Translation of "Questa" in French

- Guarda questa immagine.
- Guardate questa immagine.
- Guardi questa immagine.
- Guarda questa foto.
- Guarda questa fotografia.
- Guardi questa foto.
- Guardi questa fotografia.
- Guardate questa foto.
- Guardate questa fotografia.

- Regarde ce tableau.
- Regardez cette photo.

- Assaggia questa salsa.
- Assaggi questa salsa.
- Prova questa salsa.
- Provi questa salsa.
- Assaggiate questa salsa.
- Provate questa salsa.

Essaie cette sauce.

Questa comunità, questa coesione.

Cette communauté, cette cohésion.

- Vuoi questa maglietta?
- Vuoi questa camicia?
- Volete questa camicia?
- Vuole questa camicia?

- Voulez-vous cette chemise ?
- Est-ce que vous voulez cette chemise ?
- Voulez-vous cette chemise ?
- Veux-tu cette chemise ?

- Dagli questa foto.
- Dagli questa fotografia.
- Gli dia questa foto.
- Gli dia questa fotografia.
- Dategli questa foto.
- Dategli questa fotografia.

Donne-lui cette photo.

- Conosci questa signora?
- Tu conosci questa signora?
- Conosce questa signora?
- Lei conosce questa signora?
- Conoscete questa signora?
- Voi conoscete questa signora?

Tu connais cette dame ?

- Conosci questa donna?
- Tu conosci questa donna?
- Conosce questa donna?
- Lei conosce questa donna?
- Conoscete questa donna?
- Voi conoscete questa donna?

Connais-tu cette femme ?

- Guarda questa immagine.
- Guardate questa immagine.
- Guardi questa immagine.

Regarde cette image.

- Imbuca questa lettera.
- Imbucate questa lettera.
- Imbuchi questa lettera.

- Poste cette lettre.
- Postez cette lettre.

- Escludi questa parola.
- Escludete questa parola.
- Escluda questa parola.

- Exclus ce mot !
- Excluez ce mot !
- Laisse ce mot de côté !
- Laissez ce mot de côté !

- Prendi questa aspirina.
- Prenda questa aspirina.
- Prendete questa aspirina.

Prenez cette aspirine.

- Conosci questa canzone?
- Conosce questa canzone?
- Conoscete questa canzone?

- Connais-tu cette chanson ?
- Tu connais cette chanson ?

- Questa è pazzia.
- Questa è follia.
- Questa è insania.

- C'est de la folie.
- C'est la folie.

- Uso questa scrivania.
- Io uso questa scrivania.
- Utilizzo questa scrivania.
- Io utilizzo questa scrivania.

J'emploie ce bureau-ci.

- Amo questa parte.
- Io amo questa parte.
- Adoro questa parte.
- Io adoro questa parte.

- J'adore cette partie.
- J'adore ce rôle.

- Amo questa città.
- Io amo questa città.
- Adoro questa città.
- Io adoro questa città.

J'adore cette ville.

- Riconoscete questa scrittura?
- Voi riconoscete questa scrittura?
- Riconosce questa scrittura?
- Lei riconosce questa scrittura?

Reconnaissez-vous cette écriture ?

- Amo questa azienda.
- Io amo questa azienda.
- Amo questa ditta.
- Io amo questa ditta.

J'adore cette entreprise.

- Questa è una macchina.
- Questa è un'auto.
- Questa è un'automobile.

C'est une voiture.

- Guarda bene questa foto.
- Guardate bene questa foto.
- Guardi bene questa foto.
- Guarda bene questa fotografia.
- Guardate bene questa fotografia.
- Guardi bene questa fotografia.

- Regarde bien cette photo.
- Regardez bien cette photo.

- Usa questo.
- Usa questa.
- Utilizza questo.
- Utilizza questa.
- Usate questo.
- Usate questa.
- Utilizzi questo.
- Utilizzi questa.
- Utilizzate questo.
- Utilizzate questa.
- Usi questo.
- Usi questa.

- Utilise ceci.
- Utilisez ceci.
- Emploie ceci !
- Employez ceci !

- Dai loro questa foto.
- Dai loro questa fotografia.
- Dia loro questa foto.
- Dia loro questa fotografia.
- Date loro questa foto.
- Date loro questa fotografia.

Donne-leur cette photo.

- Questa matita è tua?
- Questa matita è sua?
- Questa matita è vostra?
- È tua questa matita?
- È sua questa matita?
- È vostra questa matita?

