Translation of "Essere" in French

- Bisogna essere educati.
- Devi essere educato.
- Devi essere educata.
- Deve essere educato.
- Deve essere educata.
- Dovete essere educati.
- Dovete essere educate.

Il faut que tu sois poli.

- Bisogna essere preparati.
- Devi essere preparato.
- Devi essere preparata.
- Deve essere preparato.
- Deve essere preparata.
- Dovete essere preparati.
- Dovete essere preparate.

- Tu dois être préparé.
- Tu dois être préparée.
- Vous devez être préparé.
- Vous devez être préparée.
- Vous devez être préparés.
- Vous devez être préparées.

- Devi essere pazzo.
- Devi essere pazza.
- Deve essere pazzo.
- Deve essere pazza.
- Dovete essere pazzi.
- Dovete essere pazze.

Tu dois être fou.

- Puoi essere richiesto.
- Puoi essere richiesta.
- Può essere richiesto.
- Può essere richiesta.
- Potete essere richiesti.
- Potete essere richieste.

On pourrait avoir besoin de toi.

- Devi essere innamorato.
- Devi essere innamorata.
- Deve essere innamorato.
- Deve essere innamorata.
- Dovete essere innamorati.
- Dovete essere innamorate.

- Vous devez être amoureux.
- Vous devez être amoureuse.
- Vous devez être amoureuses.
- Tu dois être amoureux.
- Tu dois être amoureuse.

Essere o non essere?

Être ou ne pas être ?

- Devi essere preparato.
- Devi essere preparata.
- Deve essere preparato.
- Deve essere preparata.
- Dovete essere preparati.
- Dovete essere preparate.
- Tu devi essere preparato.
- Tu devi essere preparata.
- Lei deve essere preparata.
- Lei deve essere preparato.
- Voi dovete essere preparati.
- Voi dovete essere preparate.

- Il te faut être préparé.
- Il vous faut être préparé.
- Il te faut être préparée.
- Il vous faut être préparée.
- Il vous faut être préparés.
- Il vous faut être préparées.

- Vuoi essere bella?
- Tu vuoi essere bella?
- Vuole essere bella?
- Lei vuole essere bella?
- Volete essere belle?
- Voi volete essere belle?
- Vuoi essere bello?
- Tu vuoi essere bello?
- Vuole essere bello?
- Lei vuole essere bello?
- Volete essere belli?
- Voi volete essere belli?

Voulez-vous être beau ?

- Voglio essere cauto.
- Voglio essere cauta.
- Voglio essere attento.
- Voglio essere attenta.

Je veux être prudent.

- Voglio essere viziato.
- Io voglio essere viziato.
- Voglio essere viziata.
- Io voglio essere viziata.
- Voglio essere coccolato.
- Io voglio essere coccolato.
- Voglio essere coccolata.
- Io voglio essere coccolata.

- Je veux être choyée.
- Je veux être choyé.
- Je veux qu'on me choie.

- Cosa vuoi essere?
- Tu cosa vuoi essere?
- Cosa vuole essere?
- Lei cosa vuole essere?
- Cosa volete essere?
- Voi cosa volete essere?

- Que veux-tu être ?
- Que voulez-vous être ?

- Voglio essere te.
- Voglio essere voi.
- Voglio essere lei.

- Je veux être toi.
- Je veux être vous.

- Vorrei essere morto.
- Io vorrei essere morto.
- Vorrei essere morta.
- Io vorrei essere morta.

Je voudrais être mort.

- Odio essere stupido.
- Io odio essere stupido.
- Odio essere stupida.
- Io odio essere stupida.

- Je déteste me conduire comme un idiot.
- Je déteste me conduire comme une idiote.

- Voglio essere sentito.
- Io voglio essere sentito.
- Voglio essere sentita.
- Io voglio essere sentita.

- Je veux être entendue.
- Je veux être entendu.

- Volevo essere libero.
- Io volevo essere libero.
- Volevo essere libera.
- Io volevo essere libera.

