Translation of "Ovunque" in English

0.016 sec.

Examples of using "Ovunque" in a sentence and their english translations:

- Puoi metterlo ovunque.
- Puoi metterla ovunque.
- Può metterlo ovunque.
- Può metterla ovunque.
- Potete metterlo ovunque.
- Potete metterla ovunque.

You can put it anywhere.

- Ti vedo ovunque.
- Vi vedo ovunque.
- La vedo ovunque.

I see you everywhere.

- Puoi andare ovunque.
- Potete andare ovunque.

You may go anywhere.

- Posso dormire ovunque.
- Io posso dormire ovunque.
- Riesco a dormire ovunque.
- Io riesco a dormire ovunque.

I can sleep anywhere.

Sono ovunque

They are everywhere,

Sedimenti ovunque.

Sediment everywhere.

Caos ovunque,

Chaos all over the place,

Vipere ovunque!

- Vipers everywhere!
- Food Fight!

- Ti porterò ovunque tu voglia.
- Vi porterò ovunque vogliate.
- La porterò ovunque lei voglia.

I'll take you anywhere you want to go.

- Puoi sederti ovunque tu voglia.
- Può sedersi ovunque lei voglia.
- Potete sedervi ovunque vogliate.

- You can sit wherever you want.
- You can sit anywhere you want.

- Riesco a nascondermi ovunque.
- Io riesco a nascondermi ovunque.

I can hide everywhere.

- Tom riesce a dormire ovunque.
- Tom può dormire ovunque.

Tom can sleep anywhere.

L'inquinamento è ovunque.

Pollution is everywhere.

Puoi metterlo ovunque.

You can put it anywhere.

Puoi metterla ovunque.

You can put it anywhere.

Allah è ovunque.

Allah is everywhere.

C'erano mosche ovunque.

There were flies everywhere.

Dio è ovunque.

God is everywhere.

Ovunque c'erano scatole.

- Boxes were everywhere.
- There were boxes everywhere.

C'erano rifiuti ovunque.

Garbage was everywhere.

Ovunque c'è ipocrisia.

Hypocrisy is everywhere.

C'è sanque ovunque.

There's blood everywhere.

Vedo fenicotteri ovunque!

I see flamingos everywhere.

- Voglio andare ovunque tu vada.
- Voglio andare ovunque voi andiate.

I want to go wherever you're going.

- Troverò degli amici ovunque vado.
- Io troverò degli amici ovunque vado.

I'll find friends wherever I go.

E le appendemmo ovunque,

and we hung them all over

E ovunque nel mondo,

and all over the world,

Ci sono mappe ovunque

There are maps all around,

Lo vediamo continuamente ovunque.

You see this over and over again.

Secondo me, ovunque andiamo,

Seems to me wherever we show up,

Sembra esserci affollato ovunque.

Everywhere seems to be crowded.

Esci, ovunque tu sia.

Get out from wherever you are.

La creatività è ovunque.

Creativity is ubiquitous.

Il male è ovunque.

Evil is everywhere.

C'erano telecamere nascoste ovunque.

There were hidden cameras everywhere.

Potete sedervi ovunque vogliate.

- You can sit wherever you want.
- You can sit anywhere you want.

Questo messaggio era ovunque.

This existed everywhere.

I telefonini sono ovunque.

Cellphones are now ubiquitous.

Ci sono fenicotteri ovunque!

There are flamingos everywhere!

Va ovunque da sola.

She goes everywhere by herself.

E metti annunci ovunque,

and you just shove ads everywhere,

- Ovunque tu vada sarai il benvenuto.
- Ovunque voi andiate sarete i benvenuti.

- Wherever you go, you'll be welcomed.
- No matter where you go, you will be welcomed.

- Ha una buona reputazione ovunque vada.
- Lui ha una buona reputazione ovunque vada.

He has a good reputation no matter where he goes.

- Possiamo trovare degli amici ovunque andiamo.
- Noi possiamo trovare degli amici ovunque andiamo.

We can find friends wherever we go.

Finora individuati ovunque sulla Terra.

hitherto recognized anywhere on Earth.

Tuttavia, la matematica è ovunque,

Nevertheless, math is everywhere,

Compare ovunque su internet ciclicamente.

It makes the internet rounds every couple of months.

Le sinestie sono ovunque nell'universo.

Synestias have been created throughout the universe.

Perché il rumore è ovunque,

because noise is so ubiquitous,

L'energia andrà ovunque la dirigiamo.

Energy will go wherever we direct it.

Le piste ciclabili sono ovunque!

- Cycle lanes are everywhere!
- Bicycle lanes are everywhere!

Voglio andare ovunque tu vada.

I want to go wherever you're going.