- Ce crayon est-il le tien ?
- Ce crayon est-il le vôtre ?

- Non leggere questa frase.
- Non leggete questa frase.
- Non legga questa frase.
- Non leggere questa sentenza.
- Non leggete questa sentenza.
- Non legga questa sentenza.

- Ne lis pas cette phrase.
- Ne lisez pas cette phrase.

- Olia questa bici.
- Olia questa bicicletta.

Huile cette bicyclette.

- Volete questa camicia?
- Vuole questa camicia?

- Voulez-vous cette chemise ?
- Est-ce que vous voulez cette chemise ?
- Voulez-vous cette chemise ?

- Possiedo questa frase.
- Possiedo questa sentenza.

Je possède cette phrase.

- Devi memorizzare questa frase.
- Tu devi memorizzare questa frase.
- Dovete memorizzare questa frase.
- Voi dovete memorizzare questa frase.
- Deve memorizzare questa frase.
- Lei deve memorizzare questa frase.
- Devi memorizzare questa sentenza.
- Tu devi memorizzare questa sentenza.
- Deve memorizzare questa sentenza.
- Lei deve memorizzare questa sentenza.
- Dovete memorizzare questa sentenza.
- Voi dovete memorizzare questa sentenza.

- Tu dois mémoriser cette phrase.
- Vous devez mémoriser cette phrase.
- Tu dois mémoriser cette sentence.
- Vous devez mémoriser cette sentence.

- Ricordo questa parola.
- Io ricordo questa parola.
- Mi ricordo questa parola.
- Io mi ricordo questa parola.

- Je me souviens de ce mot.
- Je me souviens de cette parole.

- Conosco questa canzone.
- Io conosco questa canzone.
- La conosco questa canzone.
- Io la conosco questa canzone.

Je connais cette chanson.

- Guardate bene questa foto.
- Guardi bene questa foto.
- Guardate bene questa fotografia.
- Guardi bene questa fotografia.

Regardez bien cette photo.

- Questa è una fesseria.
- Questa è una sciocchezza.
- Questa è una fandonia.
- Questa è una cavolata.

Ce sont des foutaises.

- Questa corda è forte.
- Questa corda è robusta.
- Questa corda è resistente.
- Questa corda è solida.

Cette corde est solide.

- Puoi cantare questa canzone?
- Tu puoi cantare questa canzone?
- Può cantare questa canzone?
- Lei può cantare questa canzone?
- Potete cantare questa canzone?
- Voi potete cantare questa canzone?
- Sai cantare questa canzone?
- Tu sai cantare questa canzone?
- Sa cantare questa canzone?
- Lei sa cantare questa canzone?
- Sapete cantare questa canzone?
- Voi sapete cantare questa canzone?
- Riesci a cantare questa canzone?
- Tu riesci a cantare questa canzone?
- Riesce a cantare questa canzone?
- Lei riesce a cantare questa canzone?
- Riuscite a cantare questa canzone?
- Voi riuscite a cantare questa canzone?

Peux-tu chanter cette chanson ?

- Come interpreti questa poesia?
- Come interpreta questa poesia?
- Come interpretate questa poesia?
- Tu come interpreti questa poesia?
- Voi come interpretate questa poesia?
- Lei come interpreta questa poesia?

- Comment interprétez-vous ce poème ?
- Comment est-ce que tu interprètes ce poème ?

- Ti piace questa camicetta?
- Vi piace questa camicetta?
- Le piace questa camicetta?
- A te piace questa camicetta?
- A voi piace questa camicetta?
- A lei piace questa camicetta?

Aimez-vous ce chemisier ?

- Non tradurre questa frase!
- Non traducete questa frase!
- Non traduca questa frase!

Ne traduisez pas cette phrase !

- Firma su questa linea.
- Firmi su questa linea.
- Firmate su questa linea.

- Signez sur cette ligne.
- Signe sur cette ligne.

- Assaggia questo.
- Assaggia questa.
- Assaggiate questo.
- Assaggiate questa.
- Assaggi questo.
- Assaggi questa.

- Essayez ceci !
- Goûte ça.
- Goûtez ceci.

- Prendi questo.
- Prendi questa.
- Prendete questo.
- Prendete questa.
- Prenda questo.
- Prenda questa.

- Prends ça.
- Prenez ça.
- Prenez-le.

