Translation of "Esattamente" in Finnish

- Cosa vuoi esattamente?
- Che cosa vuoi esattamente?
- Cosa vuole esattamente?
- Che cosa vuole esattamente?
- Cosa volete esattamente?
- Che cosa volete esattamente?

Täsmälleen mitä sinä haluat?

Esattamente!

Aivan!

- Cos'hai detto esattamente?
- Cos'ha detto esattamente?
- Cosa avete detto esattamente?

Mitä tarkalleen ottaen sanoit?

- Come posso aiutarti esattamente?
- Come posso aiutarvi esattamente?
- Come posso aiutarla esattamente?

Miten minä voin tarkalleen olla avuksi?

- Esattamente!
- Esatto!

Täsmälleen!

- Cosa vuoi esattamente da noi?
- Cosa vuole esattamente da noi?
- Cosa volete esattamente da noi?

Mitä tarkkaan ottaen haluat meistä?

- So esattamente dov'è Tom.
- Io so esattamente dov'è Tom.

- Tiedän tarkalleen, missä Tomi on.
- Tiedän tarkalleen, missä Tom on.

- Non lo so esattamente.
- Io non lo so esattamente.

En tiedä tarkalleen.

Beh, quando esattamente?

No, tarkkaan ottaen milloin?

Dove vivi esattamente?

Missä sinä asut tarkalleen?

Cosa costerà esattamente?

Kuinka paljon tarkalleen se tulee maksamaan?

- È esattamente ciò che volevo.
- È esattamente quello che volevo.

Se on täsmälleen sitä, mitä halusin.

- Non ne sono esattamente sicuro.
- Non ne sono esattamente sicura.

- En ole ihan varma.
- En ole aivan varma.
- En ole täysin varma.

- Non ricordo esattamente.
- Non ricordo con esattezza.
- Io non ricordo esattamente.

- En muista tarkalleen.
- Minä en muista tarkasti.

- Questo è esattamente quello che volevo.
- Questo è esattamente ciò che volevo.

Tämä on täsmälleen sitä, mitä halusin.

Dove avete visto Tom esattamente?

Missä tarkalleen näitte Tomin?

Dove hai visto Tom esattamente?

Missä tarkalleen näit Tomin?

L'aereo è arrivato esattamente alle nove.

Lentokone laskeutui täsmälleen kello yhdeksän.

- Questo è esattamente ciò di cui avevo bisogno.
- Questo è esattamente quello di cui avevo bisogno.

Tämä on täsmälleen se, mitä tarvitsinkin.

- Lui assomiglia proprio a suo fratello.
- Assomiglia esattamente a suo fratello.
- Lui assomiglia esattamente a suo fratello.

Hän näyttää aivan veljeltään.

Tom non è esattamente la mia persona preferita.

Tomi ei ole tarkkaan ottaen minun lempi-ihmiseni.

Casa sua è esattamente di fronte alla fermata dell'autobus.

Hänen kotinsa on aivan bussipysäkkiä vastapäätä.

Puoi cercare delle parole e ottenere delle traduzioni. Ma non è esattamente un tipico dizionario.

Voit etsiä sanoja ja saada niille käännöksiä. Mutta se ei ole tarkalleenottaen tyypillinen sanakirja.

Sa esattamente come cacciare e come primeggiare nel proprio territorio. Può fare quel che vuole, davvero.

Se tietää tarkkaan, miten metsästää ja dominoida siinä ympäristössä. Se voi tehdä, mitä vain haluaa.

Tom e Mary hanno dato esattamente le stesse risposte all'esame, il che ha fatto insospettire l'insegnante.

Tom ja Mary antoivat tarkalleen samat vastaukset kokeessa, mikä teki opettajan epäluuloiseksi.