Translation of "Eredità" in French

Qualsiasi sia la vostra eredità,

Quel que soit votre patrimoine,

- Mio padre mi ha lasciato una grande eredità.
- Mio padre mi lasciò una grande eredità.

- Mon père me laissa un gros héritage.
- Mon père m'a laissé un gros héritage.

E nostro dovere lasciare un eredità di speranza ed opportunità

Il est de notre devoir de laisser un héritage d'espoir et d'opportunités

Un mestiere ben imparato è meglio di una grande eredità.

Un métier bien appris vaut mieux qu'un gros héritage.

E con "nostra" eredità, intendo di tutti gli esseri umani, ovunque.

Par « notre » héritage, j'entends celui de l'humanité.

Mi piace pensare a questo come la creazione di eredità condivise.

Celui-ci, j'y pense comme à la création d'un patrimoine partagé.

Verso la fine della sua vita, ha iniziato a preoccuparsi molto su quale sarebbe la sua eredità.

- Vers la fin de sa vie, il a commencé à être très préoccupé par le legs qu'il laisserait derrière lui.
- Vers la fin de sa vie, il a commencé à s'inquiéter sérieusement quant au devenir de son legs.