- Tieni questo.
- Tenga questo.
- Tenete questo.
- Tenete questa.
- Tieni questa.
- Tenga questa.

- Garde ça.
- Gardez ceci.

- Questa è solo acqua.
- Questa è soltanto acqua.
- Questa è solamente acqua.

- Ce n'est que de l'eau.
- C'est juste de l'eau.

- Afferra questo.
- Afferra questa.
- Afferri questo.
- Afferri questa.
- Afferrate questo.
- Afferrate questa.

- Attrape ça !
- Attrapez ça !

- Tieni chiusa questa finestra.
- Tenete chiusa questa finestra.
- Tenga chiusa questa finestra.

- Gardez cette fenêtre fermée !
- Garde cette fenêtre fermée !

- Guarda questo.
- Guardate questo.
- Guardi questo.
- Guarda questa.
- Guardi questa.
- Guardate questa.

Regarde celui-ci.

- Non aprire questa scatola.
- Non aprite questa scatola.
- Non apra questa scatola.

- N'ouvre pas cette boîte.
- N'ouvrez pas cette boîte.

- Questa immagine è bella.
- Questa foto è bella.
- Questa fotografia è bella.

Cette photo est belle.

- Questa scatola è leggera.
- Questa cassa è leggera.
- Questa scatola è pesante.

Cette caisse est légère.

- Questa è una mappa.
- Questa è una piantina.
- Questa è una cartina.

Ceci est une carte.

- Dovresti riscrivere questa frase.
- Dovreste riscrivere questa frase.
- Dovrebbe riscrivere questa frase.

- Tu devrais récrire cette phrase.
- Vous devriez récrire cette phrase.

- Porta via questa scatola.
- Portate via questa scatola.
- Porti via questa scatola.

- Éloigne cette boîte.
- Éloignez cette boîte.

- Troverai questa lezione facile.
- Troverà questa lezione facile.
- Troverete questa lezione facile.

Tu trouveras cette leçon facile.

- Questa è colpa tua.
- Questa è colpa sua.
- Questa è colpa vostra.

- C'est votre faute.
- C'est ta faute.
- C'est de votre faute.
- C'est de ta faute.

- Cos'hai fatto questa settimana?
- Cos'avete fatto questa settimana?
- Cos'ha fatto questa settimana?

Qu'avez-vous fait cette semaine ?

- Odio questa ragazza.
- Io odio questa ragazza.

Je déteste cette fille.

- Sposò questa donna.
- Lui sposò questa donna.

Il épousa cette femme.

- Lavo questa camicetta.
- Io lavo questa camicetta.

Je lave ce chemisier.

- Amo questa canzone.
- Io amo questa canzone.

J'adore cette chanson.

- Amo questa frase.
- Io amo questa frase.

J'adore cette phrase.

- Cos'è questa merda?
- Che cos'è questa merda?

C'est quoi cette merde ?

- Che cos'è questa assurdità?
- Cos'è questa assurdità?

Qu’est ce que c’est que cette bêtise ?

- Odio questa musica.
- Io odio questa musica.

Je déteste cette musique.

- Odio questa canzone.
- Io odio questa canzone.

Je déteste cette chanson.

- Odio questa cosa.
- Io odio questa cosa.

Je déteste cette chose.

- Odio questa scuola.
- Io odio questa scuola.

- Je hais cette école.
- Je déteste cette école.

Questa casa e questa terra sono mie!

Cette maison et ce terrain sont les miens.

- Amo questa lingua.
- Io amo questa lingua.

J'adore cette langue.

- Voglio questa chitarra.
- Io voglio questa chitarra.

Je veux cette guitare.

- Voglio questa borsa.
- Io voglio questa borsa.

Je veux ce sac.

- Amano questa canzone.
- Loro amano questa canzone.

- Ils adorent cette chanson.
- Elles adorent cette chanson.

- Vedo questa casa.
- Io vedo questa casa.

Je vois cette maison.

- Amo questa sedia.
- Io amo questa sedia.

J'adore cette chaise.

- Dove sei stato questa settimana?
- Dove sei stata questa settimana?
- Dov'è stato questa settimana?
- Dov'è stata questa settimana?
- Dove siete stati questa settimana?
- Dove siete state questa settimana?

Où étiez-vous cette semaine ?

- Questa è la tua macchina?
- Questa è la sua macchina?
- Questa è la vostra macchina?
- Questa è la tua auto?
- Questa è la tua automobile?
- Questa è la sua auto?
- Questa è la sua automobile?
- Questa è la vostra auto?
- Questa è la vostra automobile?

