Translation of "L'odio" in German

Non con l'odio.

und nicht Hass.

- L'amore è cieco, l'odio pure.
- L'amore è cieco. Anche l'odio è cieco.

Liebe ist blind und so auch der Hass.

Ma perché l'integrazione combatte l'odio.

sondern weil Integration systematisch Hass bekämpft.

L'amore è cieco, e anche l'odio.

Liebe ist blind und so auch der Hass.

L'odio è un cancro nella società.

Hass ist ein Krebsgeschwür in der Gesellschaft.

Se vogliamo sfidare l'odio all'interno della società,

Wenn wir den Hass in unserer Gesellschaft bekämpfen wollen,

L'odio che sentiamo verso certi gruppi di persone,

Der Hass, den wir fühlen, einer bestimmten Gruppe gegenüber

L'altra cosa da fare è sovvertire l'odio nelle nostre istituzioni

müssen wir den Hass in unseren Institutionen und

Quando seppe che erano così felici, e così benestanti, l'invidia e l'odio crebbero nel suo cuore e non le davano pace, e non pensò ad altro che a come avrebbe potuto portarli di nuovo nella malasorte.

Als sie nun hörte, dass sie so glücklich waren und es ihnen so wohl ging, da wurden Neid und Missgunst in ihrem Herzen rege und ließen ihr keine Ruhe, und sie hatte keinen andern Gedanken, als wie sie die beiden doch noch ins Unglück bringen könnte.