Translation of "Nella" in German

- Credi nella magia?
- Tu credi nella magia?
- Crede nella magia?
- Lei crede nella magia?
- Credete nella magia?
- Voi credete nella magia?

Glaubst du an Zauberei?

- Vieni nella stanza.
- Venite nella stanza.
- Venga nella stanza.

- Komm ins Zimmer.
- Kommt ins Zimmer.
- Kommen Sie ins Zimmer.

- Entra nella Jeep.
- Entrate nella Jeep.
- Entri nella Jeep.

- Steig in den Jeep!
- Steigt in den Jeep!
- Steigen Sie in den Jeep!

- Ho vissuto nella povertà.
- Io ho vissuto nella povertà.
- Vissi nella povertà.
- Io vissi nella povertà.
- Vivevo nella povertà.
- Io vivevo nella povertà.

Ich lebte in Armut.

- Viviamo nella città.
- Abitiamo nella città.

Wir leben in der Stadt.

- Sono caduto nella piscina.
- Sono caduta nella piscina.
- Caddi nella piscina.

- Ich fiel in den Pool.
- Ich fiel ins Becken.

- Benvenuto nella nostra casa.
- Benvenuta nella nostra casa.
- Benvenuti nella nostra casa.
- Benvenute nella nostra casa.

- Willkommen bei uns zu Hause!
- Willkommen in unserem Hause!

- Benvenuto nella mia vita.
- Benvenuta nella mia vita.
- Benvenuti nella mia vita.
- Benvenute nella mia vita.

Willkommen in meinem Leben!

- È entrato nella banca.
- Lui è entrato nella banca.
- Entrò nella banca.
- Lui entrò nella banca.

Er ging in die Bank.

- Sono entrambi nella stanza.
- Sono entrambe nella stanza.
- Sono entrambi nella camera.
- Sono entrambe nella camera.

Sie sind beide im Zimmer.

- È entrato nella stanza.
- Lui è entrato nella stanza.
- Entrò nella stanza.
- Lui entrò nella stanza.

- Er betrat das Zimmer.
- Er betrat den Raum.

- Benvenuto nella nostra città!
- Benvenuta nella nostra città!
- Benvenuti nella nostra città!
- Benvenute nella nostra città!

Herzlich willkommen in unserer Stadt!

- Lo mise nella scatola.
- La mise nella scatola.
- Lei la mise nella scatola.
- Lei lo mise nella scatola.
- L'ha messo nella scatola.
- Lei l'ha messo nella scatola.
- L'ha messa nella scatola.
- Lei l'ha messa nella scatola.

Sie legte es in die Schachtel.

- L'ha messa nella scatola.
- Lei l'ha messa nella scatola.
- L'hai messa nella scatola.
- Tu l'hai messa nella scatola.
- L'avete messa nella scatola.
- Voi l'avete messa nella scatola.

Du hast es in die Schachtel gelegt.

- Non guardare nella scatola.
- Non guardi nella scatola.
- Non guardate nella scatola.

- Schau nicht in die Schachtel!
- Schauen Sie nicht in die Kiste!

- Crediamo nella democrazia.
- Noi crediamo nella democrazia.

Wir glauben an die Demokratie.

- Era nella fila.
- Lui era nella fila.

Er war in der Warteschlange.

- È nella squadra.
- Lui è nella squadra.

Er ist in der Mannschaft.

- Entrò nella stanza.
- È entrata nella stanza.

- Sie kam ins Zimmer.
- Sie kam in das Zimmer.

- Scendono nella grotta.
- Loro scendono nella grotta.

Sie stiegen in die Grotte hinab.

- Vivono nella povertà.
- Loro vivono nella povertà.

Sie leben in Armut.

- Era nella doccia.
- Lui era nella doccia.

Er stand unter der Dusche.

- Lavora nella scuola.
- Lei lavora nella scuola.

Sie arbeitet in der Schule.

- Sono nella merda.
- Io sono nella merda.

Ich stecke in der Tinte.

- Siamo nella merda.
- Noi siamo nella merda.

Wir stecken in der Scheiße.

- È entrato nella moschea.
- Entrò nella moschea.

Er betrat die Moschee.

- Tom è nella sua macchina.
- Tom è nella tua macchina.
- Tom è nella vostra macchina.
- Tom è nella tua auto.
- Tom è nella tua automobile.
- Tom è nella sua auto.
- Tom è nella sua automobile.
- Tom è nella vostra auto.
- Tom è nella vostra automobile.

Tom ist in deinem Auto.

- Abita nella casa gialla.
- Lui abita nella casa gialla.
- Vive nella casa gialla.
- Lui vive nella casa gialla.

Er lebt in dem gelben Haus.

- È entrato nella mia stanza.
- È entrato nella mia camera.
- Entrò nella mia stanza.
- Entrò nella mia camera.

- Er betrat meinen Raum.
- Er betrat mein Zimmer.

- Vivo nella Svezia settentrionale.
- Io vivo nella Svezia settentrionale.
- Abito nella Svezia settentrionale.
- Io abito nella Svezia settentrionale.

Ich wohne in Nordschweden.

