Translation of "Attenzione" in Spanish

- Fai attenzione!
- Fate attenzione!
- Faccia attenzione!

¡Tené cuidado!

- Prestami attenzione.
- Mi presti attenzione.
- Prestatemi attenzione.

- Hazme caso.
- Préstame atención.

- Prestaci attenzione.
- Ci presti attenzione.
- Prestateci attenzione.

- Prestanos atención.
- Préstanos atención.

- Prestagli attenzione.
- Gli presti attenzione.
- Prestategli attenzione.

Presta atención a él.

- Prestale attenzione.
- Le presti attenzione.
- Prestatele attenzione.

Presta atención a ella.

- Fate attenzione.
- Faccia attenzione.

Estén atentos.

- Devi prestargli attenzione.
- Tu devi prestargli attenzione.
- Deve prestargli attenzione.
- Lei deve prestargli attenzione.
- Dovete prestargli attenzione.
- Voi dovete prestargli attenzione.

Tienes que prestarle atención.

- Non presti attenzione.
- Tu non presti attenzione.
- Non presta attenzione.
- Lei non presta attenzione.
- Non prestate attenzione.
- Voi non prestate attenzione.

No prestás atención.

- Scegli con attenzione.
- Scegliete con attenzione.
- Scelga con attenzione.

- Elige sabiamente.
- Elige con cuidado.

- Guarda con attenzione.
- Guardi con attenzione.
- Guardate con attenzione.

- Mira cuidadosamente.
- Mirá cuidadosamente.

- Presta loro attenzione.
- Prestate loro attenzione.
- Presti loro attenzione.

Presta atención a ellos.

Attenzione!

¡Cuidado!

Attenzione.

Cuidado.

- Non prestargli attenzione.
- Non prestategli attenzione.
- Non gli presti attenzione.

- No le hagas caso.
- No le prestes atención.

- Attenzione al buco.
- Attenzione al foro.

Cuidado con el agujero.

- Devi prestare attenzione all'insegnante.
- Deve prestare attenzione all'insegnante.
- Dovete prestare attenzione all'insegnante.
- Deve prestare attenzione al professore.
- Deve prestare attenzione alla professoressa.
- Devi prestare attenzione al professore.
- Devi prestare attenzione alla professoressa.
- Dovete prestare attenzione al professore.
- Dovete prestare attenzione alla professoressa.

- Debes poner atención al profesor.
- Tienes que prestarle atención al profesor.

- Fai attenzione alle api.
- Faccia attenzione alle api.
- Fate attenzione alle api.

Cuidado con las abejas.

- Cerca di prestare attenzione.
- Cercate di prestare attenzione.
- Cerchi di prestare attenzione.

Inténtalo y presta atención.

- Non stai prestando attenzione.
- Non state prestando attenzione.
- Non sta prestando attenzione.

¡No estás prestando atención!

- Fai attenzione ai borseggiatori.
- Faccia attenzione ai borseggiatori.
- Fate attenzione ai borseggiatori.

Ojo con los lanzas.

- Attenzione!
- Occhio!

- ¡Cuidado!
- ¡Atención!

Attenzione, Lojbanisti!

Cuidado, ¡lojbanistas!

Attenzione, prego!

¡Atención, por favor!

Faccia attenzione.

- Por favor presta atención.
- Por favor presten atención.

- Voglio che presti attenzione.
- Voglio che prestiate attenzione.

- Quiero que prestes atención.
- Quiero que prestéis atención.
- Quiero que preste atención.
- Quiero que presten atención.

- Fai attenzione! Sta arrivando una macchina.
- Fate attenzione! Sta arrivando una macchina.
- Faccia attenzione! Sta arrivando una macchina.
- Fai attenzione! Sta arrivando un'auto.
- Fai attenzione! Sta arrivando un'automobile.
- Faccia attenzione! Sta arrivando un'auto.
- Faccia attenzione! Sta arrivando un'automobile.
- Fate attenzione! Sta arrivando un'auto.
- Fate attenzione! Sta arrivando un'automobile.

¡Ojo! Viene un coche.

- Non gli ho prestato attenzione.
- Io non gli ho prestato attenzione.
- Non gli prestai attenzione.
- Io non gli prestai attenzione.

No le presté atención.

- Grazie per la tua attenzione.
- Grazie per la sua attenzione.
- Grazie per la vostra attenzione.

Gracias por vuestra atención.

- Ascolta attentamente.
- Ascolta con attenzione.
- Ascoltate attentamente.
- Ascolti attentamente.
- Ascoltate con attenzione.
- Ascolti con attenzione.

Escucha atentamente.

- Guida con la massima attenzione.
- Guidate con la massima attenzione.
- Guidi con la massima attenzione.

