Translation of "Bambini" in Japanese

0.060 sec.

Examples of using "Bambini" in a sentence and their japanese translations:

- Vuoi dei bambini?
- Tu vuoi dei bambini?
- Volete dei bambini?
- Voi volete dei bambini?
- Vuole dei bambini?
- Lei vuole dei bambini?

子供が欲しい?

- Benedite questi bambini.
- Benedica questi bambini.

これらの小さき子らを祝福したまえ。

- Ami i bambini, vero?
- Tu ami i bambini, vero?
- Ama i bambini, vero?
- Lei ama i bambini, vero?
- Amate i bambini, vero?
- Voi amate i bambini, vero?

貴女は、子供好きですね。

I bambini.

赤ちゃんです

- Vuoi dei bambini?
- Tu vuoi dei bambini?
- Volete dei bambini?
- Voi volete dei bambini?
- Vuole dei bambini?
- Lei vuole dei bambini?
- Vuoi dei figli?
- Vuole dei figli?
- Volete dei figli?

子供が欲しい?

- Ci chiamano bambini problematici.
- Ci chiamano bambini difficili.

彼らは我々を問題児と呼ぶ。

- Penso ai miei bambini.
- Io penso ai miei bambini.
- Sto pensando ai miei bambini.
- Io sto pensando ai miei bambini.

子供たちの事を考えている。

- Ci piacciono i bambini.
- A noi piacciono i bambini.

私たちは、子供が好きです。

- Non prenderti gioco dei bambini.
- Non prendere in giro i bambini.
- Non prendete in giro i bambini.
- Non prendetevi gioco dei bambini.

子供たちをからかってはいけません。

Quanti bambini avete?

お子さんは何人おありですか。

Non ha bambini.

- 彼には子供がいません。
- 彼には子供がいない。

Abbiamo due bambini.

私たちは子どもがふたりいます。

- I bambini dovrebbero giocare all'esterno.
- I bambini dovrebbero suonare all'esterno.

子供は外で遊ぶべきだ。

- I bambini adorano le torte.
- I bambini amano le torte.

子供たちはケーキが好きだ。

- Prima le donne e i bambini!
- Prima donne e bambini!

女と子どもが先だ。

- Ho dovuto controllare i bambini.
- Ho dovuto badare ai bambini.

私はその子供たちの世話をしなければならなかった。

- I bambini non sono permessi.
- Non sono permessi i bambini.

子供は入場できません。

- Lo sanno anche i bambini.
- Anche i bambini lo sanno.

それは子どもでも分かる。

- Siete bambini.
- Siete bambine.
- Voi siete bambini.
- Voi siete bambine.

君たちは子どもだ。

- I doni delizieranno i bambini.
- I regali delizieranno i bambini.
- I regali faranno la gioia dei bambini.

その贈り物は子供達を喜ばせるだろう。

- Un giorno uno dei bambini mi ha chiesto: "Da dove vengono i bambini?"
- Un giorno uno dei bambini mi chiese: "Da dove vengono i bambini?"

ある日、子供達の一人が尋ねました。「赤ちゃんはどうやってできるの?」

- Baderai ai bambini?
- Baderà ai bambini?
- Baderete ai bambini?
- Baderai alle bambine?
- Baderà alle bambine?
- Baderete alle bambine?

子供たちの世話をしてくれますか。

- I bambini corsero verso l'aula.
- I bambini sono corsi verso l'aula.

教室に向かって子供たちは走った。

- Tom insegna il francese ai bambini.
- Tom insegna francese ai bambini.

トムは子供たちにフランス語を教えている。

- Tom ha fatto ridere i bambini.
- Tom fece ridere i bambini.

トムは子どもたちを笑わせた。

- Il tuono ha spaventato i bambini.
- Il tuono spaventò i bambini.

