Translation of "Giovani" in English

- Sono morti giovani.
- Loro sono morti giovani.
- Sono morte giovani.
- Loro sono morte giovani.
- Morirono giovani.
- Loro morirono giovani.

- They died young.
- He died young.
- She died young.

- Allora eravamo giovani.
- Eravamo giovani all'epoca.
- Noi eravamo giovani all'epoca.
- Eravamo giovani allora.
- Noi eravamo giovani allora.

We were young then.

- Eravamo giovani.
- Noi eravamo giovani.

We were young.

- Eravate giovani.
- Voi eravate giovani.

You were young.

- Erano giovani.
- Loro erano giovani.

They were young.

- Sono giovani.
- Loro sono giovani.

They're young.

- Siamo giovani.
- Noi siamo giovani.

- We're young.
- We are young.

- Sono ancora giovani.
- Loro sono ancora giovani.

They're still young.

- Erano così giovani.
- Loro erano così giovani.

They were so young.

- Si sono sposati giovani.
- Si sposarono giovani.

They got married young.

- Uno dei giovani urlò.
- Uno dei giovani gridò.
- Uno dei giovani ha urlato.
- Uno dei giovani ha gridato.

One of the youngsters screamed.

Siete giovani.

You're young.

- I giovani erano tranquilli.
- I giovani erano silenziosi.

The youth was quiet.

- Sembrate entrambi molto giovani.
- Sembrate entrambe molto giovani.

You both seem very young.

- Non siete più giovani.
- Voi non siete più giovani.

You're not young anymore.

- Eravamo così giovani all'epoca.
- Noi eravamo così giovani all'epoca.

We were so young at that time.

- L'anziano invidia i giovani.
- Il vecchio invidia i giovani.

The old man envies the youth.

- Eravamo più giovani all'epoca.
- Noi eravamo più giovani all'epoca.

We were younger then.

Ah! Questi giovani!

Ah! The young ones!

Siete ancora giovani.

You're still young.

Non siamo giovani.

We're not young.

Siamo ancora giovani.

We're still young.

Sembrano giovani, vero?

They look young, don't they?

- Sono morti quando erano molto giovani.
- Sono morte quando erano molto giovani.
- Morirono quando erano molto giovani.

They died when they were very young.

- Ha molti libri per giovani.
- Lui ha molti libri per giovani.

He has a lot of books for the young.

- Sono giovani e in salute.
- Loro sono giovani e in salute.

They're young and healthy.

- Sono giovani, però hanno esperienza.
- Loro sono giovani, però hanno esperienza.

They're young, but they have experience.

- Non sono troppo giovani, vero?
- Loro non sono troppo giovani, vero?

They aren't too young, are they?

- Non sono giovani come sembrano.
- Loro non sono giovani come sembrano.

- They're not as young as they look.
- They aren't as young as they look.

- I giovani parlano troppo rapidamente.
- Le persone giovani parlano troppo rapidamente.

Young people speak too quickly.

Ad aiutare i giovani

supporting young people

Siete dei ragazzi giovani.

You are young boys.

Tutti sono stati giovani.

We were all young once.

I fumatori muoiono giovani.

Smokers die young.

I buoni muoiono giovani.

The good die young.

Siete giovani e forti.

You're young and strong.

I soldati erano giovani.

The soldiers were young.

- Si sono sposati quando erano ancora giovani.
- Si sono sposati quand'erano giovani.

- They married when they were young.
- They got married when they were still young.

- Erano ancora giovani quando si sono sposati.
- Erano ancora giovani quando si sono sposate.
- Erano ancora giovani quando si sposarono.

They were still young when they got married.

- Dozzine di giovani hanno partecipato alla dimostrazione.
- Dozzine di giovani parteciparono alla dimostrazione.

Dozens of young people attended the demonstration.

- I giovani hanno spesso nuove idee.
- I giovani hanno spesso delle nuove idee.

Young people have new ideas very often.

- Penso che siamo ancora troppo giovani.
- Io penso che siamo ancora troppo giovani.

- I think we are still too young.
- I think we're still too young.
- I think that we're still too young.

- Sono molto più giovani di Tom.
- Loro sono molto più giovani di Tom.

They are much younger than Tom.

