Translation of "Attenzione" in Korean

Vi chiedo attenzione,

집중해주세요.

Attenzione ai bordi.

여기 벼랑 끝 조심하세요

Attenzione, piano, ragazzi.

잠깐, 조심하세요

Sembra stupenda, ma attenzione.

예뻐 보이지만 조심해야 합니다

Quindi dobbiamo fare attenzione.

그래서 주의하면서 내려가야 합니다 좋아요

Piano e attenzione al bordo.

끄트머리 조심하시고요

C'è uno smottamento lì davanti. Attenzione.

이 앞에 비탈이 있어요 아주 조심히 오세요

Attenzione a dove metti le mani.

손을 뻗을 때 조심하세요

E faccio attenzione a queste cose.

그런 걸 자주 접하죠.

Assistendo a molte dimostrazioni, prestando attenzione.

시연도 많이 받아 보고, 신경을 많이 썼죠.

E fare attenzione alle sensazioni del vostro respiro,

코 끝으로 나오는 숨의 감각을

Fate attenzione agli allarmi rossi tutti i giorni,

언제나 빨간불이 켜지는 지 매일 살펴보시고,

Quindi bisogna fare attenzione a quel che diffondiamo.

따라서 무언가 퍼뜨릴 때는 굉장히 조심해야 합니다.

Ma non odiano i frutti del progresso, attenzione.

그런데 그것은 지식인들이 진보의 과실을 싫어해서가 아닙니다.

Iniziamo facendo più attenzione all'istruzione dei bambini degli altri.

먼저 다른 사람들의 자녀 교육에도 관심을 가져야 합니다.

Ma nessuno ci prestava attenzione e non fruttava un centesimo?

누구도 관심을 표하지 않고 전혀 수익이 없었던 분 있으신가요?

C'è un'altra cosa più seria che merita la nostra attenzione.

저희가 주목해야 할 더 심각한 문제가 있습니다.

Che rallenta l'apprendimento, la memoria e i processi di attenzione

학습, 기억, 집중 능력을 감퇴시키고

Facciamo attenzione a girarli con le mani perché qualcosa potrebbe sgusciare via.

손가락으로 돌을 들 때 조심해야 합니다 뭐가 대뜸 튀어나올지 모르는 일이니까요

Voi non avete prestato troppa attenzione a quello che la gente diceva:

당신은 현명하게도 사람들의 의견에는 별로 신경 쓰지 않았죠.

Dobbiamo fare attenzione a tutto quel metallo in vista, è affilato e arrugginito.

특히 조심해야 합니다 노출된 금속이 많거든요 날카로운 데다 녹도 슬었죠

In questa grotta comandi tu. Decidi. Il morso di un serpente a sonagli può essere letale. Attenzione.

굴에 내려왔고 결정은 당신 몫이죠, 결정하세요 방울뱀에게 물리면 치명적이니 조심해야 합니다

Quindi nota i piccoli rumori, vede le luci, le TV dalle finestre, fa attenzione a queste cose.

표범은 작은 소음과 불빛을 인식합니다 창밖으로 보이는 TV 불빛에 집중하기도 하죠