Translation of "Persone" in Chinese

Le pistole non uccidono le persone. Le persone uccidono le persone.

槍不會殺人。人才會殺人。

- Siamo tre persone.
- Noi siamo tre persone.

我們是三個人。

Siamo persone.

我们是人。

Alcune persone sono buone, alcune persone sono cattive.

有的人是好的，有的人是坏的。

Non puoi piacere a tutte le persone, perché non tutte le persone sono persone umane.

你不能讓所有人都滿意，因為不是所有的人都是人。

Queste sono persone.

這些是人。

Siamo sei persone.

我們是六個人。

- I soldi rovinano molte persone.
- La gente rovina molte persone.

人為財死，鳥為食亡。

- Molte persone fanno errori simili.
- Molte persone commettono errori simili.

多数人会犯相同的错误。

- C'erano un migliaio di persone.
- C'erano un migliaio di persone lì.
- Un migliaio di persone erano lì.

当时有多达千人在那里。

- Non amare due persone alla volta.
- Non amate due persone alla volta.
- Non ami due persone alla volta.

不要同时爱两个人。

- Alcune persone perseguono solo il piacere.
- Alcune persone cercano solo il piacere.
- Alcune persone ricercano solo il piacere.

有些人只追求快乐。

- Non prendere in giro le persone anziane.
- Non prendete in giro le persone anziane.
- Non prenda in giro le persone anziane.
- Non prenderti gioco delle persone anziane.
- Non prendetevi gioco delle persone anziane.
- Non si prenda gioco delle persone anziane.

不要捉弄老人家。

- Dimentico sempre i nomi delle persone.
- Io dimentico sempre i nomi delle persone.
- Scordo sempre i nomi delle persone.
- Io scordo sempre i nomi delle persone.

我老是忘記人們的名字。

Egli conosce molte persone.

他认识很多人。

"Le persone stanno soffrendo".

“人们正在受苦”

Le donne sono persone.

妇女也是人。

Nuove persone, nuove leggi.

新人新法律。

Perfino noi siamo persone.

即使我們是人。

- Mi dimentico sempre i nomi delle persone.
- Io mi dimentico sempre i nomi delle persone.
- Mi scordo sempre i nomi delle persone.
- Io mi scordo sempre i nomi delle persone.
- Dimentico sempre i nomi delle persone.
- Io dimentico sempre i nomi delle persone.
- Scordo sempre i nomi delle persone.
- Io scordo sempre i nomi delle persone.

我總是忘記別人的名字。

- C'erano solo sei persone alla riunione.
- C'erano solamente sei persone alla riunione.

只有六人出席了會議。

- Le persone nel tuo paese mangiano riso?
- Le persone nel suo paese mangiano riso?
- Le persone nel vostro paese mangiano riso?

在您國家的人是吃米飯的嗎？

- Questa sala può contenere cinquemila persone.
- Questa sala riesce a contenere cinquemila persone.

这个大厅可以容纳5000个人。

La maggior parte delle persone finlandesi sono molto amichevoli con le persone cinesi.

绝大多数芬兰人对中国人非常友好。

- Spero che le persone siano soddisfatte.
- Io spero che le persone siano soddisfatte.

我希望人们满意。

C'erano cinquanta persone in tutto.

总共有五十个人。

Alcune persone erano in ritardo.

有几个人来迟了。

Le persone possono non ricordarlo.

人们可能不记得那件事了。

Molte persone sono ancora assenti.

很多人依旧失踪。

Il computer instupidisce le persone.

电脑让人变愚蠢了。

Gli americani sono persone gentili.

美國人是親切的人

- Ci sono cinque persone in questa foto.
- Ci sono cinque persone in questa fotografia.

这张照片有五个人。

- Le persone sono più importanti dei soldi.
- Le persone sono più importanti del denaro.

人比金钱重要。

- Questo biglietto farà entrare due persone gratuitamente.
- Questo biglietto farà entrare gratuitamente due persone.

这票能让两个人免费入场。

- Mi piacciono le persone con il senso dell'umorismo.
- A me piacciono le persone con il senso dell'umorismo.
- Mi piacciono le persone col senso dell'umorismo.
- A me piacciono le persone col senso dell'umorismo.

我喜欢有幽默感的人。

- Solo una manciata di persone conoscono il fatto.
- Soltanto una manciata di persone conoscono il fatto.
- Solamente una manciata di persone conoscono il fatto.

知道真相的人只有幾個。

- Ci sono solo tre persone nella mia famiglia.
- Ci sono soltanto tre persone nella mia famiglia.
- Ci sono solamente tre persone nella mia famiglia.

