Translation of "Spetta" in French

La decisione spetta a Voi.

C'est à vous de prendre la décision.

Non spetta a te decidere.

Ce n'est pas à toi d'en décider.

Spetta a te decidere in questa faccenda.

La décision en cette affaire est entre vos mains.

Dunque è un compito che spetta ad ognuno di noi.

C'est donc un devoir qui nous incombe à tous.

Una scelta che spetta a loro e a nessun altro.

le vôtre uniquement.

- Lascio a te la decisione.
- Spetta a te la decisione.

- Je vous laisserai la décision.
- Je te laisse la décision.
- Je te laisserai la décision.
- Je te laisse en décider.
- Je vous laisse en décider.
- Je vous laisse la décision.
- Je vous en laisse la décision.
- Je t'en laisse la décision.
- Je vous en laisserai la décision.
- Je t'en laisserai la décision.
- Je te laisserai en décider.
- Je vous laisserai en décider.

- Sta a te prendere la decisione.
- La decisione spetta a te.

C'est à toi de prendre la décision.