Translation of "Nella" in French

- Credi nella magia?
- Tu credi nella magia?
- Crede nella magia?
- Lei crede nella magia?
- Credete nella magia?
- Voi credete nella magia?

Crois-tu en la magie ?

- Vieni nella stanza.
- Venite nella stanza.
- Venga nella stanza.

- Entre dans la pièce.
- Entrez dans la pièce.

- Credi nella scienza!
- Credete nella scienza!
- Creda nella scienza!

- Crois en la science !
- Croyez en la science !

- Credi nella giustizia!
- Creda nella giustizia!
- Credete nella giustizia!

- Crois en la justice !
- Croyez en la justice !

- Credi nella fortuna!
- Creda nella fortuna!
- Credete nella fortuna!

- Crois en la chance !
- Croyez en la chance !

- È nella merda.
- Lei è nella merda.
- Siete nella merda.
- Voi siete nella merda.

Vous êtes dans la merde.

- Ho vissuto nella povertà.
- Io ho vissuto nella povertà.
- Vissi nella povertà.
- Io vissi nella povertà.
- Vivevo nella povertà.
- Io vivevo nella povertà.

J'ai vécu dans la pauvreté.

- Credete nella scienza!
- Creda nella scienza!

Croyez en la science !

- Sono caduto nella piscina.
- Sono caduta nella piscina.
- Caddi nella piscina.

- Je suis tombé dans la piscine.
- Je suis tombée dans la piscine.

- Benvenuto nella nostra casa.
- Benvenuta nella nostra casa.
- Benvenuti nella nostra casa.
- Benvenute nella nostra casa.

Bienvenue dans notre maison.

- Ho guardato nella credenza.
- Io ho guardato nella credenza.
- Guardai nella credenza.
- Io guardai nella credenza.

J'ai regardé dans le placard.

- È entrato nella banca.
- Lui è entrato nella banca.
- Entrò nella banca.
- Lui entrò nella banca.

Il pénétra dans la banque.

- Sono entrambi nella stanza.
- Sono entrambe nella stanza.
- Sono entrambi nella camera.
- Sono entrambe nella camera.

- Ils sont tous deux dans la pièce.
- Ils sont tous les deux dans la pièce.

- È entrato nella stanza.
- Lui è entrato nella stanza.
- Entrò nella stanza.
- Lui entrò nella stanza.

Il entra dans la pièce.

- Benvenuto nella nostra città!
- Benvenuta nella nostra città!
- Benvenuti nella nostra città!
- Benvenute nella nostra città!

Bienvenue dans notre ville !

- È scomparso nella folla.
- Lui è scomparso nella folla.
- Scomparve nella folla.
- Lui scomparve nella folla.

Il a disparu dans la foule.

- Lo mise nella scatola.
- La mise nella scatola.
- Lei la mise nella scatola.
- Lei lo mise nella scatola.
- L'ha messo nella scatola.
- Lei l'ha messo nella scatola.
- L'ha messa nella scatola.
- Lei l'ha messa nella scatola.

- Elle l'a mis dans la boîte.
- Elle l'a mise dans la boîte.
- Elle le mit dans la boîte.
- Elle la mit dans la boîte.

- L'ha messa nella scatola.
- Lei l'ha messa nella scatola.
- L'hai messa nella scatola.
- Tu l'hai messa nella scatola.
- L'avete messa nella scatola.
- Voi l'avete messa nella scatola.

- Tu l'as mise dans la boîte.
- Vous l'avez mise dans la boîte.

- Non guardare nella scatola.
- Non guardi nella scatola.
- Non guardate nella scatola.

- Ne regarde pas dans la boîte.
- Ne regardez pas dans la boîte.

- Crediamo nella democrazia.
- Noi crediamo nella democrazia.

Nous croyons en la démocratie.

- È nella squadra.
- Lui è nella squadra.

Il fait partie de l'équipe.

- Entrò nella stanza.
- È entrata nella stanza.

- Elle est entrée dans la pièce.
- Elle entra dans la pièce.

- Scendono nella grotta.
- Loro scendono nella grotta.

Ils descendent dans la grotte.

- Crede nella naturopatia.
- Lei crede nella naturopatia.

Elle croit en la naturopathie.

- Vado nella scuola.
- Io vado nella scuola.

Je vais dans l'école.

- Era nella doccia.
- Lui era nella doccia.

Il était dans la douche.

- Sei nella merda.
- Tu sei nella merda.

Tu es dans la merde.

- Ero nella stanza.
- Io ero nella stanza.

J'étais dans la pièce.

- È nella merda.
- Lui è nella merda.

Il est dans la merde.

- È nella merda.
- Lei è nella merda.

- Elle est dans la merde.
- Vous êtes dans la merde.

- Sono nella merda.
- Io sono nella merda.

Je suis dans la merde.

- Siamo nella merda.
- Noi siamo nella merda.

Nous sommes dans la merde.