我家只有三口人。

- Non uccidere le persone!
- Non uccidete le persone!
- Non uccida le persone!
- Non uccidere la gente!
- Non uccida la gente!
- Non uccidete la gente!

不可殺人!

- È molto duro con le persone pigre.
- Lui è molto duro con le persone pigre.

他對懶惰的人很嚴厲。

- Dobbiamo rispettare la privacy delle altre persone.
- Noi dobbiamo rispettare la privacy delle altre persone.

我們必須尊重別人的私隱。

Poche persone sono libere dalle preoccupazioni.

只有少数的人是无忧无虑的。

Generalmente le persone giapponesi sono timide.

一般而言，日本人很害羞。

Alcune persone sono difficili da soddisfare.

有些人很難取悅。

La maggioranza delle persone pensa questo.

大部分的人是這麼想的。

Alla festa c'erano solo sei persone.

只有六個人參加了派對。

Abbiamo bisogno di persone di talento.

我们需要有才华的人。

Questa bomba può uccidere tante persone.

这个炸弹可以炸死很多人。

Questa sala può accogliere duemila persone.

这个厅可以接待2000人。

Molte persone lavorano nelle città industriali.

许多人在工业城市工作。

Molte persone sono morte nell'incidente aereo.

许多人在飞机失事中丧生了。

Molte persone comuni sono entrate nell'esercito.

許多老百姓加入了軍隊。

Siamo una famiglia di cinque persone.

我家有5口人。

Questo autobus può contenere cinquanta persone.

這輛巴士可以載五十個人。

Non è educato fissare le persone.

盯著人看是不禮貌的。

Molte persone nel mondo hanno fame.

世界上许多人很饥饿。

- Molte persone sognano.
- Molta gente sogna.

很多人做夢。

- Quale di queste persone è il tuo amico?
- Quale di queste persone è la tua amica?

这些人其中哪一个是你的朋友？

Gli americani sono delle persone molto amichevoli.

美国人是很友善的人。

Migliaia di persone volevano sapere la risposta.

成千上万的人想要知道答案。

Il vulcano eruttò improvvisamente uccidendo molte persone.

火山突然喷发，造成了多人死亡。

Pochissime persone vivono fino all'età di cent'anni.

很少人活到100岁。

Quante persone ci sono nella tua famiglia?

你家有几口人？

- C'è molta gente?
- Ci sono molte persone?

有很多人嗎？

Dove bruciano libri, bruceranno anche le persone.

哪里有人在烧书，哪里最后就烧人。

Ci sono quattro persone nella mia famiglia.

我家有四個人。

Ci sono veramente tante persone al Sensouji.

浅草寺那儿有很多人。

Le persone negli Stati Uniti parlano l'inglese.

在美國的人說英語。

Le persone sposate talvolta desidererebbero essere single.

已婚的人有時候希望他們是單身，。

Ci sono molte persone a questo concerto.

這場演唱會的人真多。

Le persone devono fare del loro meglio.

人們應該盡力而為。

- Ci sono circa sei miliardi di persone nel mondo.
- Ci sono circa 6 miliardi di persone nel mondo.

世界上的人口60亿左右。

- Ad alcune persone piacciono gli sport. Ad altre no.
- Ad alcune persone piace lo sport. Ad altre no.

有些人喜欢运动，有些人不喜欢。

- Amo le persone qui.
- Io amo le persone qui.
- Amo la gente qui.
- Io amo la gente qui.

我爱这里的人们。

- Non le piacciono le persone che non sono puntuali.
- A lei non piacciono le persone che non sono puntuali.

她不喜欢不守时的人。

Tom rispetta le persone più anziane di lui.

Tom尊敬他的長輩。

Che tipo di persone ti piace di più?

- 你最喜歡哪一種人?
- 你最喜欢什么样的人？

L'anno scorso duecento persone sono morte di colera.

去年有两百人因霍乱死亡。

Molte persone in Giappone sono indifferenti alla politica.

很多日本人对政治冷淡。

- La gente ama parlare.
- Le persone amano parlare.

人們就是愛說話。

Le persone che abitano qui sono nostri amici.

住在这里的人是我们的朋友。

Le persone che mentiranno per voi, vi mentiranno.

会为你说谎的人，就会对你说谎。

- Moltissime persone lo conoscono.
- Moltissima gente lo conosce.

很多人认识他。

Alcune migliaia di persone hanno perso il lavoro.

数千人失业。

Molte persone nel mondo stanno soffrendo la fame.

世界上许多人在挨饿。

Alcune persone mangiano il sushi con le mani.

一些人用手吃寿司。