Translation of "Persone" in Turkish

- Tre persone sono morte.
- Sono morte tre persone.
- Morirono tre persone.
- Tre persone morirono.

Üç kişi öldü.

Le pistole non uccidono le persone. Le persone uccidono le persone.

Silahlar insanları öldürmez. İnsanlar insanları öldürür.

- Sono persone normali.
- Loro sono persone normali.
- Sono delle persone normali.
- Loro sono delle persone normali.

Onlar normal insan.

- Sono venute solo cinquanta persone.
- Sono venute soltanto cinquanta persone.
- Sono venute solamente cinquanta persone.
- Vennero solo cinquanta persone.
- Vennero soltanto cinquanta persone.
- Vennero solamente cinquanta persone.

Sadece elli kişi geldi.

- Quante persone sono morte?
- Quante persone morirono?

Kaç kişi öldü?

- Sono brave persone.
- Loro sono brave persone.

Onlar iyi insanlar.

- Sono persone normali.
- Loro sono persone normali.

Onlar sıradan insanlar.

- Tre persone sono sopravvissute.
- Tre persone sopravvissero.

- Üç insan kurtuldu.
- Üç insan hayatta kaldı.
- Üç kişi sağ kurtuldu.

- Sono venute tre persone.
- Vennero tre persone.

Üç kişi geldi.

- Odio le persone sprezzanti.
- Io odio le persone sprezzanti.
- Odio le persone altezzose.
- Io odio le persone altezzose.

Saygısız insanlardan nefret ederim.

Moltissime persone,

Birçok insan.

Siamo persone.

Biz insanız.

- Questa macchina contiene cinque persone.
- Quest'auto contiene cinque persone.
- Quest'automobile contiene cinque persone.

Bu araba beş kişi kapasitelidir.

"Le persone vivono qui, le persone vivono qui."

"burada insanlar yaşıyor, burada insanlar yaşıyor."

- Quaranta persone erano presenti.
- Erano presenti quaranta persone.

Kırk kişi mevcuttu.

Alcune persone sono buone, alcune persone sono cattive.

Bazı insanlar iyi, bazı insanlarsa kötüdür.

- Tre persone sono morte.
- Sono morte tre persone.

Üç kişi öldü.

- Alcune persone odiano discutere.
- Alcune persone odiano litigare.

- Bazıları tartışmaktan nefret ederler.
- Bazı insanlar tartışmaktan nefret ederler.

- Tredici persone sono morte.
- Sono morte tredici persone.

- On üç kişi hayatını kaybetti.
- On üç kişi öldü.

- Le persone imparano diversamente.
- Le persone imparano differentemente.

İnsanlar farklı öğrenirler.

- Con quante persone hai dormito?
- Tu con quante persone hai dormito?
- Con quante persone ha dormito?
- Lei con quante persone ha dormito?
- Con quante persone avete dormito?
- Voi con quante persone avete dormito?

Kaç kişiyle yattın?

- Voglio solo aiutare le persone.
- Io voglio solo aiutare le persone.
- Voglio soltanto aiutare le persone.
- Voglio solamente aiutare le persone.
- Io voglio solamente aiutare le persone.
- Io voglio soltanto aiutare le persone.

Sadece insanlara yardımda bulunmak istiyorum.

- Non giudicare le persone dall'apparenza.
- Non giudicate le persone dall'apparenza.
- Non giudichi le persone dall'apparenza.

İnsanları görünüşle yargılama.

- A quante persone l'hai detto?
- A quante persone l'ha detto?
- A quante persone l'avete detto?

Kaç kişiye söyledin?

- Solo tre persone sono sopravvissute.
- Solamente tre persone sono sopravvissute.
- Soltanto tre persone sono sopravvissute.

- Sadece üç kişi kurtuldu.
- Sadece üç kişi hayatta kaldı.

- Quante persone riesci a vedere?
- Quante persone riuscite a vedere?
- Quante persone riesce a vedere?

Kaç kişi görebiliyorsun?

- Sono morte tre persone.
- Tre persone sono sono morte.

Üç kişi öldü.

- Tredici persone sono rimaste ferite.
- Tredici persone rimasero ferite.

On üç kişi yaralandı.

- Tre persone sono state uccise.
- Tre persone furono uccise.

Üç kişi öldü.

- Più persone dovrebbero farlo.
- Più persone lo dovrebbero fare.

Onu daha fazla insan yapmalı.

- Rispetto persone del genere.
- Io rispetto persone del genere.

Öyle insanlara saygı gösteririm.

- Non assumono abbastanza persone.
- Loro non assumono abbastanza persone.

Yeteri kadar insan çalıştırmıyorlar.

- Dobbiamo assumere più persone.
- Noi dobbiamo assumere più persone.

