Translation of "Nuova" in German

Nessuna nuova, buona nuova.

Keine Nachricht, gute Nachricht.

- Vendo una macchina nuova.
- Vendo un'auto nuova.
- Vendo un'automobile nuova.

Ich verkaufe ein neues Auto.

- Ha una macchina nuova.
- Ha un'auto nuova.
- Ha un'automobile nuova.

Er hat ein neues Auto.

- Qualche barzelletta nuova?
- Qualche battuta nuova?

Irgendwelche neuen Witze?

- Ha una nuova ragazza.
- Lui ha una nuova ragazza.
- Ha una nuova fidanzata.
- Lui ha una nuova fidanzata.
- Ha una nuova morosa.
- Lui ha una nuova morosa.

Er hat eine neue Freundin.

- Vivo in Nuova Zelanda.
- Io vivo in Nuova Zelanda.
- Abito in Nuova Zelanda.
- Io abito in Nuova Zelanda.

Ich lebe in Neuseeland.

- Quella macchina è abbastanza nuova.
- Quell'auto è abbastanza nuova.
- Quell'automobile è abbastanza nuova.

Das Auto ist ziemlich neu.

- Questa macchina è come nuova.
- Quest'auto è come nuova.
- Quest'automobile è come nuova.

Dieses Auto ist wie neu.

- Benvenuto nella tua nuova casa.
- Benvenuta nella tua nuova casa.
- Benvenuto nella sua nuova casa.
- Benvenuta nella sua nuova casa.
- Benvenuti nella vostra nuova casa.
- Benvenute nella vostra nuova casa.

- Willkommen in deinem neuen Heim.
- Willkommen in Ihrem neuen Heim.

- Dovresti comprare un'auto nuova ora.
- Dovresti comprare un'auto nuova adesso.
- Dovresti comprare un'automobile nuova ora.
- Dovresti comprare un'automobile nuova adesso.
- Dovresti comprare una macchina nuova ora.
- Dovresti comprare una macchina nuova adesso.
- Dovrebbe comprare una macchina nuova ora.
- Dovrebbe comprare una macchina nuova adesso.
- Dovrebbe comprare un'auto nuova ora.
- Dovrebbe comprare un'auto nuova adesso.
- Dovrebbe comprare un'automobile nuova ora.
- Dovrebbe comprare un'automobile nuova adesso.

- Du solltest dir bald mal ein neues Auto zulegen.
- Sie sollten sich jetzt ein neues Auto kaufen.

- Aveva una nuova idea.
- Ebbe una nuova idea.

Er hatte eine neue Idee.

- È una bici nuova.
- È una bicicletta nuova.

Das ist ein neues Fahrrad.

- Ha costruito una nuova casa.
- Lui ha costruito una nuova casa.
- Costruì una nuova casa.
- Lui costruì una nuova casa.

- Er hat ein neues Haus gebaut.
- Er baute ein neues Haus.

- Lei ha provato una nuova tecnica.
- Ha provato una nuova tecnica.
- Provò una nuova tecnica.
- Lei provò una nuova tecnica.

Sie probierte eine neue Technik aus.

- Ha comprato una nuova macchina.
- Lui ha comprato una nuova macchina.
- Ha comprato una nuova auto.
- Lui ha comprato una nuova auto.
- Ha comprato una nuova automobile.
- Lui ha comprato una nuova automobile.

Er hat sich ein neues Auto gekauft.

- Era la sua nuova ragazza.
- Lei era la sua nuova ragazza.
- Era la sua nuova fidanzata.
- Lei era la sua nuova fidanzata.
- Era la sua nuova morosa.
- Lei era la sua nuova morosa.

Sie war seine neue Freundin.

- Hai fatto qualche nuova amicizia?
- Ha fatto qualche nuova amicizia?
- Avete fatto qualche nuova amicizia?

Hast du schon neue Freunde gefunden?

- Hai comprato una macchina nuova?
- Ha comprato una macchina nuova?
- Avete comprato una macchina nuova?

- Habt ihr ein neues Auto gekauft?
- Hast du ein neues Auto gekauft?
- Hast du dir ein neues Auto gekauft?

- Tom ha una nuova macchina.
- Tom ha una nuova auto.
- Tom ha una nuova automobile.

Tom hat ein neues Auto.

- Ho una nuova auto rossa.
- Ho una nuova macchina rossa.
- Ho una nuova automobile rossa.

- Ich habe einen neuen roten Wagen.
- Ich habe ein neues rotes Auto.

- Tom ha una nuova fidanzata.
- Tom ha una nuova ragazza.
- Tom ha una nuova morosa.

Tom hat eine neue Freundin.

- Cominciò una nuova vita.
- Ha cominciato una nuova vita.

Er begann ein neues Leben.

- Costruì una nuova casa.
- Lui costruì una nuova casa.

Er baute ein neues Haus.

- È nuova in città.
- Lei è nuova in città.

