Examples of using "Società" in a sentence and their german translations:
Sie atomisiert die Gesellschaft,
oder für Gesellschaften.
- Bist du bei dieser Gesellschaft Mitglied?
- Sind Sie ein Mitglied dieser Gesellschaft?
Sie hat die Firma verlassen.
„Facebook ist keine Medienfirma es ist eine Technologiefirma.“
Wir leben in einer demokratischen Gemeinschaft.
und Antiviren-Firmen.
- Für welche Firma arbeitet ihr?
- Für welches Unternehmen arbeiten Sie?
Die Gesellschaft ändert sich.
Die Firma hat Bankrott gemacht.
Wir leben in einer Gesellschaft.
Sie möchte Teil der englischen Gesellschaft sein.
Er möchte Teil der englischen Gesellschaft sein.
zu einer Firma namens Cambridge Analytica, zu untersuchen.
Bist du bei dieser Gesellschaft Mitglied?
Sie arbeitet für ein großes Unternehmen.
Tom will die Gesellschaft verändern.
sowohl als Gesellschaft als auch als Einzelne,
als Körperschaftsteuern;
Unsere Gesellschaft ist auf Vertrauen angewiesen:
Die Firma nahm seine Bewerbung an.
Diese Ölunternehmen bezahlen Informatiker
Dies ist in allen Gesellschaften üblich.
- Wie groß ist die Firma?
- Wie groß ist das Unternehmen?
Ich habe einen befristeten Arbeitsplatz bei der Firma.
Hass ist ein Krebsgeschwür in der Gesellschaft.
Tom arbeitet für eine große Firma.
- Tom leitet eine Firma in Boston.
- Tom führt eine Firma in Boston.
- Tom arbeitet für eine Handelsgesellschaft in Boston.
- Tom arbeitet in einem Bostoner Handelsunternehmen.
Wenn wir den Hass in unserer Gesellschaft bekämpfen wollen,
Der Clan begrüßt ein neues Mitglied.
Du bezahlst die Sportligen um eigene Inhalte zu liefern,
Der Einfluss des Fernsehens auf die Gesellschaft ist groß.
- Das Unternehmen beabsichtigt in den chinesischen Markt einzubrechen.
- Die Firma hat vor, nach China zu expandieren.
Tatsächlich ist er der Generaldirektor des Unternehmens.
Rassismus ist in vielen Gesellschaften üblich.
Die Firma stellt Mikrochips her.
Der Einfluss der Wissenschaft auf die Gesellschaft ist groß.
Gleichgültigkeit zerstört den Zusammenhalt unserer Gesellschaft.
Drogenabhängigkeit ist ein Krebsgeschwür in der modernen Gesellschaft.
Tom arbeitete bei einer Baufirma in Boston.
eine höhere Handlungskompetenz zu Hause und in der Gesellschaft
Ja, ich weiß, wir leben in einer kapitalistischen Gesellschaft,
Tom ist Mitglied einer geheimen Vereinigung.
Die Familie ist die natürliche Grundeinheit der Gesellschaft und hat Anspruch auf Schutz durch Gesellschaft und Staat.
und an die Gesellschaft des 21. Jahrhunderts anpassen.
Das wird durch die Gesellschaft und Kulturen verewigt.
sondern eine Gefahr für Demokratie und Gesellschaft.
Zauberei spielt in primitiven Gesellschaften eine wichtige Rolle.
sehr wahrscheinlich zu maßgeblichen Veränderungen der Gesellschaft beitragen.
Er ist mir gelungen, einige Antiviren-Firmen zu überzeugen,
wäre etwa die Firma Theranos im Silicon Valley aufgeflogen,
Laut der Wildlife Protection Society of India
Ungerechtigkeit ist eins der zentralen Themen unserer Gesellschaft.
ist so in unserem Verstand verwurzelt und in unserer Gesellschaft,
Die Firma, bei der er vorher arbeitete, machte im letzten Monat Bankrott.
- Heute bin ich im Begriff, über die Wichtigkeit des Sports in einer modernen Gesellschaft zu sprechen.
- Heute spreche ich über die Bedeutung des Sports in der modernen Gesellschaft.
offensichtlich nichts für unsere Politiker und unsere Gesellschaft bedeuten?
Ich glaube, dass das Internet jeden Aspekt der Gesellschaft verändert.
Fluggesellschaften bezahlen Ölunternehmen für Kerosin.
Eine neue Generation von Hochschulabsolventen will gesellschaftliche Probleme lösen.
Auf der nächsten folie sehen wir ein Luftbild des Firmensitzes.
Die wichtigste Institution der Gesellschaft neben der Familie ist die Schule.
