Translation of "Persone" in Russian

0.016 sec.

Examples of using "Persone" in a sentence and their russian translations:

- Tre persone sono morte.
- Sono morte tre persone.
- Morirono tre persone.
- Tre persone morirono.

- Три человека погибло.
- Трое умерли.
- Трое погибли.
- Погибло три человека.

Sarete persone migliori, persone più felici.

вы станете намного лучше и счастливее.

Le pistole non uccidono le persone. Le persone uccidono le persone.

- Оружие не убивает людей. Люди убивают людей.
- Убивает не оружие. Убивают люди.

- Sono persone normali.
- Loro sono persone normali.
- Sono delle persone normali.
- Loro sono delle persone normali.

Они нормальные люди.

- Sono venute solo cinquanta persone.
- Sono venute soltanto cinquanta persone.
- Sono venute solamente cinquanta persone.
- Vennero solo cinquanta persone.
- Vennero soltanto cinquanta persone.
- Vennero solamente cinquanta persone.

Пришло только пятьдесят человек.

- Quante persone sono morte?
- Quante persone morirono?

- Сколько людей умерло?
- Сколько человек погибло?

- Sono brave persone.
- Loro sono brave persone.

Они хорошие люди.

- Insultavo le persone.
- Io insultavo le persone.

Я оскорблял людей.

- Sono persone normali.
- Loro sono persone normali.

Они нормальные люди.

- Tre persone sono sopravvissute.
- Tre persone sopravvissero.

Выжило три человека.

- Siamo tre persone.
- Noi siamo tre persone.

Нас трое.

- Sono venute tre persone.
- Vennero tre persone.

Пришло три человека.

Moltissime persone,

Очень много людей.

Siamo persone.

Мы люди.

Quante persone?

Сколько человек?

Quante persone!

- Сколько народа!
- Сколько народу!

- Questa macchina contiene cinque persone.
- Quest'auto contiene cinque persone.
- Quest'automobile contiene cinque persone.

Этот автомобиль рассчитан на пять человек.

- Quaranta persone erano presenti.
- Erano presenti quaranta persone.

Присутствовало сорок человек.

Alcune persone sono buone, alcune persone sono cattive.

- Некоторые люди хорошие, некоторые люди плохие.
- Есть хорошие люди, а есть плохие.

- Alcune persone odiano discutere.
- Alcune persone odiano litigare.

Некоторые люди ненавидят спорить.

- Tredici persone sono morte.
- Sono morte tredici persone.

Тринадцать человек погибло.

- Con quante persone hai dormito?
- Tu con quante persone hai dormito?
- Con quante persone ha dormito?
- Lei con quante persone ha dormito?
- Con quante persone avete dormito?
- Voi con quante persone avete dormito?

- Со сколькими людьми ты спал?
- Со сколькими людьми ты спала?

- Voglio solo aiutare le persone.
- Io voglio solo aiutare le persone.
- Voglio soltanto aiutare le persone.
- Voglio solamente aiutare le persone.
- Io voglio solamente aiutare le persone.
- Io voglio soltanto aiutare le persone.

- Я просто хочу помогать людям.
- Я просто хочу помочь людям.

- Non giudicare le persone dall'apparenza.
- Non giudicate le persone dall'apparenza.
- Non giudichi le persone dall'apparenza.

- Не суди о людях по внешности.
- Не судите о людях по внешности.

- Solo tre persone sono sopravvissute.
- Solamente tre persone sono sopravvissute.
- Soltanto tre persone sono sopravvissute.

Выжило только три человека.

- Quante persone riesci a vedere?
- Quante persone riuscite a vedere?
- Quante persone riesce a vedere?

- Сколько человек ты видишь?
- Сколько человек вы видите?

- Sono morte tre persone.
- Tre persone sono sono morte.

Погибло трое человек.

- Tredici persone sono rimaste ferite.
- Tredici persone rimasero ferite.

- Пострадало тринадцать человек.
- Тринадцать человек было ранено.

- Tre persone sono state uccise.
- Tre persone furono uccise.