- Prega nella moschea.
- Lui prega nella moschea.

Il prie dans la mosquée.

- Siete nella merda.
- Voi siete nella merda.

Vous êtes dans la merde.

- Cosa fai nella vita?
- Cosa fa nella vita?
- Tu cosa fai nella vita?
- Lei cosa fa nella vita?

Que fais-tu de ta vie ?

- Abita nella casa gialla.
- Lui abita nella casa gialla.
- Vive nella casa gialla.
- Lui vive nella casa gialla.

Il habite la maison jaune.

- È entrato nella mia stanza.
- È entrato nella mia camera.
- Entrò nella mia stanza.
- Entrò nella mia camera.

Il est entré dans ma chambre.

- L'ha messa nella scatola.
- Lei l'ha messa nella scatola.
- L'avete messa nella scatola.
- Voi l'avete messa nella scatola.

Vous l'avez mise dans la boîte.

- Vivo nella Svezia settentrionale.
- Io vivo nella Svezia settentrionale.
- Abito nella Svezia settentrionale.
- Io abito nella Svezia settentrionale.

J'habite dans le nord de la Suède.

nella fattoria .

partout où elle était nécessaire sur la ferme .

Nella nebbia!

Dans le brouillard !

- È stato ferito nella lotta.
- Lui è stato ferito nella lotta.
- Fu ferito nella lotta.
- Lui fu ferito nella lotta.
- Venne ferito nella lotta.
- Lui venne ferito nella lotta.

Il a été blessé pendant la bataille.

- È entrato nella sua stanza.
- Lui è entrato nella sua stanza.
- Entrò nella sua stanza.
- Lui entrò nella sua stanza.
- È entrato nella sua camera.
- Lui è entrato nella sua camera.
- Entrò nella sua camera.
- Lui entrò nella sua camera.

Il entra dans sa chambre.

- Cosa c'è nella scatola?
- Che cosa c'è nella scatola?
- Che c'è nella scatola?

Qu'y a-t-il dans la boîte ?

- Metti più sale nella zuppa.
- Metta più sale nella zuppa.
- Mettete più sale nella zuppa.
- Metti più sale nella minestra.
- Metta più sale nella minestra.
- Mettete più sale nella minestra.

Ajoute plus de sel dans la soupe.

- Non andare nella mia stanza.
- Non andare nella mia camera.
- Non andate nella mia stanza.
- Non andate nella mia camera.
- Non vada nella mia stanza.
- Non vada nella mia camera.

- Ne va pas dans ma chambre !
- N'allez pas dans ma chambre !

- Non venire nella mia stanza.
- Non venire nella mia camera.
- Non venga nella mia stanza.
- Non venga nella mia camera.
- Non venite nella mia stanza.
- Non venite nella mia camera.

Ne rentrez pas dans ma chambre.

- Benvenuto nella tua nuova casa.
- Benvenuta nella tua nuova casa.
- Benvenuto nella sua nuova casa.
- Benvenuta nella sua nuova casa.
- Benvenuti nella vostra nuova casa.
- Benvenute nella vostra nuova casa.

Bienvenue dans ta nouvelle maison!

- Ti aspetterò nella mia stanza.
- Ti aspetterò nella mia camera.
- Vi aspetterò nella mia stanza.
- Vi aspetterò nella mia camera.
- La aspetterò nella mia stanza.
- La aspetterò nella mia camera.

Je t'attendrai dans ma chambre.

- Andate nella direzione sbagliata.
- Stai andando nella direzione sbagliata.
- Sta andando nella direzione sbagliata.
- State andando nella direzione sbagliata.

Tu vas dans la mauvaise direction.

- Benvenuto nella mia vita.
- Benvenuta nella mia vita.

Bienvenue dans ma vie !

- Non guardi nella scatola.
- Non guardate nella scatola.

Ne regardez pas dans la boîte.

- Faceva caldo nella stanza.
- Faceva caldo nella camera.

Il faisait chaud dans la chambre.

- John corse nella stanza.
- John corse nella camera.

John entra en courant dans la pièce.

- Mi sono arruolato nella marina.
- Io mi sono arruolato nella marina.
- Mi sono arruolata nella marina.
- Io mi sono arruolata nella marina.
- Mi arruolai nella marina.
- Io mi arruolai nella marina.

J'ai rejoint la Marine.

- Sono entrato nella sua stanza.
- Sono entrata nella sua stanza.
- Entrai nella sua stanza.

Je suis entré dans sa chambre.

- Ci siamo persi nella nebbia.
- Ci siamo perse nella nebbia.
- Ci perdemmo nella nebbia.

- Nous nous égarâmes dans le brouillard.
- Nous nous sommes égarés dans le brouillard.
- Nous nous sommes égarées dans le brouillard.

- Ci siamo persi nella foresta.
- Ci siamo perse nella foresta.
- Ci perdemmo nella foresta.

Nous nous sommes perdus en forêt.

