Translation of "Persone" in Portuguese

0.009 sec.

Examples of using "Persone" in a sentence and their portuguese translations:

- Tre persone sono morte.
- Sono morte tre persone.
- Morirono tre persone.
- Tre persone morirono.

Três pessoas morreram.

Le pistole non uccidono le persone. Le persone uccidono le persone.

Armas não matam pessoas. Pessoas matam pessoas.

- Sono venute solo cinquanta persone.
- Sono venute soltanto cinquanta persone.
- Sono venute solamente cinquanta persone.
- Vennero solo cinquanta persone.
- Vennero soltanto cinquanta persone.
- Vennero solamente cinquanta persone.

Só cinquenta pessoas vieram.

- Quante persone sono morte?
- Quante persone morirono?

Quantas pessoas morreram?

- Amo incontrare nuove persone.
- Io amo incontrare nuove persone.
- Amo conoscere nuove persone.
- Io amo conoscere nuove persone.

Eu adoro conhecer pessoas novas.

Moltissime persone,

muita gente,

Siamo persone.

Nós somos humanos.

Quante persone?

Quantas pessoas?

Quante persone!

Quanta gente!

- Questa macchina contiene cinque persone.
- Quest'auto contiene cinque persone.
- Quest'automobile contiene cinque persone.

Este carro acomoda cinco pessoas.

- Quaranta persone erano presenti.
- Erano presenti quaranta persone.

Quarenta pessoas estavam presentes.

- Alcune persone odiano discutere.
- Alcune persone odiano litigare.

- Algumas pessoas odeiam discutir.
- Algumas pessoas detestam discutir.

- Tredici persone sono morte.
- Sono morte tredici persone.

Treze pessoas morreram.

- Con quante persone hai dormito?
- Tu con quante persone hai dormito?
- Con quante persone ha dormito?
- Lei con quante persone ha dormito?
- Con quante persone avete dormito?
- Voi con quante persone avete dormito?

- Com quantas pessoas você dormiu?
- Com quantas pessoas vocês dormiram?

- Voglio solo aiutare le persone.
- Io voglio solo aiutare le persone.
- Voglio soltanto aiutare le persone.
- Voglio solamente aiutare le persone.
- Io voglio solamente aiutare le persone.
- Io voglio soltanto aiutare le persone.

Eu só quero ajudar as pessoas.

- Non giudicare le persone dall'apparenza.
- Non giudicate le persone dall'apparenza.
- Non giudichi le persone dall'apparenza.

Não julgue as pessoas pela aparência.

- Solo tre persone sono sopravvissute.
- Solamente tre persone sono sopravvissute.
- Soltanto tre persone sono sopravvissute.

- Só três pessoas sobreviveram.
- Apenas três pessoas sobreviveram.

- Sono morte tre persone.
- Tre persone sono sono morte.

Três pessoas morreram.

- Tredici persone sono rimaste ferite.
- Tredici persone rimasero ferite.

Treze pessoas ficaram feridas.

- Tre persone sono state uccise.
- Tre persone furono uccise.

Três pessoas foram mortas.

- Più persone dovrebbero farlo.
- Più persone lo dovrebbero fare.

Mais pessoas deveriam fazer isso.

- Rispetto persone del genere.
- Io rispetto persone del genere.

Eu respeito pessoas assim.

- Le persone hanno incolpato Tom.
- Le persone incolparono Tom.

As pessoas culparam Tom.

- Incontro persone nuove ogni giorno.
- Io incontro persone nuove ogni giorno.
- Conosco persone nuove ogni giorno.
- Io conosco persone nuove ogni giorno.

Conheço gente nova todos os dias.

- Alcune persone hanno iniziato a ballare.
- Alcune persone hanno iniziato a danzare.
- Alcune persone iniziarono a ballare.
- Alcune persone iniziarono a danzare.

Algumas pessoas começaram a dançar.

Trovai persone spezzate.

encontrei pessoas desfeitas,

Conosco queste persone.

Conheço essa gente.

Mancavano cinque persone.

Faltaram cinco pessoas.