- Три человека было убито.
- Три человека погибло.
- Погибло три человека.

- Rispetto persone del genere.
- Io rispetto persone del genere.

- Я уважаю таких людей.
- К таким людям я испытываю уважение.

- Dobbiamo assumere più persone.
- Noi dobbiamo assumere più persone.

Нам надо нанять больше людей.

- Sono persone molto importanti.
- Loro sono persone molto importanti.

Они очень важные люди.

- Le persone hanno incolpato Tom.
- Le persone incolparono Tom.

Люди обвинили Тома.

- Questo sorprese molte persone.
- Questo ha sorpreso molte persone.

Это многих удивило.

- Questo ha sorpreso molte persone.
- Questo sorprese olte persone.

Это удивило многих людей.

- Incontro persone nuove ogni giorno.
- Io incontro persone nuove ogni giorno.
- Conosco persone nuove ogni giorno.
- Io conosco persone nuove ogni giorno.

- Я встречаю новых людей каждый день.
- Я каждый день знакомлюсь с новыми людьми.

- Alcune persone hanno iniziato a ballare.
- Alcune persone hanno iniziato a danzare.
- Alcune persone iniziarono a ballare.
- Alcune persone iniziarono a danzare.

Некоторые начали танцевать.

L'attenzione delle persone

привлечь внимание людей,

C'erano 55 persone.

Их было 55.

Persone come Ramel.

Это такие люди, как Рамел.

Quante persone amate?

это скольких людей вы любите.

Mancavano cinque persone.

Отсутствовало пять человек.

Queste sono persone.

Это люди.

Incontro molte persone.

- Я встречаю много людей.
- Я встречаюсь со многими людьми.

Le persone cambiano.

Люди меняются.

Che brutte persone!

Какие нехорошие люди!

Le persone soffrono.

Люди страдают.

Le persone moriranno.

Люди умрут.

C'erano molte persone?

- Было много людей?
- Много было народу?
- Народу много было?
- Много было народа?
- Народа много было?

- Prenditi cura delle persone anziane.
- Prendetevi cura delle persone anziane.
- Si prenda cura delle persone anziane.

- Берегите стариков.
- Заботьтесь о пожилых людях.

- Centinaia di persone sono state uccise.
- Centinaia di persone furono uccise.
- Centinaia di persone vennero uccise.

- Сотни людей были убиты.
- Сотни людей погибли.
- Были убиты сотни людей.
- Погибли сотни людей.

- I soldi rovinano molte persone.
- La gente rovina molte persone.

Деньги портят многих.

- L'hotel può ospitare cinquanta persone.
- L'albergo può ospitare cinquanta persone.

Эта гостиница может принять пятьдесят постояльцев.

- C'erano molte persone nella camera.
- In camera c'erano molte persone.

В комнате было много людей.

- C'erano molte persone nella stanza.
- C'erano molte persone nella camera.

- В комнате было много людей.
- В комнате находилось много людей.
- В комнате присутствовало много людей.

- Molte persone fanno errori simili.
- Molte persone commettono errori simili.

Многие люди совершают похожие ошибки.

- Molte persone sono pigre.
- Un sacco di persone sono pigre.

Многие люди ленивы.

- Sono state arrestate tredici persone.
- Tredici persone sono state arrestate.

Тринадцать человек было арестовано.

- Sono state arrestate tre persone.
- Tre persone sono state arrestate.

Три человека было арестовано.

- Ho incontrato persone così.
- Ho incontrato questo tipo di persone.

Я встречал таких людей.

- Quante persone ha ucciso Tom?
- Tom quante persone ha ucciso?

Сколько человек Том убил?

- C'erano un migliaio di persone.
- C'erano un migliaio di persone lì.
- Un migliaio di persone erano lì.

Там была по крайней мере тысяча человек.

- Questo argomento attrae molte persone.
- Questo argomento è interessante per molte persone.
- Questo argomento interessa molte persone.

Эта тема привлекает многих.