- Tom e Mary si sono sposati giovani.
- Tom e Mary si sposarono giovani.

Tom and Mary got married young.

- Gli amici di Shelley sono morti molto giovani.
- Gli amici di Shelley morirono molto giovani.
- Le amiche di Shelley sono morte molto giovani.
- Le amiche di Shelley morirono molto giovani.

Shelley's friends died very young.

Ma soprattutto i giovani professionisti.

but above all, young professionals.

I giovani mi raccontano inoltre

Young people are also telling me

Più della metà sono giovani.

Over half of them are youngsters.

I giovani sono in ritardo.

The young people are running late.

I giovani non hanno virtù.

Young people don't have virtues.

All'epoca, eravamo giovani e forti.

At that time, we were young and strong.

Si sono sposati quand'erano giovani.

They married when they were young.

I giovani si adattano facilmente.

The young adapt to change easily.

Incontrare i giovani è difficile.

Meeting young people is hard.

I giovani non devono studiare.

Young people must not study.

Tom e Maria erano giovani.

Tom and Mary were young.

Tom e Mary sono giovani?

Are Tom and Mary young?

Questi cigni giovani sono carini.

These cygnets are cute.

- A molte giovani ragazze piace quel cantante.
- A molte giovani ragazze piace quella cantante.

- Many a young girl likes the singer.
- Many young girls like that singer.

- Non è giovane.
- Non siete giovani.
- Lei non è giovane.
- Voi non siete giovani.

- He is not young.
- She isn't young.
- You're not young.
- You aren't young.
- You guys aren't young.

- Sono troppo giovani per vivere da soli.
- Sono troppo giovani per vivere da sole.

They're too young to live by themselves.

- Sono i più giovani nelle loro famiglie.
- Sono le più giovani nelle loro famiglie.

They're the youngest in their families.

- Pensi che Tom e Mary siano troppo giovani?
- Tu pensi che Tom e Mary siano troppo giovani?
- Pensa che Tom e Mary siano troppo giovani?
- Lei pensa che Tom e Mary siano troppo giovani?
- Pensate che Tom e Mary siano troppo giovani?
- Voi pensate che Tom e Mary siano troppo giovani?

Do you think Tom and Mary are too young?

- Il punto è che sono troppo giovani.
- Il punto è che loro sono troppo giovani.

The point is they're too young.

- Sei giovane?
- Tu sei giovane?
- È giovane?
- Lei è giovane?
- Siete giovani?
- Voi siete giovani?

Are you young?

- Il fatto è che sono troppo giovani.
- Il fatto è che loro sono troppo giovani.

The point is they're too young.

- Eri giovane.
- Tu eri giovane.
- Era giovane.
- Lei era giovane.
- Eravate giovani.
- Voi eravate giovani.

You were young.

- Hanno detto che erano troppo giovani per bere.
- Dissero che erano troppo giovani per bere.

They said they were too young to drink.

- Non sono giovani come dicono di essere.
- Loro non sono giovani come dicono di essere.

- They're not as young as they say they are.
- They aren't as young as they say they are.

E ai nostri giovani tentati dall'estremismo,

And to our young people tempted by extremism,

Come noi giovani risolveremo la cosa,

how we young people are going to get this sorted,

I giovani ci stanno chiedono apprendimento,

Young people are asking us for apprenticeships,

Una riunione di showroom per giovani.

is a youth meeting of the showman youth.

Ai giovani piace la musica popolare.

Young people like popular music.

I giovani dovrebbero rispettare gli anziani.

The young should respect the old.

Il negozio era affollato di giovani.

The shop was crowded with young people.

Il cantante era conosciuto dai giovani.

The singer was known to young people.

Il negozio era pieno di giovani.

The shop was crowded with young people.

Molti giovani in Spagna sono disoccupati.

Many young people in Spain are unemployed.

Domani dall'Europa arrivano due giovani esperantisti.

Tomorrow two young Esperanto speakers are coming from Europe.

C'erano molte giovani coppie nel parco.

There were a lot of young couples in the park.

I giovani devono rispettare la legge.

Young people must respect the law.

I giovani devono rispettare i vecchi.

The young should respect the old.

Si è giovani una volta sola.

- You are only young once.
- You're only young once.

I giovani commettono spesso degli errori.

Young people often make mistakes.