Je voulais être libre.

- Voglio essere notato.
- Io voglio essere notato.
- Voglio essere notata.
- Io voglio essere notata.

- Je veux être remarquée.
- Je veux être remarqué.

- Voglio essere coinvolto.
- Io voglio essere coinvolto.
- Voglio essere coinvolta.
- Io voglio essere coinvolta.

- Je veux être impliquée.
- Je veux être impliqué.

- Devo essere punito.
- Io devo essere punito.
- Devo essere punita.
- Io devo essere punita.

- Je dois être puni.
- Je dois être punie.

- Odio essere annoiato.
- Io odio essere annoiato.
- Odio essere annoiata.
- Io odio essere annoiata.

- Je déteste m'ennuyer.
- Je déteste l'ennui.

- Sembra essere malato.
- Lui sembra essere malato.
- Sembra essere ammalato.
- Lui sembra essere ammalato.

On dirait qu'il est malade.

- Dobbiamo essere seri.
- Noi dobbiamo essere seri.
- Dobbiamo essere serie.
- Noi dobbiamo essere serie.

- Nous devons être sérieux.
- Nous devons être sérieuses.

- Dovremmo essere preoccupati?
- Noi dovremmo essere preoccupati?
- Dovremmo essere preoccupate?
- Noi dovremmo essere preoccupate?

- Devrions-nous être inquiets ?
- Devrions-nous être inquiètes ?

- Amo essere solo.
- Amo essere sola.
- Amo essere da solo.
- Amo essere da sola.

- J'adore être seul.
- J'adore me trouver seul.
- J'adore être seule.
- J'adore me trouver seule.

- Devono essere preoccupati.
- Loro devono essere preoccupati.
- Devono essere preoccupate.
- Loro devono essere preoccupate.

Ils doivent être inquiets.

- Vorrei essere ricco.
- Io vorrei essere ricco.
- Vorrei essere ricca.
- Io vorrei essere ricca.

- Je souhaite être riche.
- Je voudrais être riche.
- J'aimerais être riche.

- Devi essere molto orgoglioso.
- Tu devi essere molto orgoglioso.
- Devi essere molto orgogliosa.
- Tu devi essere molto orgogliosa.
- Deve essere molto orgogliosa.
- Lei deve essere molto orgogliosa.
- Deve essere molto orgoglioso.
- Lei deve essere molto orgoglioso.
- Dovete essere molto orgogliosi.
- Voi dovete essere molto orgogliosi.
- Dovete essere molto orgogliose.
- Voi dovete essere molto orgogliose.
- Devi essere molto fiero.
- Tu devi essere molto fiero.
- Devi essere molto fiera.
- Tu devi essere molto fiera.
- Deve essere molto fiera.
- Lei deve essere molto fiera.
- Deve essere molto fiero.
- Lei deve essere molto fiero.
- Dovete essere molto fieri.
- Voi dovete essere molto fieri.
- Dovete essere molto fiere.
- Voi dovete essere molto fiere.

- Tu dois être très fier.
- Vous devez être très fier.
- Tu dois être très fière.
- Vous devez être très fière.
- Vous devez être très fiers.
- Vous devez être très fières.

- Devi essere più educato.
- Devi essere più educata.
- Deve essere più educato.
- Deve essere più educata.
- Dovete essere più educati.
- Dovete essere più educate.

- Il te faut être plus poli.
- Il vous faut être plus poli.
- Il vous faut être plus polie.
- Il te faut être plus polie.
- Il vous faut être plus polies.
- Il vous faut être plus polis.

- Voglio solo essere sicuro.
- Voglio solo essere sicura.
- Voglio soltanto essere sicuro.
- Voglio soltanto essere sicura.
- Voglio solamente essere sicuro.
- Voglio solamente essere sicura.

- Je veux tout simplement en être certain.
- Je veux en être certain, un point c'est tout.

