Examples of using "Battaglia" in a sentence and their french translations:
Nous avons gagné la bataille.
- Ils ont perdu la bataille.
- Ils perdirent la bataille.
Ils moururent sur le champ de bataille.
La bataille de Waterloo fut la dernière bataille de Napoléon Bonaparte.
Ils perdirent la bataille.
Ils moururent sur le champ de bataille.
La bataille dura une semaine.
Nous avons gagné la bataille.
- Il a été blessé pendant la bataille.
- Il a été blessé dans la bataille.
Ils ont perdu la bataille.
Nous avons gagné une bataille.
Falk Zinke mène une bataille difficile.
Il ne faut pas chanter victoire avant la bataille.
limiter leur pollution, et mener la lutte.
Mener la lutte mondiale contre le changement climatique.
Il avait besoin de forcer une bataille décisive, rapidement.
Le navire n'était pas en ordre de bataille.
Et empêcher ces abus fait partie de cette bataille épique.
Mais qui rejoindra ce félin féroce dans notre sélection de finalistes ?
sous le commandement de Masséna à la bataille de Zurich.
il fut envoyé en Italie. Lors de la désastreuse bataille de Novi,
Lors de la bataille de Marengo qui a suivi, le maniement habile de Marmont de l'
Il se mit en selle et cavala dans la bataille.
La bataille fut remportée au prix de nombreuses vies.
quand on essaye d'estimer les conséquences de cette bataille
Ils doivent s'approprier le combat pour protéger nos glaciers.
La femelle isolée a perdu son combat contre les lions.
Deux semaines plus tard, il est grièvement blessé à la bataille de Craonne
Le champ de bataille était jonché de morts et de blessés.
La dernière bataille de la campagne a eu lieu à Toulouse - sanglante et inutile,
à la bataille d'Auerstedt, et fut presque passé en cour martiale…
Le soir du premier jour de la gigantesque bataille de Wagram,
mais mena le septième corps au combat dans de terribles conditions hivernales.
et fait des préparatifs pour un bataille devant la ville.
Bien qu'il ait prouvé qu'il était un excellent organisateur et fiable au combat, Suchet
garde et menant personnellement une charge à la baïonnette à la bataille de Montmirail.
Quoi qu'il en soit, pendant la bataille de Montereau, Napoléon le laissa voler
La bataille d'Issos est une victoire retendissante pour Alexandre
dans les jours précédant la bataille pour compenser le faible nombre d'archers.
cette bataille nous a coûté cher en termes de souffrance humaine.
Le corps de Ney a raté la bataille d'Austerlitz, mais était en action contre les Prussiens l'
Napoléon connaissait la valeur de Ney au combat, et que l'armée l'adorait ...
à la bataille de Monzembano, sabrant des artilleurs et capturant un canon lui-même,
Deux jours plus tard, à la bataille de Leipzig, il dirigea une autre des grandes charges de
À l'approche du crépuscule, les combats s'éteignirent lentement sur le champ de bataille.
Les deux camps ont passé la journée suivante à se préparer au combat.
La bataille de Marignan a eu lieu le 13 et 14 septembre 1515.
Les manœuvres hivernales ont abouti à l'horrible bataille d'Eylau, que le corps de Ney n'a atteint
Lors de la gigantesque bataille de Leipzig, qui dura quatre jours, il commanda le secteur nord, tenant
Deux jours plus tard, à Waterloo, Napoléon laissa une grande partie de la gestion tactique de la bataille
En décembre de cette année-là, lors de la bataille d'Austerlitz, Oudinot a insisté pour diriger
la bataille de Marengo, où son commandement de l'aile gauche est particulièrement apprécié de Napoléon.
Pourtant, au combat, Murat est resté un chef brillant et inspirant, comme démontré à Austerlitz,
en évitant la bataille avec Napoléon lui-même et en ne ciblant que ses maréchaux.
A la bataille de Laon, il laisse son corps surpris par l'ennemi,
La bataille de Friedland fut une des victoires les plus décisives de Napoléon.
victoires dans une bataille rangée pour les Byzantins contre les Sassanides, ces dernières années.
