Translation of "Nostro" in French

è nostro obbligo, è nostro dovere

il est de notre obligation, il est de notre devoir

- Amerai il nostro cibo.
- Tu amerai il nostro cibo.
- Amerà il nostro cibo.
- Lei amerà il nostro cibo.
- Amerete il nostro cibo.
- Voi amerete il nostro cibo.

- Vous allez adorer nos plats.
- Tu vas adorer notre nourriture.

- Hai il nostro rispetto.
- Ha il nostro rispetto.
- Avete il nostro rispetto.

- Tu as notre respect.
- Vous avez notre respect.

- Odiamo il nostro direttore.
- Noi odiamo il nostro direttore.
- Detestiamo il nostro direttore.
- Noi detestiamo il nostro direttore.

Nous détestons notre directeur.

Non nostro.

pas le nôtre.

Era nostro.

- C'était le nôtre.
- C'était la nôtre.
- C'était à nous.

- Hai bisogno del nostro aiuto?
- Ha bisogno del nostro aiuto?
- Avete bisogno del nostro aiuto?
- Ti serve il nostro aiuto?
- Vi serve il nostro aiuto?
- Le serve il nostro aiuto?

- As-tu besoin de notre aide ?
- Avez-vous besoin de notre aide ?

- Rimarrà il nostro segreto.
- Resterà il nostro segreto.

Cela restera notre secret.

- Ha accettato il nostro invito.
- Lei ha accettato il nostro invito.
- Accettò il nostro invito.
- Lei accettò il nostro invito.

Elle a accepté notre invitation.

- Ti unirai al nostro club?
- Tu ti unirai al nostro club?
- Si unirà al nostro club?
- Lei si unirà al nostro club?
- Vi unirete al nostro club?
- Voi vi unirete al nostro club?

- Vous joindrez-vous à notre club ?
- Rejoindras-tu notre club ?
- Rejoindras-tu notre cercle ?
- Vous joindrez-vous à notre cercle ?

- Il nostro progetto è crollato.
- Il nostro progetto crollò.

Notre projet s'est planté.

- Tom è nostro ospite.
- Tom è il nostro ospite.

Tom est notre invité.

- Parlavamo del nostro futuro.
- Noi parlavamo del nostro futuro.

Nous discutions souvent de notre futur.

- Il nostro piano ha fallito.
- Il nostro piano fallì.

Notre plan a échoué.

- Aspetteranno il nostro arrivo.
- Loro aspetteranno il nostro arrivo.

Ils vont attendre que nous arrivions.

- Viene dal nostro villaggio.
- Lui viene dal nostro villaggio.

Il est originaire de notre village.

- Amiamo il nostro paese.
- Noi amiamo il nostro paese.

- Nous adorons notre pays.
- On adore notre pays.

- Eravamo a nostro agio.
- Noi eravamo a nostro agio.

Nous étions à l'aise.

- Era il nostro piano.
- Quello era il nostro piano.

C'était notre plan.

- Noi zuccheriamo il nostro tè.
- Zuccheriamo il nostro tè.

Nous sucrons notre thé.

- Lo consideriamo il nostro leader.
- Noi lo consideriamo il nostro leader.
- Lo consideriamo il nostro capo.
- Noi lo consideriamo il nostro capo.

Nous le respectons en tant que notre dirigeant.

- Abbiamo aspettato il nostro turno.
- Noi abbiamo aspettato il nostro turno.
- Abbiamo atteso il nostro turno.
- Noi abbiamo atteso il nostro turno.

Nous avons attendu notre tour.

È nostro compito,

Il est de notre rôle,

Questo è nostro.

- C'est le nôtre.
- C'est à nous.

- Giusto, iniziamo il nostro lavoro.
- Giusto, cominciamo il nostro lavoro.

Bien, commençons notre travail.

- È il nostro insegnante di inglese.
- Lui è il nostro insegnante di inglese.
- Lui è il nostro professore di inglese.
- È il nostro professore di inglese.
- È il nostro insegnante inglese.
- Lui è il nostro insegnante inglese.

Il est notre professeur d'anglais.