- Non dovresti essere arrabbiato.
- Non dovresti essere arrabbiata.
- Non dovrebbe essere arrabbiato.
- Non dovrebbe essere arrabbiata.
- Non dovreste essere arrabbiati.
- Non dovreste essere arrabbiate.

Tu ne devrais pas être en colère.

- Non essere un pappamolle!
- Non essere una pappamolle!
- Non essere un inetto!
- Non essere un'inetta!

Ne sois pas une carpette !

- Vorrei essere un insegnante.
- Io vorrei essere un insegnante.
- Vorrei essere un'insegnante.
- Io vorrei essere un'insegnante.
- Vorrei essere un professore.
- Io vorrei essere un professore.
- Vorrei essere una professoressa.
- Io vorrei essere una professoressa.

J'aimerais être professeur.

- Devi essere pazzo.
- Devi essere pazza.

- Tu dois être fou.
- Il faut que tu sois fou.
- Tu dois être folle.
- Il faut que tu sois folle.

Preferisco essere povero che essere ricco.

Je préfère être pauvre que riche.

- Può essere pericoloso.
- Può essere pericolosa.

Ça peut être dangereux.

- Voglio essere ricco.
- Voglio essere ricca.

Je veux être riche.

- Voglio essere invitato.
- Voglio essere invitata.

- Je veux être invitée.
- Je veux être invité.

Preferisco essere folle, che essere triste.

Je préfère être fou plutôt que triste.

- Deve essere rimosso.
- Deve essere rimossa.

Ça devait être enlevé.

- Potrebbe essere pericoloso.
- Potrebbe essere pericolosa.

- Ça pourrait être dangereux.
- Cela pourrait être dangereux.

- Deve essere duro.
- Deve essere difficile.

- Cela doit être difficile.
- Cela doit être dur.

- Deve essere lì.
- Deve essere là.

Ce doit être là.

- Dobbiamo essere cauti.
- Dobbiamo essere caute.

- Nous devons être prudents.
- Nous devons être prudentes.

- Voglio essere promosso.
- Voglio essere promossa.

Je veux être promu.

- Devono essere falsi.
- Devono essere false.

Ils doivent être faux.

- Sembra essere serio.
- Sembra essere seria.

Ça a l'air sérieux.

- Può essere vero.
- Può essere vera.

Cela peut être vrai.

- Potrebbe essere meglio.
- Potrebbe essere migliore.

Ça pourrait être mieux.

- Può essere migliorato.
- Può essere migliorata.

Ça peut être amélioré.

- Voglio essere chiaro.
- Voglio essere chiara.

Je veux être clair.

- Non essere timido.
- Non essere timida.

Ne sois pas timide.

- Non puoi essere serio.
- Tu non puoi essere serio.
- Non puoi essere seria.
- Tu non puoi essere seria.
- Non può essere seria.
- Lei non può essere seria.
- Non può essere serio.
- Lei non può essere serio.
- Non potete essere seri.
- Voi non potete essere seri.
- Non potete essere serie.
- Voi non potete essere serie.

- Tu ne peux pas être sérieux.
- C'est pas vrai.
- Pas vrai !

- Devi essere più aggressivo.
- Tu devi essere più aggressivo.
- Devi essere più aggressiva.
- Tu devi essere più aggressiva.
- Deve essere più aggressiva.
- Lei deve essere più aggressiva.
- Deve essere più aggressivo.
- Lei deve essere più aggressivo.
- Dovete essere più aggressivi.
- Voi dovete essere più aggressivi.
- Dovete essere più aggressive.
- Voi dovete essere più aggressive.

- Il faut que tu sois plus agressif.
- Tu as besoin d'être plus agressive.

- Dovrebbe essere arrabbiato.
- Lui dovrebbe essere arrabbiato.
- Lei dovrebbe essere arrabbiato.

Il devrait être en colère.

- Ha bisogno di essere lavato.
- Ha bisogno di essere lavata.
- Deve essere lavato.
- Deve essere lavata.