子供達は雷におびえた。

- Sono sposata e ho due bambini.
- Io sono sposata e ho due bambini.
- Sono sposato e ho due bambini.
- Io sono sposato e ho due bambini.

私は結婚していて子どもが二人いる。

C'erano molti bambini nell'aula.

教室には子供たちはほとんどいなかった。

Come stanno i bambini?

子供たちは元気?

- Siete bambini.
- Siete bambine.

君たちは子どもだ。

Quanti bambini ci sono?

子供は何人ですか。

I bambini sono addormentati?

子供たちは寝た?

Sono tutti bambini innocenti.

- あの子たち、みんな天真爛漫ね。
- みんな無邪気な子どもです。
- あどけない子供たちばかりです。

- Alcuni bambini stanno nuotando nel mare.
- Alcuni bambini stanno nuotando in mare.

海で泳いでいる子供たちが何人かいる。

- Ai bambini piace giocare fuori adesso.
- Ai bambini piace giocare fuori ora.

子供達は今おもてで遊びたがっている。

- Anche i bambini riescono a capirlo.
- Anche i bambini riescono a capirla.

子供にだってそんな事は分かるよ。

- Sto cercando dei libri per bambini.
- Sto cercando un libro per bambini.

子供向けの本を探しています。

- I bambini di Tom sono malati.
- I bambini di Tom sono ammalati.

トムの子どもたちは病気だ。

- Ho raccontato una storia divertente ai bambini.
- Io ho raccontato una storia divertente ai bambini.
- Raccontai una storia divertente ai bambini.
- Io raccontai una storia divertente ai bambini.

私は子供たちにおもしろい話をして聞かせた。

- I bambini hanno bisogno di dormire molto.
- I bambini necessitano di molto sonno.

子供たちは多くの睡眠が必要である。

- Il mago ha attirato l'attenzione dei bambini.
- Il mago attirò l'attenzione dei bambini.

奇術師は子供たちの注目を集めていた。

- Ha non meno di dieci bambini.
- Lei ha non meno di dieci bambini.

彼女は10人もの子供を育てている。

- Non mi piacciono i bambini viziati.
- A me non piacciono i bambini viziati.

私は甘やかされた子供は嫌いだ。

- I bambini si dilettano con i fumetti.
- I bambini si dilettano coi fumetti.

子供達は漫画本を喜ぶ。

- Badava ai bambini mentre stavano nuotando.
- Lui badava ai bambini mentre stavano nuotando.

彼は子供たちが泳いでいるのを見守った。

- I bambini vogliono comportarsi come adulti.
- I bambini vogliono comportarsi come degli adulti.

子どもは大人のようにふるまいたがる。

- Non mi piacciono i bambini cattivi.
- A me non piacciono i bambini cattivi.

悪い子は嫌いですよ。

- I bambini facevano volare gli aquiloni.
- I bambini stavano facendo volare gli aquiloni.

子供達は凧上げをしていた。

- Tutti i bambini sono andati a letto.
- Tutti i bambini andarono a letto.

子供達は皆寝た。

- Non so come gestire dei bambini.
- Io non so come gestire dei bambini.

- 子供の扱い方がわからない。
- 子ども達への接し方がわからないんだ。

- Sta mettendo i bambini a dormire.
- Lei sta mettendo i bambini a dormire.

彼女は子どもたちを寝かしつけている。

- Raccontai una storia divertente ai bambini.
- Io raccontai una storia divertente ai bambini.

私は子供たちにおもしろい話をして聞かせた。

- È il padre di due bambini.
- Lui è il padre di due bambini.

彼は2人の子供の父親です。

- Ho portato i bambini a scuola.
- Io ho portato i bambini a scuola.

子供たちを学校に連れて行った。

Di quelli dei bambini monolingui.

より多くはありませんが同程度です

E questi bambini possono farlo.

4歳児にはできますが

Insegnare a leggere ai bambini?

子供たちを教育するって?

Alcuni bambini stanno giocando sull'erba.

