Translation of "Esattamente" in Turkish

- Dove sei esattamente?
- Dove siete esattamente?
- Dov'è esattamente?

- Tam olarak neredesiniz?
- Tam olarak neredesin?

- Cosa vuoi esattamente?
- Che cosa vuoi esattamente?
- Cosa vuole esattamente?
- Che cosa vuole esattamente?
- Cosa volete esattamente?
- Che cosa volete esattamente?

Tam olarak ne istiyorsun?

- Cosa intendi esattamente?
- Che cosa intendi esattamente?
- Cosa intende esattamente?
- Che cosa intende esattamente?
- Cosa intendete esattamente?
- Che cosa intendete esattamente?

- Tam olarak neyi kastediyorsun?
- Tam olarak ne demek istiyorsun?

- Cosa fai esattamente?
- Che cosa fai esattamente?
- Cosa fa esattamente?
- Che cosa fa esattamente?
- Cosa fate esattamente?
- Che cosa fate esattamente?

Tam olarak ne yaparsın?

- Dove sei andato esattamente?
- Dove sei andata esattamente?
- Dov'è andato esattamente?
- Dov'è andata esattamente?
- Dove siete andati esattamente?
- Dove siete andate esattamente?

Tam olarak nereye gittin?

Esattamente!

Doğru!

- Cos'hai detto esattamente?
- Cos'ha detto esattamente?
- Cosa avete detto esattamente?

Tam olarak ne dedin?

- Come lo fai esattamente?
- Come la fai esattamente?
- Come lo fa esattamente?
- Come la fa esattamente?
- Come lo fate esattamente?
- Come la fate esattamente?

Bunu tam olarak nasıl yaparsın?

- Sembri esattamente come lui.
- Sembra esattamente come lui.
- Sembrate esattamente come lui.
- Sembrate esattamente lui.

Tam olarak ona benziyorsun.

- Sembri esattamente come lei.
- Sembra esattamente come lei.
- Sembrate esattamente come lei.
- Sembrate esattamente lei.

Tam olarak ona benziyorsun.

- Cos'è successo esattamente?
- Cosa successe esattamente?

Tam olarak ne oldu?

- Cos'è esattamente quello?
- Cos'è esattamente quella?

O tam olarak nedir?

- Cosa stai cercando esattamente?
- Che cosa stai cercando esattamente?
- Cosa sta cercando esattamente?
- Che cosa sta cercando esattamente?
- Cosa state cercando esattamente?
- Che cosa state cercando esattamente?

Tam olarak ne arıyorsun?

- Come posso aiutarti esattamente?
- Come posso aiutarvi esattamente?
- Come posso aiutarla esattamente?

Size tam olarak nasıl yardım edebilirim?

- È esattamente come dici.
- È esattamente come dice.
- È esattamente come dite.

Aynen dediğin gibi.

- Quando l'hai vista esattamente?
- Quando l'ha vista esattamente?
- Quando l'avete vista esattamente?

Onu tam olarak ne zaman gördün?

- Come lo conosci esattamente?
- Come lo conosce esattamente?
- Come lo conoscete esattamente?

Onu tam olarak nasıl tanıyorsun?

- Come la conosci esattamente?
- Come la conosce esattamente?
- Come la conoscete esattamente?

Onu tam olarak nasıl tanıyorsun?

- So esattamente chi sei.
- So esattamente chi è.
- Sono esattamente chi siete.

Tam olarak kim olduğunu biliyorum.

- Cosa intendi esattamente?
- Che cosa intendi esattamente?

- Tam olarak neyi kastediyorsun?
- Tam olarak ne demek istiyorsun?

- Cos'è esattamente questo?
- Che cos'è esattamente questo?

Bu tam olarak nedir?

- So esattamente com'era.
- So esattamente come era.

Bunun nasıl olduğunu tam olarak biliyorum.

- Chi erano esattamente?
- Loro chi erano esattamente?

Onlar tam olarak kimdi?

- So esattamente com'è.
- Io so esattamente com'è.

Onun nasıl olduğunu tam olarak biliyorum.

- Sembriamo esattamente come loro.
- Sembriamo esattamente loro.

Biz tam olarak onlara benziyoruz.

- Assomigliano esattamente a noi.
- Sembrano esattamente noi.

Onlar tam olarak bize benziyor.

- Non siamo esattamente sicuri.
- Noi non siamo esattamente sicuri.
- Non siamo esattamente sicure.
- Noi non siamo esattamente sicure.

Tam olarak emin değiliz.

Cos'era esattamente?

- Bu da neydi böyle?
- O tam olarak neydi?

Dov'è esattamente?

O, tam olarak nerede?

Cos'è esattamente?

Bu tam olarak nedir?

Non esattamente.

Pek sayılmaz aslında.

- Cos'hai detto loro esattamente?
- Cos'ha detto loro esattamente?
- Cosa avete detto loro esattamente?

Onlara tam olarak ne söyledin?