- On doit le laver.
- Il lui faut être lavé.
- Il lui faut être lavée.

- Voglio essere un infermiere.
- Voglio essere un'infermiera.
- Io voglio essere un infermiere.
- Io voglio essere un'infermiera.

Je veux être infirmière.

- Vorrei essere Picasso.
- Io vorrei essere Picasso.
- Mi piacerebbe essere Picasso.
- A me piacerebbe essere Picasso.

J'aimerais être Picasso.

- Grazie di essere venuto.
- Grazie di essere venuta.
- Grazie di essere venuti.
- Grazie di essere venute.

- Merci d'être venu.
- Merci de venir.
- Merci d'être venue.
- Merci d'être venus.
- Merci d'être venues.

- Voglio essere un artista.
- Io voglio essere un artista.
- Voglio essere un'artista.
- Io voglio essere un'artista.

Je veux être artiste.

- Vorrei essere cinese.
- Io vorrei essere cinese.
- Mi piacerebbe essere cinese.
- A me piacerebbe essere cinese.

- J'aimerais bien être chinois.
- J'aimerais bien être chinoise.

- Potrebbe non essere felice.
- Lui potrebbe non essere felice.
- Potrebbe essere infelice.
- Lui potrebbe essere infelice.

- Il n'est peut-être pas heureux.
- Il pourrait ne pas être content.

- Mi piace essere meticoloso.
- A me piace essere meticoloso.
- Mi piace essere meticolosa.
- A me piace essere meticolosa.
- Mi piace essere scrupoloso.
- A me piace essere scrupoloso.
- Mi piace essere scrupolosa.
- A me piace essere scrupolosa.

- J'aime être minutieux.
- J'aime être minutieuse.
- J'aime être consciencieux.
- J'aime être consciencieuse.

- Penso di essere ubriaco.
- Io penso di essere ubriaco.
- Penso di essere ubriaca.
- Io penso di essere ubriaca.
- Penso di essere sbronzo.
- Io penso di essere sbronzo.
- Penso di essere sbronza.
- Io penso di essere sbronza.

Je pense que je suis ivre.

- Devi essere meno impaziente.
- Dovete essere meno impazienti.
- Tu devi essere meno impaziente.
- Deve essere meno impaziente.
- Lei deve essere meno impaziente.
- Voi dovete essere meno impazienti.

Tu dois être moins impatient.

- Chi ti credi di essere?
- Chi pensa di essere?
- Chi si crede di essere?
- Chi vi credete di essere?
- Chi pensi di essere?
- Chi pensate di essere?

- Pour qui tu te prends?
- Pour qui vous prenez-vous ?

- Devi essere più paziente.
- Tu devi essere più paziente.
- Deve essere più paziente.
- Lei deve essere più paziente.
- Dovete essere più pazienti.
- Voi dovete essere più pazienti.

- Il te faut être davantage patient.
- Il te faut être plus patient.
- Il te faut être davantage patiente.
- Il te faut être plus patiente.
- Il vous faut être davantage patient.
- Il vous faut être davantage patiente.
- Il vous faut être plus patient.
- Il vous faut être plus patiente.
- Il vous faut être davantage patients.
- Il vous faut être plus patients.
- Il vous faut être davantage patientes.
- Il vous faut être plus patientes.
- Il faut que tu sois davantage patient.
- Il faut que tu sois davantage patiente.
- Il faut que tu sois plus patient.
- Il faut que tu sois plus patiente.
- Il faut que vous soyez davantage patient.
- Il faut que vous soyez plus patient.
- Il faut que vous soyez davantage patiente.
- Il faut que vous soyez plus patiente.
- Il faut que vous soyez plus patients.
- Il faut que vous soyez davantage patients.
- Il faut que vous soyez davantage patientes.
- Il faut que vous soyez plus patientes.

- Pensa di essere divertente?
- Lei pensa di essere divertente?
- Pensi di essere divertente?
- Tu pensi di essere divertente?
- Pensate di essere divertenti?
- Voi pensate di essere divertenti?

