Translation of "Esattamente" in English

- Dove sei esattamente?
- Dove siete esattamente?
- Dov'è esattamente?

Where exactly are you?

- Cosa vuoi esattamente?
- Che cosa vuoi esattamente?
- Cosa vuole esattamente?
- Che cosa vuole esattamente?
- Cosa volete esattamente?
- Che cosa volete esattamente?

What exactly do you want?

- Cosa intendi esattamente?
- Che cosa intendi esattamente?
- Cosa intende esattamente?
- Che cosa intende esattamente?
- Cosa intendete esattamente?
- Che cosa intendete esattamente?

What exactly do you mean?

- Cosa fai esattamente?
- Che cosa fai esattamente?
- Cosa fa esattamente?
- Che cosa fa esattamente?
- Cosa fate esattamente?
- Che cosa fate esattamente?

What exactly do you do?

- Dove sei andato esattamente?
- Dove sei andata esattamente?
- Dov'è andato esattamente?
- Dov'è andata esattamente?
- Dove siete andati esattamente?
- Dove siete andate esattamente?

Where exactly did you go?

Esattamente.

Exactly.

Esattamente!

- Yes!
- I'm feeling very agreeable.
- I'm feeling very much in agreement
- Exactly!

- Cos'hai detto esattamente?
- Cos'ha detto esattamente?
- Cosa avete detto esattamente?

What exactly did you say?

- Come lo fai esattamente?
- Come la fai esattamente?
- Come lo fa esattamente?
- Come la fa esattamente?
- Come lo fate esattamente?
- Come la fate esattamente?

How do you do it exactly?

- Sembri esattamente come lui.
- Sembra esattamente come lui.
- Sembrate esattamente come lui.
- Sembrate esattamente lui.

You look exactly like him.

- Sembri esattamente come lei.
- Sembra esattamente come lei.
- Sembrate esattamente come lei.
- Sembrate esattamente lei.

You look exactly like her.

- Cos'è successo esattamente?
- Cosa successe esattamente?

What happened exactly?

- Cos'è esattamente quello?
- Cos'è esattamente quella?

- What exactly is that?
- What is it exactly?

- Esattamente, mio caro.
- Esattamente, mia cara.

Exactly, my dear.

- Cosa stai cercando esattamente?
- Che cosa stai cercando esattamente?
- Cosa sta cercando esattamente?
- Che cosa sta cercando esattamente?
- Cosa state cercando esattamente?
- Che cosa state cercando esattamente?

What exactly are you looking for?

- Perché esattamente vuoi farlo?
- Perché esattamente vuole farlo?
- Perché esattamente volete farlo?
- Perché esattamente lo vuoi fare?
- Perché esattamente lo vuole fare?
- Perché esattamente lo volete fare?

Why exactly do you want to do that?

- Come posso aiutarti esattamente?
- Come posso aiutarvi esattamente?
- Come posso aiutarla esattamente?

How exactly can I help you?

- Faremo esattamente come suggerisci.
- Faremo esattamente come suggerisce.
- Faremo esattamente come suggerite.

We'll do exactly as you suggest.

- È esattamente come dici.
- È esattamente come dice.
- È esattamente come dite.

It's exactly as you say.

- Quando l'hai vista esattamente?
- Quando l'ha vista esattamente?
- Quando l'avete vista esattamente?

When exactly did you see her?

- Come lo conosci esattamente?
- Come lo conosce esattamente?
- Come lo conoscete esattamente?

How exactly do you know him?

- Come la conosci esattamente?
- Come la conosce esattamente?
- Come la conoscete esattamente?

How exactly do you know her?

- So esattamente chi sei.
- So esattamente chi è.
- Sono esattamente chi siete.

I know exactly who you are.

- Perché esattamente lo fai?
- Perché esattamente lo fa?
- Perché esattamente lo fate?

Why exactly do you do that?

- Cosa intendi esattamente?
- Che cosa intendi esattamente?

What exactly do you mean?

- Cos'è esattamente questo?
- Che cos'è esattamente questo?

