Translation of "Gruppi" in German

Dividiamoci in gruppi!

Teilen wir uns in Gruppen auf!

- Il nostro insegnante ci ha divisi in due gruppi.
- Il nostro insegnante ci ha divise in due gruppi.
- Il nostro insegnante ci divise in due gruppi.
- La nostra insegnante ci ha divisi in due gruppi.
- La nostra insegnante ci ha divise in due gruppi.
- La nostra insegnante ci divise in due gruppi.
- Il nostro professore ci ha divisi in due gruppi.
- Il nostro professore ci ha divise in due gruppi.
- Il nostro professore ci divise in due gruppi.
- La nostra professoressa ci ha divisi in due gruppi.
- La nostra professoressa ci ha divise in due gruppi.
- La nostra professoressa ci divise in due gruppi.
- Il nostro maestro ci ha divisi in due gruppi.
- Il nostro maestro ci ha divise in due gruppi.
- Il nostro maestro ci divise in due gruppi.
- La nostra maestra ci ha divisi in due gruppi.
- La nostra maestra ci ha divise in due gruppi.
- La nostra maestra ci divise in due gruppi.

Unser Lehrer teilte uns in zwei Gruppen ein.

- Si dividono in gruppi di cinque persone.
- Loro si dividono in gruppi di cinque persone.

Sie teilten sich in Gruppen zu fünf Personen auf.

Lavorate sull'esercizio assegnato in piccoli gruppi.

- Arbeitet in Kleingruppen an der Aufgabe.
- Arbeiten Sie in Kleingruppen an der Aufgabe.

I gorilla vivono in gruppi familiari.

Gorillas leben in Familiengruppen.

Quando ci saranno notizie sui gruppi?

Wann gibt es Neuigkeiten über die Gruppen?

Gli uomini erano divisi in sei gruppi

Die Männer wurden in sechs Kompanien aufgeteilt:

Ha provato ad unificare i diversi gruppi.

Er versuchte, die verschiedenen Gruppen zu vereinigen.

Si dividono in gruppi di cinque persone.

Sie teilten sich in Gruppen zu fünf Personen auf.

Sia naturalmente superiore rispetto ad altri gruppi esterni,

von Natur aus besser ist als irgendeine andere Gruppe,

L'odio che sentiamo verso certi gruppi di persone,

Der Hass, den wir fühlen, einer bestimmten Gruppe gegenüber

La classe è stata divisa in quattro gruppi.

Die Klasse wurde in vier Gruppen unterteilt.

O rifiutare le interazioni sociali con questi altri gruppi.

oder die Vermeidung von sozialer Interaktion mit diesen Leuten.

Poi abbiamo diviso la folla in gruppi di cinque,

Danach bildeten wir Fünfer-Gruppen.

Venivano sempre in gruppi di due o di tre.

Sie kamen immer zu zweit oder zu dritt.

Infatti, anche se conveniamo sul fatto che questi gruppi esistano,

Selbst wenn wir uns einigen, dass es die Gruppen gibt,

Il nucleo del morfismo dei gruppi contiene sempre l'elemento neutro.

Der Kern eines Gruppenhomomorphismus enthält immer das neutrale Element.

Oggi sono rimaste sei specie di bradipo, suddivise in due gruppi.

Heute existieren noch 6 Arten, die in 2 Gruppen geteilt werden.

Poi abbiamo chiesto a tutti di unirsi in gruppi di tre.

Danach baten wir alle, Dreier-Gruppen zu bilden.

L'apprendimento cooperativo è un apprendimento in piccoli gruppi, in cui le interazioni sono strutturate secondo direttive accuratamente ponderate.

Kooperatives Lernen ist Lernen in kleinen Gruppen, in denen Interaktionen nach genau durchdachten Richtlinien strukturiert sind.

La follia è qualcosa di raro fra gli individui, ma nei gruppi, nei partiti, nei popoli, nelle ere, è la norma.

Der Irrsinn ist bei Einzelnen etwas Seltenes, — aber bei Gruppen, Parteien, Völkern, Zeiten die Regel.

Non ci volle molto a venire alla formazione di piccoli gruppi. Dei delegati francesi stavano discutendo tra di loro, degli italiani chiacchieravano con degli italiani, dei polacchi combattevano con dei polacchi.

Bald kam es zur Grüppchenbildung. Französische Kongressteilnehmer diskutierten unter sich, Italiener plauderten mit Italienern und Polen stritten mit Polen.

Un gruppo algebrico affine su un campo k è un funtore covariante rappresentabile dalla categoria di algebre commutative su k alla categoria di gruppi tale che l'algebra che rappresenta è finitamente generato.

Eine affine algebraische Gruppe über einem Körper 𝑘 ist ein darstellbarer kovarianter Funktor von der Kategorie der kommutativen Algebren über 𝑘 in die Kategorie der Gruppen derart, dass die darstellende Algebra endlich erzeugt ist.

L’istruzione deve essere indirizzata al pieno sviluppo della personalità umana ed al rafforzamento del rispetto dei diritti umani e delle libertà fondamentali. Essa deve promuovere la comprensione, la tolleranza, l’amicizia fra tutte le Nazioni, i gruppi razziali e religiosi, e deve favorire l’opera delle Nazioni Unite per il mantenimento della pace.

Die Bildung muss auf die volle Entfaltung der menschlichen Persönlichkeit und auf die Stärkung der Achtung vor den Menschenrechten und Grundfreiheiten gerichtet sein. Sie muss zu Verständnis, Toleranz und Freundschaft zwischen allen Nationen und allen rassischen oder religiösen Gruppen beitragen und der Tätigkeit der Vereinten Nationen für die Wahrung des Friedens förderlich sein.