- Ha fatto irruzione nella stanza.
- Lei ha fatto irruzione nella stanza.
- Fece irruzione nella stanza.
- Lei fece irruzione nella stanza.

Elle a fait irruption dans la pièce.

- Mi sono perso nella foresta.
- Mi sono persa nella foresta.
- Mi sono smarrito nella foresta.
- Mi sono smarrita nella foresta.

- Je me suis perdu dans la forêt.
- Je me suis perdue dans la forêt.

- Cosa coltivi nella tua fattoria?
- Cosa coltivi nella sua fattoria?
- Cosa coltivate nella vostra fattoria?
- Che cosa coltivi nella tua fattoria?
- Che cosa coltiva nella sua fattoria?
- Che cosa coltivate nella vostra fattoria?

Que cultivez-vous, dans votre ferme ?

- Dormirai nella camera degli ospiti.
- Tu dormirai nella camera degli ospiti.
- Dormirà nella camera degli ospiti.
- Lei dormirà nella camera degli ospiti.
- Dormirete nella camera degli ospiti.
- Voi dormirete nella camera degli ospiti.

Tu dormiras dans la chambre d'amis.

- Metti gli animali nella gabbia.
- Mettete gli animali nella gabbia.
- Metta gli animali nella gabbia.

Mets les animaux dans une cage.

- Metti tutto nella mia cesta.
- Mettete tutto nella mia cesta.
- Metta tutto nella mia cesta.

Mettez tout dans mon panier.

- Stai andando nella direzione sbagliata.
- Sta andando nella direzione sbagliata.
- State andando nella direzione sbagliata.

Tu vas dans la mauvaise direction.

- Metti le carote nella pentola.
- Metta le carote nella pentola.
- Mettete le carote nella pentola.

Mets les carottes dans la marmite.

- Si è arruolato nella fanteria.
- Lui si è arruolato nella fanteria.
- Si arruolò nella fanteria.

Il a rejoint l'infanterie.

- Cosa c'è nella tua borsa?
- Cosa c'è nella sua borsa?
- Cosa c'è nella vostra borsa?

Qu'as-tu dans ton sac ?

- Non mettere nulla nella borsa.
- Non mettete nulla nella borsa.
- Non metta nulla nella borsa.

Ne mets rien dans le sac.

- Non indossare scarpe nella moschea.
- Non indossate scarpe nella moschea.
- Non indossi scarpe nella moschea.

N'allez pas avec des souliers dans cette mosquée.

- Metti la corda nella scatola.
- Metta la corda nella scatola.
- Mettete la corda nella scatola.

- Mets la corde dans la caisse.
- Mets la corde dans la boîte.

- Qualcuno è entrato nella stanza.
- Qualcuno entrò nella stanza.

- Quelqu'un entra dans la pièce.
- Quelqu'un a pénétré dans la pièce.

- Sono nella stessa classe.
- Loro sono nella stessa classe.

- Ils sont dans la même classe.
- Elles sont dans la même classe.

- Hanno trovato Tom nella folla.
- Trovarono Tom nella folla.

Ils ont trouvé Tom dans la foule.

- Sta nuotando nella piscina.
- Lei sta nuotando nella piscina.

Il nage dans la piscine.

- È nella sua biblioteca.
- Lui è nella sua biblioteca.

Il est dans sa bibliothèque.

- Cosa fai nella vita?
- Tu cosa fai nella vita?

- Que fais-tu de ta vie ?
- Tu fais quoi dans la vie?

- È stato ammesso nella scuola.
- Fu ammesso nella scuola.

Il a été admis dans cette école.

- Nessuno si trovava nella piscina.
- Nessuno era nella piscina.

Personne ne se trouvait dans la piscine.

- Tom è scomparso nella folla.
- Tom scomparve nella folla.

- Tom a disparu dans la foule.
- Tom disparut dans la foule.

- Mayuko entrò nella stanza.
- Mayuko è entrato nella stanza.

Mayuko entra dans la pièce.

- L'ho messa nella scatola.
- Io l'ho messa nella scatola.

Je l'ai mise dans la boîte.

- L'ha messa nella scatola.
- Lui l'ha messa nella scatola.

Il l'a mise dans la boîte.

- L'abbiamo messa nella scatola.
- Noi l'abbiamo messa nella scatola.

Nous l'avons mise dans la boîte.

- L'hanno messa nella scatola.
- Loro l'hanno messa nella scatola.

- Ils l'ont mise dans la boîte.
- Elles l'ont mise dans la boîte.

- Andiamo nella direzione sbagliata.
- Noi andiamo nella direzione sbagliata.

Nous allons dans la mauvaise direction.

- Persiste nella sua opinione.
- Lui persiste nella sua opinione.

Il persiste dans son opinion.

- Cosa c'è nella bottiglia?
- Che cosa c'è nella bottiglia?

Qu'y a-t'il dans la bouteille ?