What exactly is this?

- So esattamente com'era.
- So esattamente come era.

I know exactly how it was.

- Chi erano esattamente?
- Loro chi erano esattamente?

Who exactly were they?

- So esattamente com'è.
- Io so esattamente com'è.

I know exactly how it is.

- Sembriamo esattamente come loro.
- Sembriamo esattamente loro.

We look exactly like them.

- Assomigliano esattamente a noi.
- Sembrano esattamente noi.

They look exactly like us.

- Non ricordo esattamente.
- Io non ricordo esattamente.

I don't remember exactly.

- Perché hai bisogno di farlo esattamente?
- Perché ha bisogno di farlo esattamente?
- Perché avete bisogno di farlo esattamente?
- Perché devi farlo esattamente?
- Perché deve farlo esattamente?
- Perché dovete farlo esattamente?
- Perché lo devi fare esattamente?
- Perché lo deve fare esattamente?
- Perché lo dovete fare esattamente?

Why exactly do you need to do that?

- Non siamo esattamente sicuri.
- Noi non siamo esattamente sicuri.
- Non siamo esattamente sicure.
- Noi non siamo esattamente sicure.

We're not exactly sure.

- Ditemi esattamente dove abita.
- Ditemi esattamente dove vive.
- Mi dica esattamente dove vive.
- Mi dica esattamente dove abita.

Tell me exactly where he lives.

- Esattamente!
- Esatto!

Exactly!

Cos'era esattamente?

What exactly was that?

Dov'è esattamente?

Where exactly is it?

Cos'è esattamente?

What is it exactly?

Non esattamente.

Not exactly.

- Cos'hai detto loro esattamente?
- Cos'ha detto loro esattamente?
- Cosa avete detto loro esattamente?

What exactly did you tell them?

- Quando l'hai visto esattamente?
- Quando l'ha visto esattamente?
- Quando lo avete visto esattamente?

When exactly did you see him?

- Perché l'hai fatto, esattamente?
- Perché l'ha fatto, esattamente?
- Perché lo avete fatto, esattamente?

Why exactly did you do that?

- Esattamente quando sei arrivato qui?
- Esattamente quando sei arrivata qui?
- Esattamente quando è arrivato qui?
- Esattamente quando è arrivata qui?
- Esattamente quando siete arrivati qui?
- Esattamente quando siete arrivate qui?

When exactly did you get here?

- Quando li hai visti esattamente?
- Quando li ha visti esattamente?
- Quando li avete visti esattamente?
- Quando le hai viste esattamente?
- Quando le avete viste esattamente?
- Quando le ha viste esattamente?

When exactly did you see them?

- Esattamente, devi essere lui.
- Esattamente, deve essere lui.

Exactly, you must be him.

- Dove vive esattamente Tom?
- Dove abita esattamente Tom?

Where exactly does Tom live?

- Cos'ha detto esattamente Tom?
- Tom cos'ha detto esattamente?

What did Tom say exactly?

- Cosa vuol dire esattamente?
- Cosa vuole dire esattamente?

- What does that mean, exactly?
- What does that mean exactly?

- Dimmi esattamente cos'hai sentito.
- Mi dica esattamente cos'ha sentito.
- Ditemi esattamente cosa avete sentito.

Tell me exactly what you heard.

- Sei esattamente come tua madre.
- Tu sei esattamente come tua madre.
- È esattamente come sua madre.
- Lei è esattamente come sua madre.
- Siete esattamente come vostra madre.
- Voi siete esattamente come vostra madre.

- You're just like your mother.
- You are exactly like your mother.

- Ti dirò esattamente cosa fare.
- Vi dirò esattamente cosa fare.
- Le dirò esattamente cosa fare.
- Ti dirò esattamente che cosa fare.
- Vi dirò esattamente che cosa fare.
- Le dirò esattamente che cosa fare.

I'll tell you exactly what to do.

- Dov'è esattamente il tuo ufficio?
- Dov'è esattamente il suo ufficio?
- Dov'è esattamente il vostro ufficio?