Maneja con sumo cuidado.

- Non mi prestano attenzione.
- Loro non mi prestano attenzione.

No me prestan atención.

Vi chiedo attenzione,

les pido que me escuchen,

Attenzione ai bordi.

Cuidado con los bordes aquí.

Attenzione, piano, ragazzi.

Aguarden, despacio.

Attenzione al cane!

¡Cuidado con el perro!

Attenzione, cane feroce.

Cuidado con el perro malo.

Io farei attenzione.

Sería cuidadoso.

Attenzione all'uomo invisibile!

¡Cuidado con el hombre invisible!

- Fai attenzione a quello che dice.
- Fai attenzione a ciò che dice.
- Fate attenzione a quello che dice.
- Fate attenzione a ciò che dice.
- Faccia attenzione a quello che dice.
- Faccia attenzione a ciò che dice.

- Pon atención a lo que dice.
- Presta atención a lo que dice.

- Ti prego di farlo con attenzione.
- Ti prego di farla con attenzione.
- Vi prego di farlo con attenzione.
- Vi prego di farla con attenzione.
- La prego di farlo con attenzione.
- La prego di farla con attenzione.

- Le encarezco que lo haga con cuidado.
- Le pido encarecidamente que lo haga con cuidado.

- Non mi prestano mai alcuna attenzione.
- Loro non mi prestano mai alcuna attenzione.
- Non mi prestano mai attenzione.
- Loro non mi prestano mai attenzione.

Nunca me hacen caso.

- Ha fatto il lavoro con attenzione.
- Lei ha fatto il lavoro con attenzione.
- Fece il lavoro con attenzione.
- Lei fece il lavoro con attenzione.

Ella hizo el trabajo con cuidado.

- Devi prestare attenzione ai suoi consigli.
- Tu devi prestare attenzione ai suoi consigli.
- Deve prestare attenzione ai suoi consigli.
- Lei deve prestare attenzione ai suoi consigli.
- Dovete prestare attenzione ai suoi consigli.
- Voi dovete prestare attenzione ai suoi consigli.

Debes prestar atención a sus consejos.

- Dovresti fare attenzione con un coltello.
- Dovreste fare attenzione con un coltello.
- Dovrebbe fare attenzione con un coltello.

Debes tener cuidado con el cuchillo.

- Sceglieva ogni parola con attenzione.
- Lui sceglieva ogni parola con attenzione.

Él eligió cada palabra con cuidado.

- Dobbiamo prestare attenzione e ascoltare.
- Noi dobbiamo prestare attenzione e ascoltare.

Tenemos que prestar atención y escuchar.

- Non gli ho prestato attenzione.
- Io non gli ho prestato attenzione.

No le presté atención.

Sembra stupenda, ma attenzione.

Se ve hermosa, pero cuidado.

Quindi dobbiamo fare attenzione.

Así que tenemos que ser cuidadosos con esto. Muy bien.

Lui ha gridato: "Attenzione!"

Él gritó: "¡Cuidado!"

- Fai attenzione!
- Stà attento!

¡Pon atención!

- Posso avere la tua attenzione, per favore?
- Posso avere la sua attenzione, per favore?
- Posso avere la vostra attenzione, per favore?
- Posso avere la tua attenzione, per piacere?
- Posso avere la sua attenzione, per piacere?
- Posso avere la vostra attenzione, per piacere?

¿Podría tener tu atención, por favor?

- Fai attenzione a non rompere gli occhiali.
- Faccia attenzione a non rompere gli occhiali.
- Fate attenzione a non rompere gli occhiali.
- Fai attenzione a non rompere i bicchieri.
- Faccia attenzione a non rompere i bicchieri.
- Fate attenzione a non rompere i bicchieri.

Ten cuidado de no romper los vasos.

- Fai attenzione. Il pavimento è scivoloso.
- Faccia attenzione. Il pavimento è scivoloso.

Cuidado. El piso está resbaloso.

- Fai attenzione a non prendere freddo.
- Fai attenzione a non prendere un raffreddore.
- Fate attenzione a non prendere un raffreddore.

Tenga cuidado de no coger un resfriado.

- Non ha prestato attenzione al mio avviso.
- Lui non ha prestato attenzione al mio avviso.
- Non prestò attenzione al mio avviso.
- Lui non prestò attenzione al mio avviso.

Él no hizo caso a mi advertencia.

- Ha considerato con attenzione la sua offerta.
- Lei ha considerato con attenzione la sua offerta.
- Considerò con attenzione la sua offerta.
- Lei considerò con attenzione la sua offerta.

Ella evaluó bien su propuesta.