Queste sono persone.

Estas são pessoas.

Sono persone interessanti.

Eles são pessoas interessantes.

Le persone cambiano.

As pessoas mudam.

C'erano molte persone?

Havia muita gente?

- Molte persone fanno errori simili.
- Molte persone commettono errori simili.

Muitas pessoas cometem erros parecidos.

- Molte persone sono pigre.
- Un sacco di persone sono pigre.

Muitas pessoas são preguiçosas.

- Sono state arrestate tre persone.
- Tre persone sono state arrestate.

Três pessoas foram presas.

- Incontro persone come te ogni giorno.
- Io incontro persone come te ogni giorno.
- Incontro persone come voi ogni giorno.
- Io incontro persone come voi ogni giorno.
- Incontro persone come lei ogni giorno.
- Io incontro persone come lei ogni giorno.

Conheço pessoas como você todos os dias.

- Avete un tavolo per cinque persone?
- Hai un tavolo per cinque persone?
- Ha un tavolo per cinque persone?

- Vocês têm uma mesa para cinco?
- Você tem uma mesa para cinco?

- Fai uscire da qui queste persone.
- Fate uscire da qui queste persone.
- Faccia uscire da qui queste persone.

- Tire essas pessoas daqui.
- Tira essas pessoas daqui.

- Conosci quelle persone?
- Conosce quelle persone?
- Conoscete quelle persone?
- Conosci quella gente?
- Conosce quella gente?
- Conoscete quella gente?

Você conhece aquelas pessoas?

- Alcune persone perseguono solo il piacere.
- Alcune persone cercano solo il piacere.
- Alcune persone ricercano solo il piacere.

Algumas pessoas buscam apenas o prazer.

- Alcune persone sembrano concordare con te.
- Alcune persone sembrano concordare con lei.
- Alcune persone sembrano concordare con voi.

- Algumas pessoas parecem concordar contigo.
- Algumas pessoas parecem concordar com você.

- Quante persone sono morte nel terremoto?
- Quante persone morirono nel terremoto?

Quantas pessoas morreram no terremoto?

- Siamo come persone di famiglia.
- Noi siamo come persone di famiglia.

- Somos como uma família.
- Nós somos como uma família.

- Abbiamo spazio per trenta persone.
- Noi abbiamo spazio per trenta persone.

Temos espaço para trinta pessoas.

Almeno per alcune persone.

pelo menos para algumas pessoas.

Mancano ancora tre persone.

Três pessoas ainda estão desaparecidas.

Egli conosce molte persone.

- Ele conhece muitas pessoas.
- Ele conhece muita gente.

Quante persone sono morte?

- Quantas pessoas morreram?
- Quantos morreram?

Le persone camminano naturalmente.

As pessoas andam naturalmente.

Le persone possono cambiare?

As pessoas podem mudar?

"Le persone stanno soffrendo".

"As pessoas estão sofrendo."

Poche persone vivono sull'isola.

Poucas pessoas moram na ilha.

Perfino noi siamo persone.

Até nós somos pessoas.

Ad alcune persone piace.

Algumas pessoas gostam disso.

Alcune persone potrebbero supporlo.

Algumas pessoas poderiam supor isso.

Alcune persone sono deluse.

Algumas pessoas estão decepcionadas.

Poche persone sono benedette.

Poucas pessoas são felizes.

Poche persone sono felici.

Poucas pessoas são felizes.

Nuove persone, nuove leggi.

Nova gente, novas leis.

Non capisco alcune persone.

Não entendo algumas pessoas.

Alcune persone si uccidono.

Algumas pessoas se matam.

Non molte persone verranno.

Não virá muita gente.

Molte persone vivevano lì.

- Ali moravam muitas pessoas.
- Havia muita gente morando ali.
- Ali morava muita gente.

- Mi dimentico sempre i nomi delle persone.
- Io mi dimentico sempre i nomi delle persone.
- Mi scordo sempre i nomi delle persone.
- Io mi scordo sempre i nomi delle persone.
- Dimentico sempre i nomi delle persone.
- Io dimentico sempre i nomi delle persone.
- Scordo sempre i nomi delle persone.
- Io scordo sempre i nomi delle persone.