- Est-ce que c'est votre voiture ?
- Est-ce ta voiture ?
- Est-ce votre voiture ?

- Elimina questa frase, per favore.
- Elimina questa frase, per piacere.
- Elimini questa frase, per favore.
- Elimini questa frase, per piacere.
- Eliminate questa frase, per piacere.
- Eliminate questa frase, per favore.
- Cancella questa frase, per piacere.
- Cancella questa frase, per favore.
- Cancelli questa frase, per piacere.
- Cancelli questa frase, per favore.
- Cancellate questa frase, per piacere.
- Cancellate questa frase, per favore.

- Supprimez cette phrase, s'il vous plait.
- Supprimez cette phrase, je vous prie.
- Veuillez supprimer cette phrase, je vous prie.
- Supprime cette phrase, je te prie.

- Vivono in questa città.
- Loro vivono in questa città.
- Abitano in questa città.
- Loro abitano in questa città.

Ils vivent dans cette ville.

- Ho fatto questa sedia.
- Io ho fatto questa sedia.
- Ho prodotto questa sedia.
- Io ho prodotto questa sedia.

- J'ai fait cette chaise.
- J'ai fabriqué cette chaise.

- Sto leggendo questa frase.
- Io sto leggendo questa frase.
- Sto leggendo questa sentenza.
- Io sto leggendo questa sentenza.

- Je lis cette phrase.
- Je suis en train de lire cette phrase.

- Sono libero questa sera.
- Io sono libero questa sera.
- Sono libera questa sera.
- Io sono libera questa sera.

- Je suis libre, ce soir.
- Je suis disponible, ce soir.

- Non capisco questa parola.
- Io non capisco questa parola.
- Non comprendo questa parola.
- Io non comprendo questa parola.

Je ne comprends pas ce mot.

- Deve memorizzare questa sentenza.
- Lei deve memorizzare questa sentenza.
- Dovete memorizzare questa sentenza.
- Voi dovete memorizzare questa sentenza.

- Tu dois mémoriser cette sentence.
- Vous devez mémoriser cette sentence.

- Dovete memorizzare questa frase.
- Voi dovete memorizzare questa frase.
- Deve memorizzare questa frase.
- Lei deve memorizzare questa frase.

- Tu dois mémoriser cette phrase.
- Vous devez mémoriser cette phrase.

- Mi piace questa coppa.
- A me piace questa coppa.
- Mi piace questa tazza.
- A me piace questa tazza.

- J'aime cette coupe.
- J'aime cette tasse.

Sentite questa.

Écoutez bien.

Come questa.

Comme celle-ci.

Questa funziona.

- Elle marche.
- Allons-y.

- Che significa questa parola?
- Che cosa significa questa parola?
- Cosa significa questa parola?
- Cosa vuol dire questa parola?
- Che cosa vuol dire questa parola?
- Che vuol dire questa parola?

- Que signifie ce mot ?
- Que signifie ce mot?
- Que veut dire ce mot ?

- Questa cosa funziona veramente?
- Questa cosa funziona davvero?
- Questa cosa funziona sul serio?

Ce truc fonctionne-t-il vraiment ?

- Vorrei questa cravatta marrone.
- Prenderei questa cravatta marrone.
- Io prenderei questa cravatta marrone.

Je voudrais prendre cette cravate marron.

- Riconosci l'uomo in questa foto?
- Riconoscete l'uomo in questa foto?
- Riconosce l'uomo in questa foto?
- Riconosce l'uomo in questa fotografia?
- Riconoscete l'uomo in questa fotografia?
- Riconosci l'uomo in questa fotografia?

- Est-ce que vous reconnaissez l'homme sur cette photo ?
- Est-ce que tu reconnais l'homme sur cette photo ?

- Questa è casa tua ora.
- Questa è casa sua ora.
- Questa è casa vostra ora.
- Questa è casa tua adesso.
- Questa è casa sua adesso.
- Questa è casa vostra adesso.

- C'est ta maison maintenant.
- C'est votre maison maintenant.

- Per piacere, copia questa pagina.
- Per favore, copia questa pagina.
- Per piacere, copi questa pagina.
- Per favore, copi questa pagina.
- Per piacere, copiate questa pagina.
- Per favore, copiate questa pagina.

- Recopie cette page s'il te plait.
- Veuillez copier cette page.