- Ha preso parte al nostro progetto.
- Lei ha preso parte al nostro progetto.
- Prese parte al nostro progetto.
- Lei prese parte al nostro progetto.

Elle a participé à notre projet.

- È il nostro insegnante di inglese.
- Lui è il nostro insegnante di inglese.
- È il nostro insegnante inglese.
- Lui è il nostro insegnante inglese.

Il est notre professeur d'anglais.

- Dobbiamo dedicarci al nostro lavoro.
- Noi dobbiamo dedicarci al nostro lavoro.
- Ci dobbiamo dedicare al nostro lavoro.
- Noi ci dobbiamo dedicare al nostro lavoro.

Nous devons nous consacrer à notre travail.

- Questo è il nostro obiettivo principale.
- Questo è il nostro obbiettivo principale.
- Questo è il nostro scopo principale.

Ceci est notre objectif principal.

- Hai ancora bisogno del nostro aiuto?
- Ha ancora bisogno del nostro aiuto?
- Avete ancora bisogno del nostro aiuto?

- Est-ce que tu as encore besoin de notre aide ?
- Est-ce que tu as toujours besoin de notre aide ?

Che abbiamo un sistema nel nostro cervello e nel nostro corpo,

ont découvert que nous avons un système dans notre cerveau et notre corps

- Abbiamo dovuto abbandonare il nostro piano.
- Dovemmo abbandonare il nostro piano.

- Il nous fallait abandonner notre plan.
- Il nous fallut abandonner notre plan.

- Siamo influenzati dal nostro ambiente.
- Noi siamo influenzati dal nostro ambiente.

Nous sommes influencés par notre environnement.

- Dovremmo attenerci al nostro piano.
- Noi dovremmo attenerci al nostro piano.

Nous devrions nous en tenir à notre plan.

- Dovremmo fare del nostro meglio.
- Noi dovremmo fare del nostro meglio.

Nous devons faire de notre mieux.

- Il nostro melo sta sbocciando.
- Il nostro melo è in fiore.

Notre pommier est en fleurs.

- Lei ha bisogno del nostro aiuto.
- Ha bisogno del nostro aiuto.

Elle a besoin de notre aide.

- Dobbiamo cambiare il nostro piano.
- Noi dobbiamo cambiare il nostro piano.

Nous devons changer notre plan.

- Avrai bisogno del nostro aiuto.
- Tu avrai bisogno del nostro aiuto.

Tu auras besoin de notre aide.

- Abbiamo fatto il nostro lavoro.
- Noi abbiamo fatto il nostro lavoro.

Nous avons fait notre travail.

- Abbiamo chiamato nostro figlio "Tom".
- Noi abbiamo chiamato nostro figlio "Tom".

Nous avons appelé notre fils "Tom".

- Tom ha scoperto il nostro segreto.
- Tom scoprì il nostro segreto.

Tom a découvert notre secret.

- Dobbiamo riflettere sul nostro fallimento.
- Noi dobbiamo riflettere sul nostro fallimento.

- Nous devons nous pencher sur nos échecs.
- Il faut que nous nous penchions sur nos échecs.
- Nous devons nous interroger sur notre échec.
- Il nous faut nous interroger sur notre échec.

- Riprenderemo l'azienda di nostro padre.
- Noi riprenderemo l'azienda di nostro padre.

Nous allons reprendre l'affaire de notre père.

- Abbiamo iniziato il nostro lavoro a mezzogiorno.
- Abbiamo cominciato il nostro lavoro a mezzogiorno.
- Iniziammo il nostro lavoro a mezzogiorno.
- Cominciammo il nostro lavoro a mezzogiorno.

Nous avons commencé notre travail à midi.

- Siamo preoccupati per il nostro pianeta.
- Noi siamo preoccupati per il nostro pianeta.
- Siamo preoccupate per il nostro pianeta.
- Noi siamo preoccupate per il nostro pianeta.

Nous nous occupons de notre planète.

- È il nostro insegnante di inglese.
- Lui è il nostro insegnante di inglese.
- Lui è il nostro professore di inglese.
- È il nostro professore di inglese.

Il est notre professeur d'anglais.

Cambieremo il nostro comportamento.

nous changerons notre comportement.

È nostro dovere aiutare.

