Translation of "Persone" in Spanish

Sarete persone migliori, persone più felici.

serán mejores personas, y serán más felices.

Le pistole non uccidono le persone. Le persone uccidono le persone.

Las armas no matan gente. La gente mata gente.

- Sono venute solo cinquanta persone.
- Sono venute soltanto cinquanta persone.
- Sono venute solamente cinquanta persone.
- Vennero solo cinquanta persone.
- Vennero soltanto cinquanta persone.
- Vennero solamente cinquanta persone.

Solo vinieron cincuenta personas.

- Quante persone sono morte?
- Quante persone morirono?

¿Cuántos murieron?

- Sono brave persone.
- Loro sono brave persone.

Son buena gente.

- Sono persone normali.
- Loro sono persone normali.

- Son gente corriente.
- Son gente normal.

Moltissime persone,

mucha gente,

Siamo persone.

Somos personas.

Quante persone?

¿Cuántas personas?

- Questa macchina contiene cinque persone.
- Quest'auto contiene cinque persone.
- Quest'automobile contiene cinque persone.

En este auto caben cinco personas.

"Le persone vivono qui, le persone vivono qui."

"La gente vive aquí", "La gente vive aquí",

- Quaranta persone erano presenti.
- Erano presenti quaranta persone.

- Había cuarenta personas presentes.
- Cuarenta personas estaban presentes.
- Acudieron cuarenta personas.

Alcune persone sono buone, alcune persone sono cattive.

Algunas personas son buenas, algunas son malas.

- Alcune persone odiano discutere.
- Alcune persone odiano litigare.

Algunas personas odian discutir.

- Tredici persone sono morte.
- Sono morte tredici persone.

Trece personas han muerto.

- Con quante persone hai dormito?
- Tu con quante persone hai dormito?
- Con quante persone ha dormito?
- Lei con quante persone ha dormito?
- Con quante persone avete dormito?
- Voi con quante persone avete dormito?

¿Con cuántas personas te has acostado?

- Rispetto persone del genere.
- Io rispetto persone del genere.

Respeto este tipo de gente.

- Sono persone molto importanti.
- Loro sono persone molto importanti.

Son personas muy importantes.

- Incontro persone nuove ogni giorno.
- Io incontro persone nuove ogni giorno.
- Conosco persone nuove ogni giorno.
- Io conosco persone nuove ogni giorno.

Todos los días conozco gente nueva.

Incentrata sulle persone,

donde las personas sean el centro

C'erano 55 persone.

Habían 55 personas.

Persone come Ramel.

Gente como Ramel.

Quante persone amate?

¿A cuántas personas aman?

Conosco queste persone.

Conozco a esa gente.

Mancavano cinque persone.

Faltaron cinco personas.

Queste sono persone.

Estas son personas.

Incontro molte persone.

Conozco a mucha gente.

Sono persone interessanti.

Ellos son gente interesante.

Le persone cambiano.

La gente cambia.

Siamo sei persone.

Somos seis personas.

C'erano molte persone?

¿Había mucha gente?

- Fammi vedere. C'erano quindici persone.
- Fatemi vedere. C'erano quindici persone.
- Mi faccia vedere. C'erano quindici persone.

A ver. Había quince personas.

- I soldi rovinano molte persone.
- La gente rovina molte persone.

El dinero arruina a muchos.

- C'erano molte persone nella stanza.
- C'erano molte persone nella camera.

Había muchas personas en la habitación.

- Molte persone fanno errori simili.
- Molte persone commettono errori simili.

Mucha gente comete errores similares.

- Molte persone sono pigre.
- Un sacco di persone sono pigre.

Mucha gente es floja.

- Fai uscire da qui quelle persone.
- Faccia uscire da qui quelle persone.
- Fate uscire da qui quelle persone.

Quita aquellas personas de aquí.

- Conosci quelle persone?
- Conosce quelle persone?
- Conoscete quelle persone?
- Conosci quella gente?
- Conosce quella gente?
- Conoscete quella gente?

¿Conoces a esa gente?

- Alcune persone perseguono solo il piacere.
- Alcune persone cercano solo il piacere.
- Alcune persone ricercano solo il piacere.

Algunas personas solo persiguen el placer.

- Alcune persone sembrano concordare con te.
- Alcune persone sembrano concordare con lei.
- Alcune persone sembrano concordare con voi.

Algunos parecen estar de acuerdo contigo.

- Molte persone hanno partecipato alla riunione.
- Molte persone parteciparono alla riunione.

Muchos asistieron a la reunión.

- Poche persone hanno partecipato alla riunione.
- Poche persone parteciparono alla riunione.

Pocas personas asistieron a la reunión.

- Quante persone sono morte nel terremoto?
- Quante persone morirono nel terremoto?

¿Cuántas personas murieron en el terremoto?

- Odio le persone come Tom.
- Io odio le persone come Tom.

Odio a la gente como Tom.

- La ditta vuole assumere venti persone.
- L'azienda vuole assumere venti persone.

