Translation of "Persone" in Korean

Moltissime persone,

아주 많은 사람들이었죠

C'erano 55 persone.

일하는 사람들이 55명이 있었어요.

Persone come Ramel.

라멜같은 사람들요.

Quante persone amate?

사랑하는 사람이 몇 명이나 있나요?

Sono creati dalle persone,

그들은 여전히 사람에 의해 만들어지지만,

Mettere insieme 1400 persone,

세계 각지에서 모인

Sulle persone e le circostanze.

외부에 맡기는 것을 말이죠.

Questi simboli univano persone simili,

이러한 상징들은 같은 뜻을 가진 사람들을 연결했고

Tra queste persone quasi zittite,

침묵을 강요받았던 이들 가운데

Ma pochissime persone lo fanno.

막상 방문하는 사람은 매우 드뭅니다.

Queste persone saranno colpite direttamente.

그곳 사람들이 직접 피해를 본다는 것입니다.

persone di incredibile talento, convergenza,

매우 유능한 인재들의 적절한 배치

Impiega 5,7 milioni di persone

570만 명의 고용 유발 효과와

Riuscendo a servire più persone

소셜 플라스틱은 더 많은 사람을 돕고

Dove le persone stanno entrando

사람들이 들어오는 곳이죠

Sia per le persone del gruppo,

군중 속에 있는 사람들과 배제된 사람들 중에서

E penalizzerà la circolazione delle persone,

그로 인해 이주가 불가피한 사람들이

Se sei corretto con le persone,

직원들에게 올바르게 대하고

Nelle persone private del sonno invece

수면을 충분히 취하지 않았던 사람들의 해마에서는

Togliamo l'amicizia alle persone su Facebook,

페이스북에서 친구를 차단하고

Un altro posto per le persone.

사람들을 위한 장소이죠.

Un altro luogo per le persone.

사람을 위한 공간입니다.

Funziona meglio per soddisfare le persone,

그리고 사람들이 만족하도록 하려면

Le persone ci sceglieranno più spesso.

사람들이 우리를 더 자주 선택하겠죠.

Ma più le persone mi ammiravano

하지만 더 많은 사람들이 저를 보수주의자들과 어울리는

Per le persone che ci circondano.

우리 주변 사람들을 위한 역할을 하잖아요.

In questa bolla, con queste persone

당신은 이 친구들과 함께 이 세상 속에서

Perché le persone non possono volare.

사람은 날 수 없기 때문이죠.

persone in sedia a rotelle, per esempio,

예를 들어, 휠체어에 탄 분들이요.

Vi è un altro gruppo di persone

또 다른 사람들은

A prescindere dalle persone e dalle circostanze.

상황들에 상관없이 행복할 것입니다.

Abbiamo chiesto alle persone in un gruppo:

한 그룹의 사람들에게 물었죠.

Immagino che alcune persone qui stiano pensando:

여기 계신 분들 중 몇 분은 이렇게 생각하실지 모릅니다.

Abbiamo anche suonato concerti per persone vere.

사람들 앞에서 라이브 공연까지도 했습니다.

E poi condivisi gratuitamente tra le persone

사람들 사이에서 자유롭게 공유되었어요.

Le persone emigrano per i cambiamenti climatici

많은 사람들이 기후 변화로 인해 이주하고 있고,

E so che ci sono persone buone.

저는 여러분 중 다수가 좋은 사람이라는 걸 압니다.

Le persone non vengono pagate quanto meritano.

사람들은 자신이 가진 가치만큼 돈을 받지 못합니다.

Si limitassero a persone indigene o "primitive".

토착의, "원시적인" 사람들에게 국한되는 것이라고 믿었습니다.

Nello specifico, forse, a persone come me,

아마도, 특히나 저와 같은 사람들

Perché la carta che più persone scelgono

많은 사람들이 선택한 카드는

Le stesse persone che erano state abbandonate

버림받은 바로 그 사람들이

Mia nonna era circondata da molte persone,

사람들에 둘러싸여 있었어요

E all'improvviso, quando conosci le persone individualmente,

아니면 갑작스럽게 고유한 자세로 어떤 사람을 만날 때,

Dobbiamo parlare con quante più persone possibile

최대한 많은 사람과 최대한 긴 시간 동안

Un modello che esclude miliardi di persone

수십억 명을 배제한 채

Una città di sette milioni di persone,

인구 7백만의 도시지만

Molte persone affrontano le notizie ogni mattina

많은 사람들이 아침마다 뉴스를 접하며

Gli Stati Uniti imprigionano percentualmente più persone

미국은 이 세상에서 어느 국가보다

Notiamo come le persone usano dei legnetti,

여기 사람들은 막대기나

Ma le persone si abituano, e pertanto --

그러다 보니 사람들은 그것에 길들여 지고

Ho studiato gli effetti dell'inciviltà sulle persone.

저는 무례함이 어떤 영향을 미치는지에 대해 연구합니다.

E anche le persone sono ancora lì.

사람들도 여전히 그 곳에 머물러 있습니다.

Le persone vengono in Nepal per vederlo,

수많은 사람들이 이 산을 보려고 네팔을 찾습니다.