Sie ist neu in der Stadt.

- Quella è una cravatta nuova?
- È una cravatta nuova?

Ist das eine neue Krawatte?

- Vuole una nuova macchina.
- Lui vuole una nuova macchina.

Er will ein neues Auto.

- Ha assunto una nuova segretaria.
- Assunse una nuova segretaria.

- Er stellte eine neue Sekretärin ein.
- Er stellte einen neuen Sekretär ein.

- Devo prendere una nuova moto.
- Io devo prendere una nuova moto.
- Devo prendere una nuova motocicletta.
- Io devo prendere una nuova motocicletta.

Ich muss mir ein neues Motorrad anschaffen.

- Voglio comprare una bici nuova.
- Io voglio comprare una bici nuova.
- Voglio comprare una bicicletta nuova.
- Io voglio comprare una bicicletta nuova.

Ich will ein neues Fahrrad kaufen.

- Mi serve una bici nuova.
- Mi serve una bicicletta nuova.
- Ho bisogno di una bici nuova.
- Ho bisogno di una bicicletta nuova.

Ich brauche ein neues Fahrrad.

- Conto di comprarmi una macchina nuova.
- Io conto di comprarmi una macchina nuova.
- Conto di comprarmi un'auto nuova.
- Io conto di comprarmi un'auto nuova.
- Conto di comprarmi un'automobile nuova.
- Io conto di comprarmi un'automobile nuova.

Ich habe vor, mir ein neues Auto zu kaufen.

- Tom si è comprato una macchina nuova.
- Tom si comprò una macchina nuova.
- Tom si è comprato un'auto nuova.
- Tom si comprò un'auto nuova.
- Tom si è comprato un'automobile nuova.
- Tom si comprò un'automobile nuova.

Tom hat sich ein neues Auto gekauft.

- Tom ha comprato una macchina nuova.
- Tom ha comprato un'auto nuova.
- Tom ha comprato un'automobile nuova.

Tom hat sich ein neues Auto gekauft.

- Tom vuole comprare una macchina nuova.
- Tom vuole comprare un'auto nuova.
- Tom vuole comprare un'automobile nuova.

Tom will ein neues Auto kaufen.

- Tom voleva comprare una macchina nuova.
- Tom voleva comprare un'auto nuova.
- Tom voleva comprare un'automobile nuova.

Tom wollte sich ein neues Auto kaufen.

- Gli ho comprato un'auto nuova.
- Le ho comprato un'auto nuova.

Ich habe ihm ein neues Auto gekauft.

- La mia penna è nuova.
- La mia biro è nuova.

Mein Füller ist neu.

- Sei nuovo?
- Sei nuova?
- Siete nuovi?
- Siete nuove?
- È nuova?

Bist du neu?

- Ho iniziato una nuova dieta.
- Ho cominciato una nuova dieta.

Ich habe eine neue Diät begonnen.

- Tom vuole una bici nuova.
- Tom vuole una bicicletta nuova.

Tom möchte ein neues Fahrrad.

- La mia moto è nuova.
- La mia motocicletta è nuova.

Mein Motorrad ist neu.

Imparare una nuova lingua è anche imparare una nuova cultura.

Eine neue Sprache lernen heißt auch eine neue Kultur kennenlernen.

- Intende comprare una bici nuova.
- Intende comprare una bicicletta nuova.

Er beabsichtigt, ein neues Fahrrad zu kaufen.

- L'azienda ha pubblicato una nuova rivista.
- L'azienda pubblicò una nuova rivista.
- La ditta ha pubblicato una nuova rivista.
- La ditta pubblicò una nuova rivista.

Die Firma hat eine neue Zeitschrift herausgegeben.

- Ti mostrerò la mia nuova auto.
- Ti mostrerò la mia nuova macchina.
- Vi mostrerò la mia nuova macchina.
- Vi mostrerò la mia nuova auto.

- Ich werde dir mein neues Auto zeigen.
- Ich zeige dir mein neues Auto.

- Ho bisogno di una nuova automobile.
- Io ho bisogno di una nuova automobile.
- Ho bisogno di una nuova auto.
- Io ho bisogno di una nuova auto.
- Ho bisogno di una nuova macchina.
- Io ho bisogno di una nuova macchina.

- Ich brauche ein neues Auto.
- Ich brauche einen neuen Wagen.
- Ich benötige eine neues Auto.

- Compreremo una macchina nuova la settimana prossima.
- Compreremo un'auto nuova la settimana prossima.
- Compreremo un'automobile nuova la settimana prossima.
- Acquisteremo un'auto nuova la prossima settimana.

Wir werden nächste Woche ein neues Auto kaufen.

- La sua macchina nuova è fantastica.
- La sua auto nuova è fantastica.
- La sua automobile nuova è fantastica.

Sein neues Auto ist wunderbar.

