Translation of "Manuale" in German

Tom è molto abile nel lavoro manuale.

Tom ist handwerklich sehr geschickt.

Se state facendo tutto in modo manuale,

wenn Sie alles manuell machen,

Questo è infatti un manuale di nuova generazione.

Das ist in der Tat ein Lehrbuch einer neuen Generation.

Questo manuale utilizza un nuovo metodo di insegnamento.

Dieses Lehrbuch verwendet eine neue Lehrmethode.

- È un buon manuale.
- È un buon metodo.

Dies ist ein gutes Lehrbuch.

Questo lavoro manuale richiede molto tempo e attenzione.

Diese Handarbeit erfordert viel Zeit und Aufmerksamkeit.

La base di questo manuale è un metodo comunicativo.

Diesem Lehrbuch liegt ein kommunikativer methodischer Ansatz zu Grunde.

Con il modulo lunare quasi senza carburante, Armstong ha preso il controllo manuale.

Da das Mondmodul fast keinen Treibstoff mehr hatte, übernahm Armstong die manuelle Kontrolle.

È la prima volta che fai questo tipo di lavoro: dovresti seguire esattamente il manuale finché non prendi più esperienza.

Es ist das erste Mal für dich, dass du solche Arbeit verrichtest. Du solltest dich genau an die Anweisungen des Handbuchs halten, bis du mehr Erfahrung gesammelt hast.