La compañía quiere contratar a veinte personas.

- Siamo come persone di famiglia.
- Noi siamo come persone di famiglia.

Somos como una familia.

- Sono stato ferito da molte persone.
- Io sono stato ferito da molte persone.
- Sono stata ferita da molte persone.
- Io sono stata ferita da molte persone.

Fui lastimado por mucha gente.

Compiti, eventi, obblighi, persone.

tareas, eventos, obligaciones, incluso a personas.

Almeno per alcune persone.

al menos para algunas personas.

Duemila e cinquecento persone,

2500 personas,

Sono creati dalle persone,

Todavía son creadas por personas,

"Le persone vivono qui."

"La gente vive aquí".

Mettere insieme 1400 persone,

Reunir 1400 personas,

Mancano ancora tre persone.

Todavía faltan tres personas.

Egli conosce molte persone.

Él conoce a mucha gente.

Quante persone sono morte?

¿Cuántos murieron?

Alcune persone sono cattive.

Ciertos hombres son malos.

Le persone possono cambiare?

¿Puede la gente cambiar?

Sono persone molto allegre.

Son gente muy alegre.

Poche persone vivono sull'isola.

Poca gente vive en la isla.

Alcune persone odiano litigare.

Algunas personas odian discutir.

Perfino noi siamo persone.

Hasta nosotros somos personas.

Alcune persone sono belle.

Algunas personas son hermosas.

Ad alcune persone piace.

A cierta gente le gusta.

Di essere persone affidabili,

que nosotros seamos de confianza

Nuove persone, nuove leggi.

Nueva gente, nuevas leyes.

Le persone stavano parlando.

El pueblo ha hablado.

Le persone sono divertenti.

La gente es ridícula.

Non molte persone verranno.

No vendrá mucha gente.

Molte persone vivevano lì.

Mucha gente vivía allí.

- Ci vivono molte persone nella tua città?
- Ci abitano molte persone nella tua città?
- Ci vivono molte persone nella sua città?
- Ci abitano molte persone nella sua città?
- Ci vivono molte persone nella vostra città?
- Ci abitano molte persone nella vostra città?

¿Viven muchas personas en tu ciudad?

- Quante persone hai invitato al tuo matrimonio?
- Quante persone ha invitato al suo matrimonio?
- Quante persone avete invitato al vostro matrimonio?
- Quante persone hai invitato al vostro matrimonio?
- Quante persone ha invitato al vostro matrimonio?

¿A cuánta gente invitaste a tu boda?

- C'erano solo sei persone alla riunione.
- C'erano solamente sei persone alla riunione.

- En la reunión había meramente seis personas.
- Solo había seis personas en la reunión.

- Mi piace davvero aiutare le persone.
- Mi piace veramente aiutare le persone.

Me gusta mucho ayudar a las personas.

- La prigione ha cambiato queste persone?
- Il carcere ha cambiato queste persone?

¿La prisión ha cambiado a estas personas?

- Queste persone parlano agevolmente l'esperanto, vero?
- Queste persone parlano senza sforzo l'esperanto, vero?
- Queste persone parlano con facilità l'esperanto, vero?

Esta gente habla esperanto con fluidez, ¿no?

- Mi dimentico sempre i nomi delle persone.
- Io mi dimentico sempre i nomi delle persone.
- Mi scordo sempre i nomi delle persone.
- Io mi scordo sempre i nomi delle persone.
- Dimentico sempre i nomi delle persone.

Siempre me olvido del nombre de la gente.

- Quante persone hai invitato alla tua festa?
- Quante persone ha invitato alla sua festa?
- Quante persone avete invitato alla vostra festa?

¿A cuánta gente invitaste a tu fiesta?

- Tutte le persone hanno riso della storia.
- Tutte le persone risero della storia.

Todos se rieron con la historia.

- Sono rimaste uccise poche persone nell'incidente stradale.
- Rimasero uccise poche persone nell'incidente stradale.

Pocas personas fallecieron en el accidente de carro.

- Moltissime persone hanno partecipato al suo funerale.
- Moltissime persone parteciparono al suo funerale.

Un montón de gente asistió a su funeral.

- Ho visto alcune persone nuotare nel fiume.
- Vidi alcune persone nuotare nel fiume.

- Vi gente nadando en el río.
- Vi a algunas personas nadar en el río.

- A tre persone è stato dato l'ergastolo.
- A tre persone fu dato l'ergastolo.

Tres de ellos fueron condenados a cadena perpetua.

- Abbiamo abbastanza cibo per trenta persone?
- Noi abbiamo abbastanza cibo per trenta persone?

¿Tenemos bastante comida para treinta personas?

Alcune persone pensano di sì.

Algunos piensan eso.

Sulle persone e le circostanze.

la gente y las circunstancias externas.

Questi simboli univano persone simili,

Estos símbolos conectaban personas de ideas afines,

Tra queste persone quasi zittite,

Entre estas personas casi silenciadas