Je mehr Patente eine Firma hat,
In Gesellschaften, die als offener und freier gelten als China,
um die Bedeutung der Künstler in unserer Gesellschaft aufzuwerten.
Die Regierung garantiert den Gesellschaften, die am Programm teilnehmen, zinslose Darlehen.
Die gegenwärtige Lage in der Türkei zeigt vor allem die tiefe Spaltung der Gesellschaft.
Selbst wenn die Gesellschaft und die Medien uns alle möglichen Dinge erzählen,
Wenn du in die Firma zurück kommst, vergiss nicht, mich zu kontaktieren.
Die politische Aktivität eines Kommunisten sollte sein, die Gesellschaft zu verstehen, um sie dann zu verändern.
In manchen Gesellschaften werden Ehefrauen immer noch als das Eigentum ihrer Männer betrachtet.
Die Firma hat das Projekt aufgegeben.
Im europäischen Mittelalter dominierten Burgen nicht nur die Kriegsführung, sondern die Gesellschaft selbst.
In einer Wegwerfgesellschaft wie dieser ist es eine Tugend, etwas so lange zu verwenden, bis es sich verbraucht hat.
Sie beauftragten eine Umzugsfirma, um ihr Hab und Gut zu ihrem neuen Zuhause zu transportieren.
Seine Stimme hat viel Gewicht in der Gesellschaft, weil er weiß, was man tun muss.
Ich glaube, dass der Existenzialismus uns vieles lehren kann, besonders, wenn wir Befürworter einer neuen Gesellschaft sein wollen.
Jeder hat das Recht, sowohl allein als auch in Gemeinschaft mit anderen Eigentum innezuhaben.
Er ist wie eine Null, er selbst bedeutet nichts, wichtig ist nur seine Position in der Gesellschaft.
Um eine Neuerung in die Gesellschaft einzuführen, bedarf es einer erfolgreichen Strategie und einer ausreichenden Motivation.
Im brasilianischen Urwald sehen wir, wie die Zerstörung der Natur mit der Vernichtung der Vielfalt der menschlichen Gesellschaften Hand in Hand voranschreitet.
Unserer Meinung nach zeichnen diese Berichte das Bild einer veralteten Agrarpolitik, die nicht mehr den Bedingungen und Bedürfnissen der modernen, globalen Gesellschaft entspricht
Frauen dürfen heute nicht mehr alt werden. Die Gesellschaft in ihrem grenzenlosen Jugendwahn gestattet es ihnen nicht.
Unsere Gesellschaft erlebt gegenwärtig eine Periode des Umbruches und der Neuerungen, die als positive oder negative Eindrücke Neugierde und Erstaunen in uns hervorrufen.
Fortschritte in Wissenschaft, Technik und anderen Bereichen der Gesellschaft in den letzten 100 Jahren haben der Lebensqualität sowohl Vorteile als auch Nachteile eingebracht.
Rassismus stellt nicht nur für die unter uns lebenden Minderheiten eine Gefahr dar, sie bedroht die Werte, auf die unsere Gesellschaften nach den bitteren Erfahrungen aufgebaut wurden.
Facebook hat in unserer Gesellschaft eine derart große Bedeutung bekommen, dass eine wachsende Zahl von Arbeitgebern — und sogar einige Psychologen — der Meinung sind, dass Menschen, die kein Profil in diesem sozialen Netzwerk haben, "verdächtig" sind.
Jeder hat als Mitglied der Gesellschaft das Recht auf soziale Sicherheit und Anspruch darauf, durch innerstaatliche Maßnahmen und internationale Zusammenarbeit sowie unter Berücksichtigung der Organisation und der Mittel jedes Staates in den Genuss der wirtschaftlichen, sozialen und kulturellen Rechte zu gelangen, die für seine Würde und die freie Entwicklung seiner Persönlichkeit unentbehrlich sind.
Jeder ist bei der Ausübung seiner Rechte und Freiheiten nur den Beschränkungen unterworfen, die das Gesetz ausschließlich zu dem Zweck vorsieht, die Anerkennung und Achtung der Rechte und Freiheiten anderer zu sichern und den gerechten Anforderungen der Moral, der öffentlichen Ordnung und des allgemeinen Wohles in einer demokratischen Gesellschaft zu genügen.
Der 26. September ist der Europäische Tag der Sprachen. Der Europarat möchte die Aufmerksamkeit für das mehrsprachige Kulturerbe Europas schärfen, die Entwicklung der Mehrsprachigkeit in der Gesellschaft fördern und die Bürger ermutigen, Sprachen zu lernen. Tatoeba begünstigt als ein leicht zugängliches Lernmedium und als eine lebendige Gemeinschaft in einer sehr praktischen Weise das Erlernen von Sprachen und deren Wertschätzung.