- Eu sempre esqueço o nome das pessoas.
- Esqueço-me sempre do nome das pessoas.
- Sempre me esqueço o nome das pessoas.

- Dimentico costantemente i nomi delle persone.
- Io dimentico costantemente i nomi delle persone.
- Mi dimentico costantemente i nomi delle persone.
- Io mi dimentico costantemente i nomi delle persone.
- Mi scordo costantemente i nomi delle persone.
- Io mi scordo costantemente i nomi delle persone.

Eu sempre esqueço o nome das pessoas.

- C'erano solo sei persone alla riunione.
- C'erano solamente sei persone alla riunione.

- Só havia seis pessoas na reunião.
- Na reunião havia somente seis pessoas.

- Alcune persone crederanno a qualunque cosa.
- Alcune persone crederanno a qualsiasi cosa.

Algumas pessoas poderão acreditar em qualquer coisa.

- Le persone qui sono davvero gentili.
- Le persone qui sono veramente gentili.

As pessoas aqui são muito legais.

- Quante persone vivono in quella casa?
- Quante persone abitano in quella casa?

Quantas pessoas moram naquela casa?

- Mi piace davvero aiutare le persone.
- Mi piace veramente aiutare le persone.

Eu gosto muito de ajudar as pessoas.

- Ci hanno trattati come persone di famiglia.
- Ci hanno trattate come persone di famiglia.
- Ci trattarono come persone di famiglia.

Eles nos tratavam como se fôssemos da família.

- Ha dato del cibo a molte persone.
- Lui ha dato del cibo a molte persone.
- Diede del cibo a molte persone.
- Lui diede del cibo a molte persone.

Ele alimentou a muitos.

- Guarda quelle persone... non se lo meritano!
- Guardi quelle persone... non se lo meritano!
- Guardate quelle persone... non se lo meritano!

Olhe para aquelas pessoas... elas não merecem isso!

- Quante persone hai invitato alla tua festa?
- Quante persone ha invitato alla sua festa?
- Quante persone avete invitato alla vostra festa?

Quantas pessoas você convidou para a sua festa?

- Quante persone ci sono nella tua famiglia?
- Quante persone ci sono nella sua famiglia?
- Quante persone ci sono nella vostra famiglia?

Quantas pessoas moram com você?

- Questa sala può contenere cinquemila persone.
- Questa sala riesce a contenere cinquemila persone.

Este salão tem capacidade para 5.000 pessoas.

- Moltissime persone hanno partecipato al suo funerale.
- Moltissime persone parteciparono al suo funerale.

Muita gente assistiu ao seu funeral.

- Non mi fido delle persone loquaci.
- Io non mi fido delle persone loquaci.

Não confio em pessoas que falam demais.

Ci sono persone a cui piace l'estate e persone a cui piace l'inverno.

Há pessoas que gostam do verão e pessoas que gostam do inverno.

- A tre persone è stato dato l'ergastolo.
- A tre persone fu dato l'ergastolo.

Três foram condenados à prisão perpétua.

Alcune persone erano in ritardo.

- Algumas pessoas estavam atrasadas.
- Algumas pessoas chegaram tarde.

Vedi delle persone nel parco?

Você vê gente no parque?

È maleducazione additare le persone.

É rude apontar para alguém.

Ho incontrato delle persone simpatiche.

Conheci gente simpática.

Le persone presenti erano sorprese.

As pessoas presentes ficaram surpresas.

Il matrimonio cambia le persone.

O casamento muda as pessoas.

Alcune persone non cambiano mai!

Algumas pessoas não mudam nunca!

Tom ha assassinato tre persone.

Tom assassinou três pessoas.

Le persone qui sono buone.

O povo daqui é bom.

Dove le persone stanno entrando

Onde essas pessoas estão entrando.

Molte persone hanno un sogno.

Muitas pessoas têm um sonho.

Molte persone morirono in quell'incidente.

Muitas pessoas morreram nesse acidente.