- Questa è la mia nuova macchina.
- Questa è la mia nuova auto.
- Questa è la mia nuova automobile.

Das ist mein neues Auto.

- Le ho comprato una nuova macchina.
- Le ho comprato una nuova auto.
- Le ho comprato una nuova automobile.

- Ich habe ihr ein neues Auto gekauft.
- Ich habe ihr einen neuen Wagen gekauft.

- Gli piace la sua nuova macchina.
- Gli piace la sua nuova auto.
- Gli piace la sua nuova automobile.

Ihm gefällt sein neues Auto.

- Le piace la sua nuova macchina.
- Le piace la sua nuova auto.
- Le piace la sua nuova automobile.

Sie mag ihr neues Auto.

- Ho costruito una nuova casa.
- Io ho costruito una nuova casa.

- Ich habe ein neues Haus gebaut.
- Ich baute ein neues Haus.

- Ha costruito una nuova casa.
- Lui ha costruito una nuova casa.

- Er hat ein neues Haus gebaut.
- Er baute ein neues Haus.

- Ho comprato una borsa nuova.
- Io ho comprato una borsa nuova.

Ich kaufte eine neue Tasche.

- Ha stabilito una nuova formula.
- Lui ha stabilito una nuova formula.

Er hat eine neue Formel aufgestellt.

- Ho una bici tutta nuova.
- Io ho una bici tutta nuova.

Ich habe ein brandneues Fahrrad.

- Tom ha comprato una nuova casa.
- Tom comprò una nuova casa.

Tom hat ein neues Haus gekauft.

- Ho bisogno di una nuova calcolatrice.
- Mi serve una nuova calcolatrice.

- Ich brauche einen neuen Rechner.
- Ich brauche einen neuen Taschenrechner.

- Tycho ha scoperto una nuova stella.
- Tycho scoprì una nuova stella.

Tycho entdeckte einen neuen Stern.

- Tom ha imparato una parola nuova.
- Tom imparò una parola nuova.

Tom hat ein neues Wort gelernt.

- Mi ha mostrato la sua nuova auto.
- Mi ha mostrato la sua nuova macchina.
- Lei mi ha mostrato la sua nuova auto.
- Mi ha mostrato la sua nuova automobile.
- Lei mi ha mostrato la sua nuova automobile.
- Lei mi ha mostrato la sua nuova macchina.
- Mi mostrò la sua nuova macchina.
- Lei mi mostrò la sua nuova macchina.
- Mi mostrò la sua nuova auto.
- Lei mi mostrò la sua nuova auto.
- Mi mostrò la sua nuova automobile.
- Lei mi mostrò la sua nuova automobile.

Sie zeigte mir ihr neues Auto.

- Mi è stata data una nuova giacca.
- Mi era stata data una nuova giacca.
- Mi fu data una nuova giacca.
- Mi venne data una nuova giacca.

- Man hat mir eine neue Jacke gegeben.
- Man gab mir eine neue Jacke.

- Non sono stato in Nuova Zelanda.
- Io non sono stato in Nuova Zelanda.
- Non sono stata in Nuova Zelanda.
- Io non sono stata in Nuova Zelanda.

Ich war niemals in Neuseeland.

È una nuova scoperta.

Eine neue Entdeckung:

Ho una bicicletta nuova.

Ich habe ein neues Fahrrad.

Voglio comprare un'auto nuova.

Ich will ein neues Auto kaufen.

- È nuovo.
- È nuova.

Es ist neu.

Viva la nuova ortografia!

Es lebe die neue Rechtschreibung!

Dov'è la ragazza nuova?

Wo ist das neue Mädchen?

L'idea non è nuova.

Die Idee ist nicht neu.

Vuole una nuova macchina.

Er will ein neues Auto.

Sono una nuova studentessa.

Ich bin eine neue Studentin.

- È nuovo?
- È nuova?

Ist es neu?

Scopa nuova scopa bene.

Neue Besen kehren gut.

Costruiamo una nuova casa.

Wir bauen ein neues Haus.

Hai una nuova ragazza?

Hast du eine neue Freundin?

Abbiamo una casa nuova.

Wir haben ein neues Haus.

- Comprerò un'auto nuova il mese prossimo.
- Comprerò un'automobile nuova il mese prossimo.
- Comprerò una nuova macchina il mese prossimo.

Ich werde nächsten Monat ein neues Auto kaufen.

- Lasciami guidare la tua nuova Toyota.
- Lasciatemi guidare la vostra nuova Toyota.
- Mi lasci guidare la sua nuova Toyota.

Lass mich deinen neuen Toyota fahren.

- Quella gonna nuova l'ha molto soddisfatta.
- Era molto soddisfatta di quella gonna nuova.
- La gonna nuova l'ha molto soddisfatta.

- Das neue Kleid gefiel ihr.
- Sie war mit dem neuen Kleid zufrieden.
- Sie war sehr zufrieden mit dem neuen Kleid.