Translation of "Dicevano" in French

E mi dicevano:

Ils m’ont dit :

Dicevano: "Saremo fuori per Natale",

Ils pensaient être libérés avant Noël.

- Non capivo quello che dicevano in cinese.
- Io non capivo quello che dicevano in cinese.
- Non capivo quello che loro dicevano in cinese.
- Io non capivo quello che loro dicevano in cinese.

Je ne comprenais pas ce qu'elles disaient en chinois.

Gli articoli di Wikipedia non dicevano

Ce que Wikipédia ne m'avait pas dit,

E tutti dicevano: "Non funzionerà mai.

Et tout le monde s'est dit : «  Ça ne marchera jamais.

Io non capivo quello che dicevano in cinese.

Je ne comprenais pas ce qu'elles disaient en chinois.

Che quando ti dicevano a scuola "domani avete supplenza"

à l'école quand on disait : « Demain, on a un remplaçant. »

E mi dicevano, con aria di superiorità: "Cambierai idea."

Ils affirmaient que je changerais d'avis.

E poiché ci dicevano che il femminile era l'opposto del maschile,

et puisqu'on nous disait que le féminin est l'opposé du masculin,