Le persone che hanno visitato questa regione

이 지역을 방문한 적이 있는 사람들은

Perché molte persone non avevano un database,

왜냐하면 대부분의 사람들은 데이터베이스가 아닌 몇 개의 이름과

Mi resi conto che tantissime persone, tra noi,

우리 주위의 수많은 사람들이

Dovete solo rispettare la procedura e le persone,

그냥 사람들과 그 과정을 존중해야하며

Se chiedessimo alle persone quale immagine associano all'amore,

사람들에게 사랑과 가장 관련이 있는 이미지가 무엇인지 물어보면

Una volta compreso che le persone come noi

우리가 이제 우리처럼 생긴 사람들이

E tifavo sinceramente per le persone di colore.

그리고 저는 진심으로 유색인종들이 이기기를 응원했습니다.

Ci saranno tante persone che guarderanno questo video,

이 영상을 본 많은 분들은

Che mi permetteva di aiutare altre persone scrivendone.

사람들을 돕게 하려는 신의 계획일 수도 있다고까지 했습니다.

Pensate a questa piccola isola per 300 persone.

이 섬이 300명의 사람들이 사는 작은 섬이라고 생각해 보세요.

Alcune persone sono molto abili nel linguaggio dell'equità,

하지만 어떤 사람들은 공정함에 대해서는 할 말이 무척 많습니다.

Nell'Africa subsahariana vivono centinaia di milioni di persone

사하라 사막 이남 지역에 수억 명의 사람들이 있죠.

Per aiutare le persone dalle professioni più disparate

특정 직업에 상관없이 사람들을 돕고

E di persone che dovevano viverne le conseguenze.

그리고 그 결과와 함께 살아간 사람들 사이의 이야기를요.

Deve coinvolgere il maggior numero di persone possibile,

정치적 갈등을 뛰어넘어 가능한 한 넓은 범위의 사람들에게

Conoscevano altre persone che leggevano lo stesso giornale,

다른 사람들을 만나고 같은 신문을 읽었습니다.

Una città che ospita sette milioni di persone.

7백만 명을 수용하는 도시가 말입니다.

RH: Sì, vogliamo persone che dicano la verità.

RH: 네, 우린 직원들이 솔직하게 말하기를 원해요.

L'odio che sentiamo verso certi gruppi di persone,

어떤 무리의 사람들을 향한 미움의 감정은

Così abbiamo sostituito le case con le persone.

그래서 집을 사람들로 바꿔 봤습니다.

Vale a dire un chirurgo ogni 600.000 persone.

인구 60만 명에 1명꼴이죠.

Tante volte sento persone parlare di musica classica

저는 자주 사람들이 고전 음악을 마치 브로콜리에 대해 말하는 것과

E per dimostrarvi che esistono ancora persone empatiche,

그리고 이 사람들에게 도움의 손길을 주는 사람들은 아직 곳곳에 존재합니다.

Molte persone disoccupate rimarranno probabilmente in questo stato.

많은 실업자가 실직 상태를 유지할 것입니다.

Perché ci sono molte persone là fuori che diranno:

왜냐면 이렇게 말하는 사람이 많거든요:

Che ad oggi conta decine di migliaia di persone.

오늘날 수만 명의 사람들을 연결시켜줍니다.

Che le persone hanno meno bisogno di controllo cognitivo.

사람들이 인지 조절의 필요성을 덜 느낀다는 것을 알 수 있습니다.

Il pericolo di persone istruite e delle loro storie.

그리고 글을 아는 이들의 이야기로 인한 위험성을요.

Specie quando, di solito, non rendono leader le persone.

그것이 일반적으로 리더의 자질로 여겨지지 않는 것일 때 특히 더요.

Ha indotto le persone attente a porre domande ragionevoli:

이는 양식 있는 사람들의 합리적 의심을 유발했습니다.

La maggior parte di queste persone, a modo loro,

대부분은 그들만의 방식으로

Permettendo alle persone di inoltrarsi in una mostra d'arte

사람들이 조각 공원의 한 쪽에서 반대 쪽으로 건너 갈 때

Abbiamo formato centinaia di persone per la produzione avanzata.

수백 명의 학생에게 상급 제조업을 교육했어요.

Ci sono persone e posti in tutto il mondo

이 세상에는 여전히 버림받고 낙후된

E se ci chiediamo perché le persone non partecipano,

사람들이 왜 사회문제에 적극적으로 관여하지 않는지

Due terzi delle persone negli Stati Uniti risponde: ''Mai''.

미국인 전체의 2/3 정도가 "전혀 안 하죠," 라고 말하고,

La maggioranza delle persone che contatto accetta di incontrarmi.

제가 연락을 하면 대부분은 저를 만나줘요.

Di persone che avevano messo in atto quella politica

이 정책을 시행한 사람들

Influenzerà la mente delle persone attraversando le fazioni politiche.

정치적 스펙트럼을 가로질러 사람들의 사고방식에 영향을 줄 것입니다.

2,3 miliardi di persone nel mondo giocano ai videogiochi.

23억 세계 인구가 비디오 게임을 합니다.

Ti potrebbe piacere guardare altre persone che la svolgono

다른 사람들과 함께 보는 것을 좋아할 것입니다.

Solo poche centinaia di persone diventano oggi commentatori sportivi.

수 백명의 사람들만이 운동경기 중계자가 될 수 있는 오늘날

Usciamo solo con persone che la pensano come noi

우리는 오직 우리랑 비슷하게 생각하는 사람이랑만 어울리고

Sono state scavate delle trincee tra le persone, sì,

사람들 사이에는 깊은 골이 있죠. 맞아요.

Quindi, anche questo è un luogo per le persone

여기도 사람을 위한 공간으로