Translation of "Scientifico" in French

Octopus vulgaris è il nome scientifico.

Octopus vulgaris, c'est son nom scientifique.

Pensiamo che con il giusto approccio scientifico

Nous pensons qu'en choisissant la bonne approche scientifique

Al grande ragionamento matematico e scientifico, allora forse

pour avoir une profonde réflexion en maths ou en physique, alors peut-être que

- Il discorso è stato condito con del gergo scientifico che nessuno capiva.
- Il discorso fu condito con del gergo scientifico che nessuno capiva.
- Il discorso venne condito con del gergo scientifico che nessuno capiva.

Le discours était parsemé de jargon scientifique que personne n'a compris.

Dal punto di visto scientifico, neuronale, ormonale nel nostro corpo

d'un point de vue scientifique, neuronal et hormonal

Il dottor Yukawa ha avuto un ruolo importante nello studio scientifico.

Le professeur Yukawa a joué un rôle majeur dans la recherche scientifique.

Il gruppo scientifico ha sottoposto un elaborato finale, che illustra in modo esauriente la condizione psicosociale dei giovani.

Le groupe de travail scientifique a présenté un rapport final qui illustre de manière détaillée la situation psychosociale des jeunes.

Robinson considera la natura un mero oggetto di studio scientifico, da sfruttare per i suoi propri usi e piaceri.

Robinson considère la nature comme un simple objet d'étude scientifique dont il peut tirer profit pour son propre usage et son plaisir.

Secondo uno studio scientifico condotto in Germania, le donne piangono in media da trenta a sessantaquattro volte l'anno, mentre gli uomini da sei a diciassette volte.

Selon une étude scientifique menée en Allemagne, les femmes pleurent en moyenne de trente à soixante-quatre fois par an, et les hommes de six à dix-sept fois.

- L'uso di armi nucleari contro il Giappone nel 1945 era un diabolico esperimento scientifico per testare queste armi letali. Il Giappone avrebbe perso la guerra senza l'uso di queste armi.
- L'utilizzo di armi nucleari contro il Giappone nel 1945 era un diabolico esperimento scientifico per testare queste armi letali. Il Giappone avrebbe perso la guerra senza l'utilizzo di queste armi.

L'utilisation d'armes nucléaires contre le Japon en 1945 était une expérience scientifique diabolique pour tester ces armes meurtrières. Le Japon allait perdre la guerre sans l'utilisation de ces armes.

- Il libro è pieno di teorie campate per aria senza alcun fondamento basato su fatti scientifici.
- Il libro è pieno di teorie tirate per i capelli prive di qualunque fondamento scientifico.

Le livre est plein de théories tirées par les cheveux sans aucun fondement sur des faits scientifiques.