Where exactly is your office?

- Cosa vuoi esattamente da me?
- Cosa vuole esattamente da me?
- Cosa volete esattamente da me?

What exactly do you want from me?

- Cosa vuoi esattamente da noi?
- Cosa vuole esattamente da noi?
- Cosa volete esattamente da noi?

What exactly do you want from us?

- Cosa gli hai detto esattamente?
- Cosa gli ha detto esattamente?
- Cosa gli avete detto esattamente?

What exactly did you tell him?

- Cosa le hai detto esattamente?
- Cosa le ha detto esattamente?
- Cosa le avete detto esattamente?

What exactly did you tell her?

- So esattamente cosa stai pensando.
- So esattamente cosa sta pensando.
- So esattamente cosa state pensando.

I know exactly what you're thinking.

- Non lo so esattamente.
- Io non lo so esattamente.

I do not know exactly.

- Cosa stiamo pagando esattamente?
- Che cosa stiamo pagando esattamente?

What exactly are we paying for?

- Cosa fa esattamente Tom?
- Che cosa fa esattamente Tom?

What exactly does Tom do?

- So esattamente cosa farò.
- Io so esattamente cosa farò.

I know exactly what I'm going to do.

- So esattamente cosa fare.
- Io so esattamente cosa fare.

I know exactly what to do.

- So esattamente cosa indossare.
- Io so esattamente cosa indossare.

I know exactly what to wear.

- So esattamente dov'è Tom.
- Io so esattamente dov'è Tom.

I know exactly where Tom is.

- Sapevo esattamente cosa fare.
- Io sapevo esattamente cosa fare.

I knew exactly what to do.

- Sappiamo esattamente cosa vogliamo.
- Sappiamo esattamente che cosa vogliamo.

We know exactly what we want.

- Cosa vuol dire esattamente?
- Che cosa vuol dire esattamente?

What does that mean, exactly?

- Sa esattamente cosa vuole.
- Lei sa esattamente cosa vuole.

He knows exactly what he wants.

- È esattamente il punto.
- Quello è esattamente il punto.

- That's exactly the point.
- That's kind of the point.

- Ho esattamente 5.000 mele.
- Io ho esattamente 5.000 mele.

I have exactly 5,000 apples.

- Cosa pensa esattamente Tom?
- Che cosa pensa esattamente Tom?

What exactly does Tom think?

- So esattamente cosa voglio.
- Io so esattamente cosa voglio.

I know exactly what I want.

- So esattamente come correggerlo.
- Io so esattamente come correggerlo.

I know exactly how to fix it.

- So esattamente come ripararlo.
- Io so esattamente come ripararlo.

I know exactly how to fix it.

- L'aereo decollò esattamente alle nove.
- L'aeroplano decollò esattamente alle nove.
- L'aereo è decollato esattamente alle nove.
- L'aeroplano è decollato esattamente alle nove.

The plane took off at exactly nine o'clock.

- L'aereo decollò esattamente alle dieci.
- L'aeroplano decollò esattamente alle dieci.
- L'aereo è decollato esattamente alle dieci.
- L'aeroplano è decollato esattamente alle dieci.

The plane took off at exactly ten o'clock.

- È esattamente come sua madre.
- Lei è esattamente come sua madre.
- Siete esattamente come vostra madre.
- Voi siete esattamente come vostra madre.

You're just like your mother.

- Sono alto esattamente come Tom.
- Io sono alto esattamente come Tom.
- Sono alta esattamente come Tom.
- Io sono alta esattamente come Tom.

- I'm the same height as Tom is.
- I'm the same height as Tom.

Beh, non esattamente.

Well, not exactly.

esattamente una manciata.

exactly a handful.

Beh, quando esattamente?

Well, when exactly?

Dove vivi esattamente?

Where exactly do you live?

Dov'è andata esattamente?

Where exactly did you go?

Dov'è esattamente Tom?

Where exactly is Tom?

Come funzionerebbe esattamente?

How exactly would that work?