La criminalità organizzata esiste ovunque.

Organized crime can be found everywhere.

Può sedersi ovunque lei voglia.

- You can sit wherever you want.
- You can sit anywhere you want.

Tom avrebbe potuto essere ovunque.

- Tom could've been anywhere.
- Tom could have been anywhere.

C'erano lattine vuote sparse ovunque.

There were empty cans scattered all over the place.

Ed è stato osservato ovunque.

It's been reported all over.

Puoi andare ovunque tu voglia.

You can go anywhere you want.

Tom può mangiare ovunque vuole.

Tom may eat wherever he wants to.

- C'erano fiori dappertutto.
- C'erano dei fiori dappertutto.
- C'erano fiori ovunque.
- C'erano dei fiori ovunque.

There were flowers everywhere.

- Prendo la mia macchina fotografica ovunque vada.
- Io prendo la mia macchina fotografica ovunque vada.
- Prendo la mia macchina fotografica ovunque io vada.

I take my camera wherever I go.

- Ti troverò ovunque tu sia e ti ucciderò.
- Io ti troverò ovunque tu sia e ti ucciderò.
- La troverò ovunque lei sia e la ucciderò.
- Io la troverò ovunque lei sia e la ucciderò.
- Vi troverò ovunque voi siate e vi ucciderò.
- Io vi troverò ovunque voi siate e vi ucciderò.

I'm going to find you wherever you are and kill you.

Poiché ovunque prendiate il vostro smartphone,

Because whenever you take out your smartphone,

Dormivo bene e ovunque fosse necessario,

I sleep well and anywhere if needed,

La vernice scrostata, c'erano crepe ovunque.

paints were peeling, there were cracks everywhere.

Nella loro lingua ovunque al mondo?

in your own language, anywhere in the world?

Guardare in qualsiasi momento e ovunque.

watch at anytime, anywhere.

Ovunque tu vada, io ti seguirò.

I'll follow you wherever you go.

- Abbiamo filiali ovunque.
- Abbiamo filiali dappertutto.

We have branches everywhere.

Stanno crescendo ovunque dei bei fiori.

Lovely flowers are growing everywhere.

- C'erano scatole dappertutto.
- C'erano scatole ovunque.

Boxes were everywhere.

Tom era il benvenuto ovunque andasse.

Tom was welcome wherever he went.

Turisti dal Giappone, ne troverete ovunque.

Japanese tourists can be found everywhere.

- Sta piovendo ovunque.
- Sta piovendo dappertutto.

It's raining everywhere.

I musulmani le dicono sempre e ovunque.

Muslims all over say them daily.

Le restrizioni Corona si applicano ancora ovunque.

Corona restrictions still apply everywhere.

Ovunque gli alberi scompaiano in grandi aree,

Wherever trees disappear over a large area,

Nel frattempo la primavera è arrivata ovunque.

Meanwhile spring has arrived everywhere.

Ovunque vada Mary, la pecora la segue.

Wherever Mary goes, the sheep follows her.

Il suo cane lo segue ovunque vada.

His dog follows him wherever he goes.

Non c'erano dei bellissimi bambini ovunque all'istante.

wasn't instant beautiful babies everywhere.

Il mio cane mi segue ovunque vada.

My dog follows me wherever I go.

Il cane di Mary la segue ovunque.

Mary's dog follows her everywhere.

Devo prendere un autobus per andare ovunque.

I have to take a bus to go anywhere.

- Ovunque si vada in Olanda, si vedranno dei mulini a vento.
- Ovunque tu vada in Olanda, vedrai dei mulini a vento.
- Ovunque lei vada in Olanda, vedrà dei mulini a vento.
- Ovunque andiate in Olanda, vedrete dei mulini a vento.
- Ovunque voi andiate in Olanda, vedrete dei mulini a vento.

It doesn't matter where you go in Holland, you'll see windmills.

- Quel genere di cose non si trova proprio ovunque.
- Quel tipo di cose non si può trovare proprio ovunque.

That kind of thing can't be found just anywhere.

Perché non dovevo portarla con me ovunque andassi,

because I didn't have to carry it with me everywhere I went

I musulmani si sentivano in quel modo ovunque,

Muslims all over had been feeling that way,

Il falasco si trova ovunque, in America centrale.

Sawgrass like this is found throughout Central America.

Le creature si nasconderanno ovunque possano stare fresche.

So the critters are gonna be hiding anywhere that it might be cooler.

Il mio cane mi segue ovunque io vada.

My dog follows me whenever I go.

- La creatività è ovunque.
- La creatività è dappertutto.

Creativity is everywhere.

- I poliziotti sono dappertutto.
- I poliziotti sono ovunque.

Cops are everywhere.