子供たちが芝生で遊んでいます。

L'elefante piace ai bambini piccoli.

その象は小さな子供たちに好かれている。

È brava con i bambini.

彼女は子供を扱うのがうまい。

Non prenderti gioco dei bambini.

子供たちをからかってはいけません。

C'erano molti bambini nella stanza.

部屋には子供たちがたくさんいた。

I bambini volteggiavano nel giardino.

子供達が庭をぐるぐる回っていた。

I bambini riflettono l'atmosfera familiare.

子供は家族の雰囲気を映し出す。

Portiamo i bambini allo zoo.

子供たちを動物園に連れて行きましょう。

I bambini erano molto divertiti.

子供たちはとても楽しんだ。

I bambini piccoli amano Disneyland.

小さな子はディズニーランドが大好きです。

Mia sorella adora i bambini.

私の姉は子供が大好きです。

Mia zia ha tre bambini.

叔母さんには三人の子供がいる。

I bambini sono tutti stranieri.

子供はみんな異邦人だ。

Pochi bambini erano nella stanza.

部屋にはほとんど子供がいなかった。

Non voglio svegliare i bambini.

子どもたちを起こしたくない。

I bambini crescono così velocemente.

子供の成長は驚くほど早い。

- Mettilo dove i bambini non possono raggiungerlo.
- Mettila dove i bambini non possono raggiungerla.

それを子供たちの手の届かない所に置きなさい。

- Qui i bambini possono giocare senza pericoli.
- I bambini possono giocare senza pericoli qui.

- ここでは子供達が安心して遊べる。
- ここでは子どもたちは危険なく遊べます。

- Sono suo amico da quando siamo bambini.
- Sono suo amica da quando siamo bambini.

彼とはお互い子供のときからつきあっている。

- Questo programma televisivo è indirizzato ai bambini.
- Questo programma TV è indirizzato ai bambini.

このテレビショーは子供向けだ。

- I bambini dovrebbero obbedire ai loro genitori.
- I bambini dovrebbero ubbidire ai loro genitori.

- 子たる者すべからく親の命に従うべし。
- 子どもは親の言うことを聞くものなんだよ。

- La madre ha messo i bambini a letto.
- La madre mise i bambini a letto.

母親は子供たちを寝かしつけた。

- Era molto ambiziosa per i suoi bambini.
- Lei era molto ambiziosa per i suoi bambini.

彼女は子供たちにとても大きな望みをかけていた。

- Anche i bambini possono leggere questo libro.
- Anche i bambini riescono a leggere questo libro.

この本は子供でも読めます。

- Uno sciame di calabroni attaccò i bambini.
- Uno sciame di calabroni ha attaccato i bambini.

雀蜂の群れが子供達を襲った。

- Bisognerebbe insegnare ai bambini a non mentire.
- Bisognerebbe insegnare ai bambini a non dire bugie.

- 子供たちは嘘をつかないよう教えられるべきだ。
- 子供たちは嘘をつかないように教えられるべきだ。

- Judy ha mandato i suoi bambini a letto.
- Judy mandò i suoi bambini a letto.

ジュディーは子供たちを寝室へ行かせた。

- Uno dei bambini ha lasciato la porta aperta.
- Uno dei bambini lasciò la porta aperta.

子供たちの一人がドアを開けっ放しにしておいた。

In particolare mi concentro sui bambini

私は特に バイリンガルの赤ちゃん

E il cervello dei bambini bilingui?

では バイリンガルの環境にいる 赤ちゃんは?

Prima ancora che i bambini parlino.

違いが見られることです

Lo sappiamo da quando eravamo bambini.

赤ちゃんの時から知っているのです

Per rispondere alle domande dei bambini

子どもの質問に答えます

I bambini crescono veramente in fretta.

子供は成長が早い。

Ai bambini piace guardare la televisione.

子供はテレビを見るのが好きです。