Il est de notre devoir d'aider.

Serve al nostro scopo.

Ça sert notre objectif.

Ecco il nostro professore.

Voilà notre professeur.

È il nostro destino.

C'est notre destin.

Questo giardino è nostro.

Ce jardin est à nous.

Sarà il nostro segreto.

Ce sera notre secret.

- È nostro.
- È nostra.

- C'est le nôtre.
- C'est la nôtre.
- C'est à nous.

Hai il nostro rispetto.

Tu as notre respect.

Finiamo il nostro lavoro.

Laissez-nous finir notre travail.

Dov'è il nostro giornale?

Où est notre journal ?

Seguiamo il nostro olfatto.

Suivons notre odorat.

Benvenuti nel nostro ristorante!

Bienvenue dans notre restaurant !

Annullavamo il nostro appuntamento.

Nous annulions nos rendez-vous.

Ecco il nostro autobus!

Voilà notre bus !

Facciamo il nostro lavoro!

Faisons notre boulot !

Tom è nostro figlio.

Tom est notre fils.

È il nostro treno.

C'est notre train.

Tom è nostro amico.

Tom est notre ami.

Facciamo del nostro meglio.

Faisons de notre mieux.

Mangeranno il nostro pane.

- Ils mangeront notre pain.
- Elles mangeront notre pain.

Verrà il nostro giorno!

Après la pluie, le beau temps !

Ecco il nostro insegnante.

Voilà notre professeur.

- È nostro dovere ubbidire alla legge.
- È nostro dovere obbedire alla legge.

Il est de notre devoir d'obéir à la loi.

- Sbrighiamoci a tornare al nostro albergo.
- Sbrighiamoci a tornare al nostro hotel.

Rentrons vite à notre hôtel.

- Il nostro frigo è fuori servizio.
- Il nostro frigorifero è fuori servizio.

Notre réfrigérateur est en panne.

- Questo è il nostro obiettivo principale.
- Questo è il nostro obbiettivo principale.

Ceci est notre objectif principal.

- Non è il nostro problema ora.
- Non è il nostro problema adesso.

Ce n'est plus notre problème.

- Il nostro frigo non funziona più.
- Il nostro frigorifero non funziona più.

Notre réfrigérateur ne fonctionne plus.

- Non nominare il nostro piano a nessuno.
- Non nominate il nostro piano a nessuno.
- Non nomini il nostro piano a nessuno.

- Ne parle à personne de notre plan.
- Ne parle de notre plan à personne.
- Pas un mot sur notre plan à qui que ce soit.

- Oh no, hai rivelato il nostro segreto!
- Oh no, ha rivelato il nostro segreto!
- Oh no, avete rivelato il nostro segreto!

Oh non, tu as révélé notre secret !

- Il nostro treno si è fermato all'improvviso.
- Il nostro treno si fermò all'improvviso.

Notre train s'est arrêté soudainement.

- Il nostro esercito ha attaccato il regno.
- Il nostro esercito attaccò il regno.

Notre armée a attaqué le royaume.

- È ben conosciuto nel nostro paese.
- Lui è ben conosciuto nel nostro paese.

Il est bien connu dans notre pays.

- Ci ha rimproverato il nostro ritardo.
- Lei ci ha rimproverato il nostro ritardo.

Elle nous a reproché notre retard.

- Abbiamo il potassio nel nostro corpo.
- Noi abbiamo il potassio nel nostro corpo.

Nous avons du potassium dans notre corps.

- È venuto a chiederci il nostro aiuto.
- Venne a chiederci il nostro aiuto.

Il est venu pour nous demander notre aide.

- Aggiungemmo dello zucchero al nostro caffè.
- Noi aggiungemmo dello zucchero al nostro caffè.

Nous ajoutions du sucre à notre café.

- Tom vuole unirsi al nostro club.
- Tom si vuole unire al nostro club.

Tom veut rejoindre notre club.

- Resteremo con nostro zio a Kyoto.
- Noi resteremo con nostro zio a Kyoto.

Nous allons rester avec notre oncle à Kyoto.

- Era il nostro problema più grande.
- È stato il nostro problema più grande.

C'était notre plus gros problème.