Translation of "Sottoposto" in French

Dopo di che deve essere sottoposto a studi sull'uomo.

et ensuite il faut le tester sur l'homme.

È stato sottoposto alla tortura da parte della polizia.

Il a été sujet à des tortures de la part de la police.

Nella battaglia di Auerstedt, e fu quasi sottoposto alla corte marziale ...

à la bataille d'Auerstedt, et fut presque passé en cour martiale…

Il gruppo scientifico ha sottoposto un elaborato finale, che illustra in modo esauriente la condizione psicosociale dei giovani.

Le groupe de travail scientifique a présenté un rapport final qui illustre de manière détaillée la situation psychosociale des jeunes.

Nessun individuo potrà essere sottoposto ad interferenze arbitrarie nella sua vita privata, nella sua famiglia, nella sua casa, nella sua corrispondenza, né a lesione del suo onore e della sua reputazione. Ogni individuo ha diritto ad essere tutelato dalla legge contro tali interferenze o lesioni.

Nul ne sera l'objet d'immixtions arbitraires dans sa vie privée, sa famille, son domicile ou sa correspondance, ni d'atteintes à son honneur et à sa réputation. Toute personne a droit à la protection de la loi contre de telles immixtions ou de telles atteintes.