Daha fazla insanı istihdam etmeliyiz.

- Sono persone molto importanti.
- Loro sono persone molto importanti.

Onlar çok ünlü insanlar.

- Le persone hanno incolpato Tom.
- Le persone incolparono Tom.

İnsanlar Tom'u suçladı.

- Fadil ha ucciso diverse persone.
- Fadil uccise diverse persone.

Fadıl birkaç kişiyi öldürdü.

- Il gioco ha emozionato molte persone.
- La partita ha emozionato molte persone.
- Il gioco emozionò molte persone.
- La partita emozionò molte persone.

Oyun birçok insanı heyecanlandırdı.

- Siamo persone completamente diverse ora.
- Noi siamo persone completamente diverse ora.
- Siamo persone completamente diverse adesso.
- Noi siamo persone completamente diverse adesso.

Biz artık tamamen farklı insanlarız.

- Incontro persone nuove ogni giorno.
- Io incontro persone nuove ogni giorno.
- Conosco persone nuove ogni giorno.
- Io conosco persone nuove ogni giorno.

Her gün yeni insanlarla tanışıyorum.

- Sono bravo con le persone.
- Io sono bravo con le persone.
- Sono brava con le persone.
- Io sono brava con le persone.

İnsanlarla aram iyidir.

- Alcune persone hanno iniziato a ballare.
- Alcune persone hanno iniziato a danzare.
- Alcune persone iniziarono a ballare.
- Alcune persone iniziarono a danzare.

Bazı insanlar dans etmeye başladılar.

Trovai persone spezzate.

Kırılmış insanlar buldum.

Incentrata sulle persone,

bir yere dönüştürmek için

C'erano 55 persone.

Toplam 55 kişiydiler.

Persone come Ramel.

Ramel gibi insanlar.

Quante persone amate?

Ne kadar insanı seviyorsun?

Conosco queste persone.

O insanları tanıyorum.

Incontro molte persone.

Bir sürü insanla görüşüyorum.

Sono persone interessanti.

Onlar ilginç insanlar.

Le persone cambiano.

İnsanlar değişir.

- Prenditi cura delle persone anziane.
- Prendetevi cura delle persone anziane.
- Si prenda cura delle persone anziane.

Yaşlı insanlarla ilgilenin.

- Fammi vedere. C'erano quindici persone.
- Fatemi vedere. C'erano quindici persone.
- Mi faccia vedere. C'erano quindici persone.

Bir düşüneyim. On beş kişi vardı.

- Centinaia di persone sono state uccise.
- Centinaia di persone furono uccise.
- Centinaia di persone vennero uccise.

Yüzlerce insan öldürüldü.

- I soldi rovinano molte persone.
- La gente rovina molte persone.

Para birçok şeyi mahveder.

- L'hotel può ospitare cinquanta persone.
- L'albergo può ospitare cinquanta persone.

Otel elli misafir ağırlayabilir.

- C'erano molte persone nella stanza.
- C'erano molte persone nella camera.

Odada bir sürü insan vardı.

- Molte persone fanno errori simili.
- Molte persone commettono errori simili.

Çoğu insan aynı hataları yapar.

- Queste persone sono nostri amici.
- Queste persone sono nostre amiche.

Bu insanlar arkadaşlarımız.

- Molte persone sono pigre.
- Un sacco di persone sono pigre.

Birçok insan tembeldir.

- Sono state arrestate tredici persone.
- Tredici persone sono state arrestate.

On üç kişi tutuklandı.

- Sono state arrestate diverse persone.
- Diverse persone sono state arrestate.

Birkaç kişi tutuklandı.

- Sono state arrestate tre persone.
- Tre persone sono state arrestate.

Üç kişi gözaltına alındı.

- Molte persone sono state arrestate.
- Sono state arrestate molte persone.

Birçok kişi tutuklandı.

- Quante persone ha ucciso Tom?
- Tom quante persone ha ucciso?

Tom kaç kişiyi öldürdü?

- Poteva ascoltare sette persone contemporaneamente.
- Lui poteva ascoltare sette persone contemporaneamente.
- Riusciva ad ascoltare sette persone contemporaneamente.
- Lui riusciva ad ascoltare sette persone contemporaneamente.
- Riusciva ad ascoltare sette persone alla volta.
- Lui riusciva ad ascoltare sette persone alla volta.

Aynı anda yedi kişiyi dinleyebilir.

- Incontro persone come te ogni giorno.
- Io incontro persone come te ogni giorno.
- Incontro persone come voi ogni giorno.
- Io incontro persone come voi ogni giorno.
- Incontro persone come lei ogni giorno.
- Io incontro persone come lei ogni giorno.

Her gün senin gibi insanlarla karşılaşıyorum.