- Siamo andati nella stessa chiesa.
- Siamo andate nella stessa chiesa.
- Andammo nella stessa chiesa.
- Andavamo nella stessa chiesa.

Wir sind in dieselbe Kirche gegangen.

- È stato ferito nella lotta.
- Lui è stato ferito nella lotta.
- Fu ferito nella lotta.
- Lui fu ferito nella lotta.
- Venne ferito nella lotta.
- Lui venne ferito nella lotta.

Er wurde im Kampf verwundet.

- Cosa c'è nella scatola?
- Che cosa c'è nella scatola?
- Che c'è nella scatola?

- Was ist in der Kiste?
- Was ist in der Schachtel?

- Abbiamo lavorato nella stessa stanza.
- Lavorammo nella stessa stanza.
- Lavoravamo nella stessa stanza.

Wir arbeiteten im gleichen Raum.

- Metti più sale nella zuppa.
- Metta più sale nella zuppa.
- Mettete più sale nella zuppa.
- Metti più sale nella minestra.
- Metta più sale nella minestra.
- Mettete più sale nella minestra.

- Mache mehr Salz in die Suppe.
- Salze die Suppe mehr!

- Hai trovato qualcosa nella stanza?
- Ha trovato qualcosa nella stanza?
- Avete trovato qualcosa nella stanza?
- Hai trovato qualcosa nella camera?
- Ha trovato qualcosa nella camera?
- Avete trovato qualcosa nella camera?

- Hast du in dem Zimmer etwas gefunden?
- Hast du in dem Raum etwas gefunden?
- Fandest du etwas in dem Raum?
- Fandest du in dem Zimmer etwas?

- Non andare nella mia stanza.
- Non andare nella mia camera.
- Non andate nella mia stanza.
- Non andate nella mia camera.
- Non vada nella mia stanza.
- Non vada nella mia camera.

- Geh nicht in mein Zimmer!
- Gehen Sie nicht in mein Zimmer!
- Gehe nicht in mein Zimmer!

- Non venire nella mia stanza.
- Non venire nella mia camera.
- Non venga nella mia stanza.
- Non venga nella mia camera.
- Non venite nella mia stanza.
- Non venite nella mia camera.

- Komm nicht in mein Zimmer!
- Kommen Sie nicht in mein Zimmer!

- Benvenuto nella tua nuova casa.
- Benvenuta nella tua nuova casa.
- Benvenuto nella sua nuova casa.
- Benvenuta nella sua nuova casa.
- Benvenuti nella vostra nuova casa.
- Benvenute nella vostra nuova casa.

- Willkommen in deinem neuen Heim.
- Willkommen in Ihrem neuen Heim.

- Non mettere quello nella borsa.
- Non mettere quella nella borsa.
- Non mettete quello nella borsa.
- Non mettete quella nella borsa.
- Non metta quello nella borsa.
- Non metta quella nella borsa.

Mache das nicht in den Sack.

- Andate nella direzione sbagliata.
- Stai andando nella direzione sbagliata.
- Sta andando nella direzione sbagliata.
- State andando nella direzione sbagliata.

- Du gehst in die falsche Richtung.
- Du gehst in die verkehrte Richtung.

- Benvenuto nella mia vita.
- Benvenuta nella mia vita.

Willkommen in meinem Leben!

- Tom è nella media.
- Tom è nella norma.

Tom ist durchschnittlich.

- Faceva caldo nella stanza.
- Faceva caldo nella camera.

Es war heiß im Zimmer.

- Tom è nella stanza.
- Tom è nella camera.

Tom ist im Zimmer.

- John corse nella stanza.
- John corse nella camera.

John rannte ins Zimmer.

- Tom vive nella città.
- Tom abita nella città.

Tom lebt in der Stadt.

- Mi sono arruolato nella marina.
- Io mi sono arruolato nella marina.
- Mi sono arruolata nella marina.
- Io mi sono arruolata nella marina.
- Mi arruolai nella marina.
- Io mi arruolai nella marina.

Ich trat in die Marine ein.

- Ci siamo persi nella nebbia.
- Ci siamo perse nella nebbia.
- Ci perdemmo nella nebbia.

- Wir verirrten uns im Nebel.
- Wir verliefen uns im Nebel.

- Ci siamo persi nella foresta.
- Ci siamo perse nella foresta.
- Ci perdemmo nella foresta.

- Wir haben uns im Wald verlaufen.
- Wir verirrten uns im Wald.
- Wir haben uns im Wald verirrt.

- Ha fatto irruzione nella stanza.
- Lei ha fatto irruzione nella stanza.
- Fece irruzione nella stanza.
- Lei fece irruzione nella stanza.

Sie stürmte ins Zimmer.

- È stato ucciso nella battaglia.
- Lui è stato ucciso nella battaglia.
- Venne ucciso nella battaglia.
- Lei venne ucciso nella battaglia.

Er wurde in der Schlacht getötet.

- Mi sono perso nella foresta.
- Mi sono persa nella foresta.
- Mi sono smarrito nella foresta.
- Mi sono smarrita nella foresta.

Ich habe mich im Wald verlaufen.

