Translation of "L'opposto" in French

È l'opposto.

C'est tout le contraire.

Si dimostra l'opposto.

On démontre le contraire.

"Conosciuto" è l'opposto di "sconosciuto".

« Connu » est le contraire de « inconnu ».

La dipendenza... l'opposto di dipendenza non è astinenza, è connessione...

de l'addiction - son contraire n'est pas la sobriété mais les liens -

E questo è l'opposto di ciò che serve a questo movimento.

Or, c'était le contraire de ce dont ce mouvement a besoin.

E poiché ci dicevano che il femminile era l'opposto del maschile,

et puisqu'on nous disait que le féminin est l'opposé du masculin,

- Pensavo che Takeo passasse l'esame e che Kunio sarebbe stato bocciato, ma il risultato è stato esattamente l'opposto.
- Io pensavo che Takeo passasse l'esame e che Kunio sarebbe stato bocciato, ma il risultato è stato esattamente l'opposto.

Je pensais que Takeo réussirait l'examen et que Kunio le raterait, mais le résultat était tout le contraire.

Questo non significa che dobbiamo ignorare le fonti della tensione. In effetti, suggerisce l'opposto: dobbiamo fronteggiare, queste tensioni.

Ceci ne signifie pas que nous devrions ignorer des sources de tension. En effet, cela suggère le contraire : nous devons confronter ces tensions.