- Incontro persone come te ogni giorno.
- Io incontro persone come te ogni giorno.
- Incontro persone come voi ogni giorno.
- Io incontro persone come voi ogni giorno.
- Incontro persone come lei ogni giorno.
- Io incontro persone come lei ogni giorno.

- Я каждый день встречаю таких людей, как ты.
- Я каждый день встречаю таких людей, как вы.
- Я каждый день встречаю таких, как ты.
- Я каждый день встречаю таких, как вы.

- Non amare due persone alla volta.
- Non amate due persone alla volta.
- Non ami due persone alla volta.

Не люби двух людей одновременно.

- Conosci quelle persone?
- Conosce quelle persone?
- Conoscete quelle persone?
- Conosci quella gente?
- Conosce quella gente?
- Conoscete quella gente?

- Ты знаешь этих людей?
- Вы знаете этих людей?

- Alcune persone perseguono solo il piacere.
- Alcune persone cercano solo il piacere.
- Alcune persone ricercano solo il piacere.

Некоторые люди стремятся только к удовольствиям.

- Alcune persone sembrano concordare con te.
- Alcune persone sembrano concordare con lei.
- Alcune persone sembrano concordare con voi.

Некоторые, похоже, с тобой согласны.

- Poche persone hanno partecipato alla riunione.
- Poche persone parteciparono alla riunione.

На собрание пришло мало народа.

- Odio le persone come Tom.
- Io odio le persone come Tom.

- Я ненавижу таких людей, как Том.
- Ненавижу таких людей, как Том.
- Ненавижу таких, как Том.

- La ditta vuole assumere venti persone.
- L'azienda vuole assumere venti persone.

- Компания хочет взять на работу двадцать человек.
- Компания хочет нанять двадцать человек.

- La polizia ha arrestato tredici persone.
- La polizia arrestò tredici persone.

Полиция арестовала тринадцать человек.

- Non possiamo incolpare altre persone.
- Noi non possiamo incolpare altre persone.

Нам больше некого винить.

- Siamo come persone di famiglia.
- Noi siamo come persone di famiglia.

Мы как семья.

Le banche derubano le persone e le persone rapinano le banche.

Банки грабят людей, а люди грабят банки.

- Giudichiamo le persone ogni giorno.
- Noi giudichiamo le persone ogni giorno.

Мы судим людей каждый день.

- Non prendere in giro le persone anziane.
- Non prendete in giro le persone anziane.
- Non prenda in giro le persone anziane.
- Non prenderti gioco delle persone anziane.
- Non prendetevi gioco delle persone anziane.
- Non si prenda gioco delle persone anziane.

Не смейтесь над стариками.

- Odio le persone ingrate come voi.
- Io odio le persone ingrate come voi.
- Odio le persone ingrate come lei.
- Io odio le persone ingrate come lei.

Ненавижу таких неблагодарных людей, как вы.

- Dimentico sempre i nomi delle persone.
- Io dimentico sempre i nomi delle persone.
- Scordo sempre i nomi delle persone.
- Io scordo sempre i nomi delle persone.

Я все время забываю имена людей.

- Quasi sessantanove milioni di persone hanno votato.
- Quasi sessantanove milioni di persone votarono.
- Hanno votato quasi sessantanove milioni di persone.
- Votarono quasi sessantanove milioni di persone.

Проголосовало почти шестьдесят девять миллионов человек.

I tempi duri forgiano persone forti. Le persone forti creano tempi buoni. I tempi buoni danno alla luce persone deboli. Le persone deboli creano tempi duri.

Трудные времена рождают сильных людей. Сильные люди создают хорошие времена. Хорошие времена рождают слабых людей. Слабые люди создают трудные времена.

Compiti, eventi, obblighi, persone.

к задачам, событиям, обязательствам, даже людям.

Sono creati dalle persone,

Они всё ещё создаются людьми,

Mettere insieme 1400 persone,

Собрать вместе 1 400 человек

Mancano ancora tre persone.

Трёх человек так и не нашли.

Egli conosce molte persone.

Он знает много людей.

Quante persone sono morte?

- Сколько погибших?
- Сколько погибло?