Translation of "Funzionato" in Dutch

Ha quasi funzionato.

- Het werkte bijna.
- Het heeft bijna gewerkt.

- Ha funzionato.
- Funzionò.

- Dat werkte.
- Dat had gewerkt.

- Il tuo piano non ha funzionato.
- Il suo piano non ha funzionato.
- Il vostro piano non ha funzionato.

Jouw plan werkte niet.

Ok, si va. Ha funzionato!

Oké, daar gaan we. Dat werkte.

Tutto ha funzionato senza problemi.

Alles werkte prima.

Ed è come ha sempre funzionato.

En zo ging dat altijd.

Fino a che non ha più funzionato,

totdat ze dat niet deed,

Per qualche motivo il microfono adesso non ha funzionato.

Om de één of andere reden werkte de microfoon tot nu toe niet.

- Il microfono, per qualche motivo, fino a quel momento non aveva funzionato.
- Per una qualche ragione, il microfono non ha funzionato prima.

- Om de een of andere reden werkte de microfoon daarnet niet.
- Om de één of andere reden werkte de microfoon tot nu toe niet.

Tom ha detto che il mio piano non avrebbe funzionato.

Tom zei dat mijn plan niet zou werken.

Per una qualche ragione, il microfono non ha funzionato prima.

- Om de een of andere reden werkte de microfoon daarnet niet.
- Om de één of andere reden werkte de microfoon tot nu toe niet.

Vediamo se questa trappola per scorpioni che hai voluto ha funzionato.

Eens kijken of de... ...schorpioenenval die je wilde heeft gewerkt.

- Il nuovo piano ha funzionato bene.
- Il nuovo piano funzionò bene.

Het nieuwe plan werkte prima.

Ok, vediamo se la trappola per scorpioni che hai voluto ha funzionato.

Eens kijken of de... ...schorpioenenval die je wilde heeft gewerkt.

Il microfono, per qualche motivo, fino a quel momento non aveva funzionato.

Om de één of andere reden werkte de microfoon tot nu toe niet.