- Devi fare attenzione a non farlo arrabbiare.
- Deve fare attenzione a non farlo arrabbiare.
- Dovete fare attenzione a non farlo arrabbiare.

Debes ser cuidadoso de no hacerlo enfadar.

- Devi fare attenzione a nuotare in mare.
- Deve fare attenzione a nuotare in mare.
- Dovete fare attenzione a nuotare in mare.

Debes tener cuidado nadando en el mar.

- Fai attenzione a non metterti nei guai.
- Faccia attenzione a non mettersi nei guai.
- Fate attenzione a non mettervi nei guai.

Cuídate de no meterte en problemas.

- Fai attenzione a non prendere un raffreddore.
- Fate attenzione a non prendere un raffreddore.
- Faccia attenzione a non prendere un raffreddore.

Tenga cuidado de no coger un resfriado.

- Fai attenzione a quello che stai facendo!
- Fate attenzione a quello che stai facendo!
- Faccia attenzione a quello che stai facendo!

¡Cuidado con lo que haces!

- Dobbiamo prestare attenzione ai cartelli stradali.
- Noi dobbiamo prestare attenzione ai cartelli stradali.

Debemos prestar atención a la señales de tránsito.

Piano e attenzione al bordo.

Cuidado con el borde.

Prestando attenzione ai miei ordini ".

sin prestar atención a mis órdenes ".

Fai attenzione attraversando la strada.

Cuidado al cruzar la calle.

Tom non stava prestando attenzione.

Tom no estaba prestando atención.

Nessuno le stava prestando attenzione.

- Nadie le estaba poniendo atención.
- Nadie le estaba prestando atención.

Tom non sta prestando attenzione.

Tom no está prestando atención.

Fai attenzione ai prodotti scaduti.

Ten cuidado con los alimentos vencidos.

Fai attenzione al tuo cibo.

Presta atención a tu comida.

Tom aveva bisogno di attenzione.

Tom necesitaba atención.

Tom ha bisogno di attenzione.

Tom necesita atención.

Grazie per la vostra attenzione!

¡Gracias por su atención!

- Dovresti fare attenzione a quello che dici.
- Dovreste fare attenzione a quello che dite.

Deberías tener cuidado con lo que dices.

- Devi fare più attenzione da ora in avanti.
- Deve fare più attenzione da ora in avanti.
- Dovete fare più attenzione da ora in avanti.

Tenés que ser más cuidadoso de ahora en adelante.

- Spero che farete più attenzione la prossima volta.
- Spero che farai più attenzione la prossima volta.
- Spero che farà più attenzione la prossima volta.

Espero que me prestes más atención la próxima vez.

- Fate attenzione a non scivolare sulle piastrelle bagnate.
- Fai attenzione a non scivolare sulle piastrelle bagnate.
- Faccia attenzione a non scivolare sulle piastrelle bagnate.

Tenga cuidado de no resbalar en las baldosas mojadas.

- Presta attenzione a quello che ti sto dicendo.
- Prestate attenzione a quello che vi sto dicendo.
- Presti attenzione a quello che le sto dicendo.

Fíjate en lo que te digo.

- Si deve fare attenzione ad attraversare la strada.
- Devi fare attenzione ad attraversare la strada.

Se debe prestar atención al cruzar la calle.

- Nessuno dei ragazzi ha prestato attenzione a Mary.
- Nessuno dei ragazzi prestò attenzione a Mary.

Ninguno de los chicos prestó atención a Mary.

- Devo prestare un po' più di attenzione.
- Io devo prestare un po' più di attenzione.

Tengo que prestar un poco más de atención.

- L'abito in vetrina ha attirato la mia attenzione.
- Il vestito in vetrina ha attirato la mia attenzione.
- Il vestito da donna in vetrina ha attirato la mia attenzione.
- Il vestito in vetrina attirò la mia attenzione.
- Il vestito da donna in vetrina attirò la mia attenzione.
- L'abito in vetrina attirò la mia attenzione.

El vestido en el aparador me llamó la atención.

C'è uno smottamento lì davanti. Attenzione.

Hay un pozo adelante. Vamos con cuidado.

Attenzione a dove metti le mani.

Cuidado dónde ponen las manos.

E faccio attenzione a queste cose.

y me doy cuenta de esas cosas.

Assistendo a molte dimostrazioni, prestando attenzione.

tuve muchas demostraciones y les presté atención.

Dovresti fare attenzione alla sua storia.

Deberías prestar atención a su historia.

Tom fece attenzione al mio avvertimento.

Tom tomó en cuenta mi advertencia.

Il cartello diceva: "attenzione al cane!"

La placa decía "cuidado con el perro".

Dovrebbe fare attenzione con un coltello.

Debes tener cuidado con el cuchillo.