- Tom l'ha messa nella scatola.
- Tom l'ha messo nella scatola.
- Tom lo mise nella scatola.
- Tom la mise nella scatola.

Tom legte es in die Kiste.

- I bambini giocavano nella neve.
- I bambini suonavano nella neve.
- Le bambine giocavano nella neve.
- Le bambine suonavano nella neve.

Die Kinder spielten im Schnee.

- Cosa coltivi nella tua fattoria?
- Cosa coltivi nella sua fattoria?
- Cosa coltivate nella vostra fattoria?
- Che cosa coltivi nella tua fattoria?
- Che cosa coltiva nella sua fattoria?
- Che cosa coltivate nella vostra fattoria?

Was baust du auf deiner Farm an?

- Dormirai nella camera degli ospiti.
- Tu dormirai nella camera degli ospiti.
- Dormirà nella camera degli ospiti.
- Lei dormirà nella camera degli ospiti.
- Dormirete nella camera degli ospiti.
- Voi dormirete nella camera degli ospiti.

Du wirst im Gästezimmer schlafen.

- Metti tutto nella mia cesta.
- Mettete tutto nella mia cesta.
- Metta tutto nella mia cesta.

- Lege alles in meinen Korb.
- Legen Sie alles in meinen Korb.

- Dormirai nella stanza degli ospiti?
- Dormirete nella stanza degli ospiti?
- Dormirà nella stanza degli ospiti?

Schläfst du im Gästezimmer?

- Si è arruolato nella fanteria.
- Lui si è arruolato nella fanteria.
- Si arruolò nella fanteria.

Er trat in die Infanterie ein.

- Sta piovendo nella tua città?
- Sta piovendo nella sua città?
- Sta piovendo nella vostra città?

Regnet es in deiner Stadt?

- Stai andando nella direzione sbagliata.
- Sta andando nella direzione sbagliata.
- State andando nella direzione sbagliata.

- Du gehst in die falsche Richtung.
- Du gehst in die verkehrte Richtung.

- Canta spesso nella sua macchina.
- Canta spesso nella sua auto.
- Canta spesso nella sua automobile.

Er singt oft im Auto.

- Qualcuno è entrato nella stanza.
- Qualcuno entrò nella stanza.

- Jemand betrat den Raum.
- Jemand hat den Raum betreten.

- Hanno trovato Tom nella folla.
- Trovarono Tom nella folla.

Sie fanden Tom in der Menschenmenge.

- Sta nuotando nella piscina.
- Lei sta nuotando nella piscina.

- Er schwimmt im Pool.
- Er schwimmt gerade im Schwimmbecken.

- È nella sua biblioteca.
- Lui è nella sua biblioteca.

Er ist in seiner Bibliothek.

- Andavano mano nella mano.
- Loro andavano mano nella mano.

Sie gingen Hand in Hand.

- È stato ammesso nella scuola.
- Fu ammesso nella scuola.

Er wurde in dieser Schule angenommen.

Le tigri vivono nella giungla, i leoni nella savana.

Tiger leben im Dschungel, Löwen in der Savanne.

- Nessuno si trovava nella piscina.
- Nessuno era nella piscina.

Niemand war im Schwimmbecken.

- Tom è scomparso nella folla.
- Tom scomparve nella folla.

Tom verschwand in der Menge.

- Cosa fai nella vita?
- Tu cosa fai nella vita?

Was fängst du mit deinem Leben an?

- Mayuko entrò nella stanza.
- Mayuko è entrato nella stanza.

Mayuko betrat den Raum.

- Siamo nella stessa classe.
- Noi siamo nella stessa classe.

Wir gehen in die gleiche Klasse.

- Persiste nella sua opinione.
- Lui persiste nella sua opinione.

Er bleibt bei seiner Meinung.

- Era l'unico nella stanza.
- Lui era l'unico nella stanza.

- Er war der Einzige im Raum.
- Er war als einziger im Zimmer.

- Era nella sua camera.
- Lei era nella sua camera.

Sie war in ihrem Zimmer.

- Cosa c'è nella bottiglia?
- Che cosa c'è nella bottiglia?

Was ist in der Flasche?

- Cosa c'era nella scatola?
- Che cosa c'era nella scatola?

Was war in der Box?

- Andiamo nella stessa scuola.
- Noi andiamo nella stessa scuola.

Wir gehen auf dieselbe Schule.

- Tom è caduto nella piscina.
- Tom cadde nella piscina.

- Tom fiel in den Pool.
- Tom ist in den Pool gefallen.
- Tom fiel ins Schwimmbecken.
- Tom ist ins Schwimmbecken gefallen.

- Tom è scomparso nella foresta.
- Tom scomparve nella foresta.

Tom verschwand in den Wald.

- Sami è entrato nella moschea.
- Sami entrò nella moschea.

Sami ging in die Moschee.

- Si è sparato nella gamba.
- Si sparò nella gamba.

Er hat sich ins Bein geschossen.

- La ragazza è entrata nella stanza.
- La ragazza è entrata nella camera.
- La ragazza entrò nella stanza.
- La ragazza entrò nella camera.

Das Mädchen betrat das Zimmer.