Avant la bataille de Korčula, les Vénitiens ont rejeté toutes les propositions de paix.
Leur première bataille ensemble, contre l'armée espagnole du général Blake, se termina par une
À la bataille d'Iéna, Ney ignora ses ordres et chargea directement les lignes prussiennes,
Se jetant dans une attaque, il perdit le contrôle de la bataille et fut sévèrement battu par l'
Lors de la brutale bataille hivernale d'Eylau, ses troupes tenaient le centre de la ligne.
tandis que d'autres forces se concentraient pour la bataille décisive de Leipzig, à 60 miles à l'ouest.
Pendant la guerre de 1809 avec l'Autriche, Oudinot fut de nouveau blessé à la bataille d'Aspern.
Mais il ne devait pas être. La bataille des nations s'est terminée par une défaite désastreuse.
À peine sept semaines plus tard, sa campagne s'est terminée par une défaite à la bataille de Tolentino.
En 1799, Mortier combattit sous le commandement du général Masséna lors de la deuxième bataille de Zurich,
Une grande partie du 2e jour de la bataille s'est déroulée négociations entre les deux commandants.
Lorsque la force principale de l'ennemi était localisée, l'armée pouvait rapidement se concentrer pour la bataille.
Souviens toi que nul ne peut me vaincre au combat, ni me corrompre avec de l'argent.
Federico Fellini disait de la morale que c'est « une continuelle bataille contre la rébellion des hormones. »
Il n'a jamais eu l'occasion de faire ses preuves sur les champs de bataille décisifs de la guerre.
L'année suivante, le corps de Soult joua un rôle important lors de la bataille d'Iéna et dans la poursuite
Mais au combat, il ne pouvait pas briser leurs lignes, ni empêcher leur fuite par la mer.
Mais deux mois plus tard, lors d'une deuxième bataille de Polotsk, Saint-Cyr est attaqué par une
En 1798, Murat rejoint l'expédition de Napoléon en Egypte. Lors de la bataille d'Aboukir,
Murat est à juste titre considéré comme l'un des grands commandants de cavalerie sur le champ de bataille de l'
L'année suivante, il manqua la bataille d'Eylau, après que ses ordres furent interceptés par les Russes,
et une blessure par balle au cou signifia qu'il manqua également la bataille de
Napoléon près de Vienne. Mais à la grande bataille de Wagram, ses troupes sont restées en réserve,
En observant l'ordre de bataille byzantin, c'était évident pour Firouz que son armée était la supérieure.
Quand les deux lignes sont arrivées à portée d'un un autre, la bataille a commencé avec un lourd
Le maréchal Ney était parmi les commandants de champ de bataille les plus inspirants de l'histoire: un
L'attaque du quatrième corps fut le coup décisif de la bataille, bien que son succès soit dû en grande partie
corps. Napoléon accepta et, en octobre, Victor fut l'adjoint de Lannes à la bataille d'Iéna.
sans gloire, et a vu ses troupes vaincues par une sortie alliée à la bataille de Barrosa.
trop sensible à son statut royal, enclin aux crises de colère… mais au combat, aussi intrépide que jamais.
de Napoléon - être entraîné dans une bataille de cavalerie majeure et inutile avec les forces de la coalition,
Cette année-là, Napoléon fit de Bernadotte un maréchal et il commanda le premier corps à la bataille d'
en Suisse; et était avec Joubert en Italie, qui mourut dans ses bras à la bataille de Novi.
Ses grenadiers ont été gardés en réserve pendant la majeure partie de la bataille, mais ont vu de violents combats dans
Mais il n'a pas réussi à suivre son avantage et a laissé la gestion tactique de la bataille
plus tard, ils se retirèrent à nouveau, lui et l'empereur échangèrent des paroles acerbes sur le champ de bataille.
bataille, gravement blessé par un obus éclaté et emporté du terrain ... alors que Wellington était en déroute. son armée.
Aux échecs, chaque armée effectue des manœuvres pour gagner des positions avantageuses sur le champ de bataille ou pour infliger des pertes matérielles à l'adversaire.