Translation of "Infatti" in German

Infatti ha mentito.

- Tatsächlich hat sie gelogen.
- Sie hat tatsächlich gelogen.

- Certo!
- Sicuramente!
- Infatti!
- Davvero!

Na so was!

Infatti, lui nemmeno l'amava.

Tatsächlich liebte er sie sogar.

- Era molto costoso; infatti ho pagato cento dollari.
- Era molto costosa; infatti ho pagato cento dollari.

Es war sehr teuer. Ich habe tatsächlich 100 Dollar bezahlt.

Io infatti pensavo a un cambio radicale.

Ich dachte in der Tat an einen radikalen Wechsel.

Questo è infatti un manuale di nuova generazione.

Das ist in der Tat ein Lehrbuch einer neuen Generation.

Tacciono infatti le leggi in mezzo alle armi.

Denn unter den Waffen schweigen die Gesetze.

E infatti questo progetto ha bisogno di tutti.

Überhaupt, dieses Projekt braucht jede Menge Helfer.

I leader migliori sono infatti più umili che carismatici,

Vielmehr sind die besten Führungskräfte eher bescheiden als charismatisch

Infatti, penso i miei ragazzi saranno i primi Vichinghi

Meine Kinder werden die ersten Wikinger sein,

Ha detto che sarebbe venuto e infatti è venuto.

Er sagte, er würde kommen, und er kam auch.

L'economia è in crisi, infatti sono diminuiti i consumi.

Die Wirtschaft steckt in einer Krise, und tatsächlich ist der Konsum geschrumpft.

I vermi sono invertebrati, essi infatti non possiedono scheletro.

Die Würmer sind Wirbellose. Sie besitzen tatsächlich kein Skelett.

Infatti, anche se conveniamo sul fatto che questi gruppi esistano,

Selbst wenn wir uns einigen, dass es die Gruppen gibt,

Voi rappresentate infatti la popolazione degli Stati membri, i cittadini.

Sie repräsentieren in der Tat die Bevölkerung der Mitgliedstaaten, die Bürger.

Infatti, ecco il rischio quando si scivola senza vedere il fondo.

Das gehört zu den Gefahren, wenn man rutscht und nicht sieht, wohin.

Per motivi che sfuggono, gli adolescenti e i giovani adulti stanno diventando apatici e poco interessati al sesso, infatti le nascite sono in discesa a picco.

Aus Gründen, die sich einer Erklärung entziehen, sind die Heranwachsenden und jungen Erwachsenen zunehmend apathischer und wenig an Sex interessiert. Tatsächlich zeigt die Geburtenrate steil bergab.