- Vous pensez être drôle ?
- Vous pensez être drôles ?
- Tu penses être drôle ?

- Dobbiamo solo essere pazienti.
- Noi dobbiamo solo essere pazienti.
- Dobbiamo soltanto essere pazienti.
- Noi dobbiamo soltanto essere pazienti.
- Dobbiamo solamente essere pazienti.
- Noi dobbiamo solamente essere pazienti.

- Nous devons seulement être patients.
- Nous devons seulement être patientes.

- Devi essere molto speciale.
- Deve essere molto speciale.
- Dovete essere molto speciali.

- Tu dois être vraiment spécial.
- Tu dois être vraiment spéciale.
- Vous devez être vraiment spécial.
- Vous devez être vraiment spéciale.
- Vous devez être vraiment spéciales.

- Non sembri essere d'accordo.
- Non sembra essere d'accordo.
- Non sembrate essere d'accordo.

Vous n'avez pas l'air d'accord.

- Voglio essere con lei.
- Voglio essere con te.
- Voglio essere con voi.

- Je veux être avec toi.
- Je veux être avec vous.

- Odio essere un fastidio.
- Odio essere un disturbo.
- Odio essere una seccatura.

- Je suis désolé de te déranger.
- Je suis désolée de te déranger.
- Je suis désolé de vous déranger.
- Je suis désolée de vous déranger.

- Dovresti essere più ragionevole.
- Dovreste essere più ragionevoli.
- Dovrebbe essere più ragionevole.

Tu devrais être plus raisonnable.

- Potresti essere più specifico?
- Potrebbe essere più specifico?
- Potreste essere più specifici?

- Pourrais-tu être plus précis ?
- Pourriez-vous être plus précis ?

- Volevo essere un insegnante.
- Volevo essere un'insegnante.

- J'avais l'intention de devenir enseignant.
- J'eus l'intention de devenir enseignant.

- Sembrava essere malato.
- Lui sembrava essere malato.

Il avait l'air d'être malade.

- Sembra essere malata.
- Lei sembra essere malata.

Elle a l'air d'être malade.

- Sembra essere amichevole.
- Lui sembra essere amichevole.

Il a l'air amical.

- Vorrei essere giovane.
- Io vorrei essere giovane.

Je souhaiterais être jeune.

- Deve essere milionario.
- Lui deve essere milionario.

Il doit être millionnaire.

- Deve essere malata.
- Lei deve essere malata.

Elle doit être malade.

Ogni essere umano può essere un cadavere.

Tout homme est un cadavre potentiel.

- Sembra essere felice.
- Lui sembra essere felice.

Il semble être heureux.

- Io voglio essere normale.
- Voglio essere normale.

Je veux être normal.

- Voglio essere prudente.
- Io voglio essere prudente.

- Je veux être prudente.
- Je veux être prudent.

- Dovrebbe essere arrabbiato.
- Lui dovrebbe essere arrabbiato.

Il devrait être en colère.

- Dovrei essere felice.
- Io dovrei essere felice.

- Je devrais être heureux.
- Je devrais être content.
- Je devrais être heureuse.
- Je devrais être contente.

- Devo essere qui.
- Io devo essere qui.

Je dois être ici.

- Devono essere felici.
- Loro devono essere felici.

Ils doivent être heureux.

- Amo essere un'insegnante.
- Amo essere un insegnante.

- J'adore être enseignant.
- J'adore être enseignante.

- Posso essere d'aiuto?
- Posso essere di aiuto?

Puis-je vous être d'une aide quelconque ?

- Cosa potrebbe essere?
- Che cosa potrebbe essere?

Qu'est-ce que ça pourrait être ?

- Dove possono essere?
- Loro dove possono essere?

- Où peuvent-ils être ?
- Où peuvent-elles être ?

- Vogliamo essere internazionali.
- Noi vogliamo essere internazionali.

Nous voulons être internationaux.