- Avete un tavolo per cinque persone?
- Hai un tavolo per cinque persone?
- Ha un tavolo per cinque persone?

Beş kişilik bir masanız var mı?

- Non amare due persone alla volta.
- Non amate due persone alla volta.
- Non ami due persone alla volta.

Aynı anda iki kişiyi sevme.

- Fai uscire da qui queste persone.
- Fate uscire da qui queste persone.
- Faccia uscire da qui queste persone.

Bu insanları buradan çıkarın.

- Fai uscire da qui quelle persone.
- Faccia uscire da qui quelle persone.
- Fate uscire da qui quelle persone.

Şu insanları buradan çıkarın.

- Conosci quelle persone?
- Conosce quelle persone?
- Conoscete quelle persone?
- Conosci quella gente?
- Conosce quella gente?
- Conoscete quella gente?

Şu insanları tanıyor musun?

- Quante persone avevi intenzione di portare?
- Quante persone aveva intenzione di portare?
- Quante persone avevate intenzione di portare?

Kaç tane insan getirmeyi planlıyorsun?

- Alcune persone perseguono solo il piacere.
- Alcune persone cercano solo il piacere.
- Alcune persone ricercano solo il piacere.

Bazı insanlar sadece zevklerinin peşine düşerler.

- Alcune persone sembrano concordare con te.
- Alcune persone sembrano concordare con lei.
- Alcune persone sembrano concordare con voi.

Bazı insanlar seninle aynı fikirde gibi görünüyor.

- Molte persone hanno partecipato alla riunione.
- Molte persone parteciparono alla riunione.

Toplantıya çoğu tarafından katılındı.

- Poche persone hanno partecipato alla riunione.
- Poche persone parteciparono alla riunione.

Toplantıya çok az sayıda insan katıldı.

- Quante persone sono morte nel terremoto?
- Quante persone morirono nel terremoto?

Depremde kaç kişi öldü?

- Odio le persone come Tom.
- Io odio le persone come Tom.

Tom gibi insanlardan nefret ediyorum.

- La ditta vuole assumere venti persone.
- L'azienda vuole assumere venti persone.

Şirket 20 kişiyi işe almak istiyor.

- La polizia ha arrestato tredici persone.
- La polizia arrestò tredici persone.

Polis 13 kişiyi tutukladı.

- Tom ha sparato a tre persone.
- Tom sparò a tre persone.

Tom üç kişiyi vurdu.

- Non possiamo incolpare altre persone.
- Noi non possiamo incolpare altre persone.

Başka birini suçlayamayız.

- Siamo come persone di famiglia.
- Noi siamo come persone di famiglia.

Biz aile gibiyiz.

- Abbiamo spazio per trenta persone.
- Noi abbiamo spazio per trenta persone.

Otuz kişilik yerimiz var.

Le banche derubano le persone e le persone rapinano le banche.

Bankalar insanları soyuyor ve insanlar bankaları soyuyor.

- Giudichiamo le persone ogni giorno.
- Noi giudichiamo le persone ogni giorno.

İnsanları her gün yargılıyoruz.

- Non prendere in giro le persone anziane.
- Non prendete in giro le persone anziane.
- Non prenda in giro le persone anziane.
- Non prenderti gioco delle persone anziane.
- Non prendetevi gioco delle persone anziane.
- Non si prenda gioco delle persone anziane.

Yaşlı insanlarla alay etmeyin.

- Sono stato ferito da molte persone.
- Io sono stato ferito da molte persone.
- Sono stata ferita da molte persone.
- Io sono stata ferita da molte persone.

Ben birçok kişi tarafından incitildim.

- Dimentico sempre i nomi delle persone.
- Io dimentico sempre i nomi delle persone.
- Scordo sempre i nomi delle persone.
- Io scordo sempre i nomi delle persone.

Ben her zaman insanların isimlerini unuturum.

- Quasi sessantanove milioni di persone hanno votato.
- Quasi sessantanove milioni di persone votarono.
- Hanno votato quasi sessantanove milioni di persone.
- Votarono quasi sessantanove milioni di persone.

Neredeyse 69 milyon kişi oy verdi.

Duemila e cinquecento persone,

2500 kişi,

Sono creati dalle persone,

Hâlâ insanlar tarafından yaratılıyorlar

"Le persone vivono qui."

''Burada insanlar yaşıyor.''

Mettere insieme 1400 persone,

Birbirinden çok farklı

Mancano ancora tre persone.

Üç kişi hâlâ kayıp.

Egli conosce molte persone.

O, birçok insan tanıyor.

Quante persone sono morte?

Kaç kişi öldü?

Le persone camminano naturalmente.

İnsanlar doğal olarak yürür.