- Quando l'hai visto esattamente?
- Quando l'ha visto esattamente?
- Quando lo avete visto esattamente?

Onu tam olarak ne zaman gördün?

- Esattamente quando sei arrivato qui?
- Esattamente quando sei arrivata qui?
- Esattamente quando è arrivato qui?
- Esattamente quando è arrivata qui?
- Esattamente quando siete arrivati qui?
- Esattamente quando siete arrivate qui?

Tam olarak ne zaman buraya geldin?

- Quando li hai visti esattamente?
- Quando li ha visti esattamente?
- Quando li avete visti esattamente?
- Quando le hai viste esattamente?
- Quando le avete viste esattamente?
- Quando le ha viste esattamente?

Onları tam olarak ne zaman gördün?

- Esattamente, devi essere lui.
- Esattamente, deve essere lui.

Kesinlikle, o olmalısın.

- Dove vive esattamente Tom?
- Dove abita esattamente Tom?

Tom tam olarak nerede yaşıyor?

- Cos'ha detto esattamente Tom?
- Tom cos'ha detto esattamente?

Tom tam olarak ne söyledi?

- Cosa vuol dire esattamente?
- Cosa vuole dire esattamente?

O tam olarak ne anlama geliyor?

- Dimmi esattamente cos'hai sentito.
- Mi dica esattamente cos'ha sentito.
- Ditemi esattamente cosa avete sentito.

Ne duyduğunu bana tam olarak söyle.

- Sei esattamente come tua madre.
- Tu sei esattamente come tua madre.
- È esattamente come sua madre.
- Lei è esattamente come sua madre.
- Siete esattamente come vostra madre.
- Voi siete esattamente come vostra madre.

- Aynı annen gibisin.
- Sadece annen gibisin.

- Dov'è esattamente il tuo ufficio?
- Dov'è esattamente il suo ufficio?
- Dov'è esattamente il vostro ufficio?

Ofisin tam olarak nerede?

- Cosa vuoi esattamente da me?
- Cosa vuole esattamente da me?
- Cosa volete esattamente da me?

Benden tam olarak ne istiyorsun?

- Cosa vuoi esattamente da noi?
- Cosa vuole esattamente da noi?
- Cosa volete esattamente da noi?

Tam olarak bizden ne istiyorsun?

- Cosa gli hai detto esattamente?
- Cosa gli ha detto esattamente?
- Cosa gli avete detto esattamente?

Ona tam olarak ne söyledin?

- Cosa le hai detto esattamente?
- Cosa le ha detto esattamente?
- Cosa le avete detto esattamente?

Ona tam olarak ne söyledin?

- So esattamente cosa stai pensando.
- So esattamente cosa sta pensando.
- So esattamente cosa state pensando.

- Senin ne düşünüyor olduğunu tam olarak biliyorum.
- Senin ne düşündüğünü tam olarak biliyorum.

- Cosa fa esattamente Tom?
- Che cosa fa esattamente Tom?

Tom tam olarak ne yapar?

- So esattamente cosa farò.
- Io so esattamente cosa farò.

Ne yapacağımı tam olarak biliyorum.

- So esattamente cosa fare.
- Io so esattamente cosa fare.

Ne yapacağımı tam olarak biliyorum.

- So esattamente cosa indossare.
- Io so esattamente cosa indossare.

Ne giyeceğimi tam olarak biliyorum.

- So esattamente dov'è Tom.
- Io so esattamente dov'è Tom.

Ben Tom'un tam olarak nerede olduğunu biliyorum.

- Sapevo esattamente cosa fare.
- Io sapevo esattamente cosa fare.

Ne yapacağımı tam olarak biliyordum.

- Cosa vuol dire esattamente?
- Che cosa vuol dire esattamente?

O tam olarak ne anlama geliyor?

- Sa esattamente cosa vuole.
- Lei sa esattamente cosa vuole.

O ne istediğini tam olarak bilir.

- È esattamente il punto.
- Quello è esattamente il punto.

- İşte mesele bu.
- Olay da bu zaten.

- Ho esattamente 5.000 mele.
- Io ho esattamente 5.000 mele.

Tam olarak 5.000 tane elmam var.

- Non lo so esattamente.
- Io non lo so esattamente.

- Tam olarak bilmiyorum.
- Kesin olarak bilmiyorum.

- Cosa pensa esattamente Tom?
- Che cosa pensa esattamente Tom?

Tom tam olarak ne düşünüyor?

- So esattamente cosa voglio.
- Io so esattamente cosa voglio.

Tam olarak ne istediğimi biliyorum.

- L'aereo decollò esattamente alle nove.
- L'aeroplano decollò esattamente alle nove.
- L'aereo è decollato esattamente alle nove.
- L'aeroplano è decollato esattamente alle nove.

Uçak tam dokuzda havalandı.

- Sono alto esattamente come Tom.
- Io sono alto esattamente come Tom.
- Sono alta esattamente come Tom.
- Io sono alta esattamente come Tom.

Ben Tom ile aynı boydayım.

Beh, non esattamente.

Tam olarak değil.

Dove vivi esattamente?

Tam olarak nerede yaşıyorsun?

Dov'è esattamente Tom?

Tam olarak Tom nerede?

Cosa costerà esattamente?

Bu tam olarak neye mal olacak?

Sembra esattamente lei.

Bu tam ona benziyor.

- Cos'hai detto esattamente a Tom?
- Cos'ha detto esattamente a Tom?
- Cosa avete detto esattamente a Tom?

Tom'a tam olarak ne söyledin?

- Dimmi esattamente cosa sta succedendo.
- Ditemi esattamente cosa sta succedendo.
- Mi dica esattamente cosa sta succedendo.

Bana ne olduğunu tam olarak söyle.

- So esattamente cosa dirà Tom.
- So esattamente che cosa dirà Tom.
- So esattamente che dirà Tom.

Tam olarak Tom'un ne söylediğini biliyorum.

- Ho esattamente quello che ti serve.
- Ho esattamente ciò che ti serve.
- Ho esattamente quello che vi serve.
- Ho esattamente ciò che vi serve.
- Ho esattamente quello che le serve.
- Ho esattamente ciò che le serve.
- Ho esattamente quello di cui hai bisogno.
- Ho esattamente ciò di cui hai bisogno.
- Ho esattamente quello di cui ha bisogno.
- Ho esattamente ciò di cui ha bisogno.
- Ho esattamente quello di cui avete bisogno.
- Ho esattamente ciò di cui avete bisogno.

İstediğin şeye tam olarak sahibim.

- È esattamente ciò che volevo.
- È esattamente quello che volevo.

İstediğim tam olarak bu.

- Quel tizio sembra esattamente Tom.
- Quel tipo sembra esattamente Tom.

Şu adam tam olarak Tom'a benziyor.

- Non ne sono esattamente sicuro.
- Non ne sono esattamente sicura.

Kesin emin değilim.

- È esattamente quello che voglio.
- È esattamente ciò che voglio.

Tam olarak istediğim odur.

- Quali sono esattamente le tariffe?
- Quali sono esattamente le accuse?

Masraflar tam olarak nedir?

- Cosa vuoi che faccia esattamente Tom?
- Cosa vuole che faccia esattamente Tom?
- Cosa volete che faccia esattamente Tom?

Tom'un tam olarak ne yapmasını istiyorsun?

- Qual è esattamente la tua preoccupazione?
- Qual è esattamente la sua preoccupazione?
- Qual è esattamente la vostra preoccupazione?

Tam olarak endişen nedir?

- Cosa ti ha detto esattamente Tom?
- Cosa vi ha detto esattamente Tom?
- Cosa le ha detto esattamente Tom?

Tom tam olarak sana ne söyledi?

- L'aereo decollò esattamente alle sei.
- L'aereo è decollato esattamente alle sei.

Uçak tam olarak altıda havalandı.

- L'aereo è decollato esattamente in orario.
- L'aereo decollò esattamente in orario.

Uçak tam olarak zamanında havalandı.

- Non ricordo esattamente.
- Non ricordo con esattezza.
- Io non ricordo esattamente.

Tam olarak hatırlamıyorum.

- Cosa sta succedendo esattamente qui?
- Che cosa sta succedendo esattamente qui?

Burada tam olarak ne oluyor?

- Cosa stava facendo esattamente Tom?
- Che cosa stava facendo esattamente Tom?

Tom tam olarak ne yapıyordu?

- Cosa fa esattamente questo pulsante?
- Che cosa fa esattamente questo pulsante?

Bu buton tam olarak ne işe yarar?

- Fai esattamente come ti dico.
- Fai esattamente come ti ho detto.

- Aynen dediğim gibi yap.
- Tam olarak söylediğim gibi yap.

- Ha esattamente la mia età.
- Lui ha esattamente la mia età.

O tam olarak benim yaşımda.

- Non sono esattamente un esperto.
- Io non sono esattamente un esperto.

Ben tam olarak uzman değilim.

- Non sono esattamente sicuro del perché.
- Io non sono esattamente sicuro del perché.
- Non sono esattamente sicura del perché.
- Io non sono esattamente sicura del perché.

Ben nedeninden tam olarak emin değilim.

Mi stava esattamente dietro.

O tam benim arkamdaydı.

Dove stai andando esattamente?

Tam olarak nereye gidiyorsun ?

Non era esattamente vero.

O tam olarak doğru değildi.

So esattamente dove sei.

Nerede olduğunu tam olarak biliyorum.

Tom sa esattamente cos'è.

Tom onun ne olduğunu tam olarak bilir.

Dove stiamo andando esattamente?

Tam olarak nereye gidiyoruz?

Cos'è successo qui esattamente?

Tam olarak burada ne oldu?