Translation of "Problemi" in Dutch

- Ha dei problemi.
- Hai dei problemi.
- Tu hai dei problemi.
- Avete dei problemi.
- Voi avete dei problemi.
- Lei ha dei problemi.

- Je hebt problemen.
- Jullie hebben problemen.
- U hebt problemen.

- Ha dei problemi?
- Lei ha dei problemi?
- Avete dei problemi?
- Voi avete dei problemi?

Hebben jullie problemen?

- Hai dei problemi.
- Tu hai dei problemi.

Je hebt problemen.

- Loro hanno dei problemi.
- Hanno dei problemi.

Ze hebben problemen.

- Hai dei problemi a dormire?
- Tu hai dei problemi a dormire?
- Ha dei problemi a dormire?
- Lei ha dei problemi a dormire?
- Avete dei problemi a dormire?
- Voi avete dei problemi a dormire?

- Kan je moeilijk slapen?
- Kunt u moeilijk slapen?

- Hai dei problemi con quello?
- Tu hai dei problemi con quello?
- Ha dei problemi con quello?
- Lei ha dei problemi con quello?
- Avete dei problemi con quello?
- Voi avete dei problemi con quello?

Heb je problemen daarmee?

- Abbiamo gli stessi tuoi problemi.
- Noi abbiamo gli stessi tuoi problemi.
- Abbiamo gli stessi suoi problemi.
- Noi abbiamo gli stessi suoi problemi.
- Abbiamo gli stessi vostri problemi.
- Noi abbiamo gli stessi vostri problemi.

We hebben dezelfde problemen als jij.

- Ha avuto dei problemi a dormire.
- Ebbe dei problemi a dormire.
- Aveva dei problemi a dormire.

Hij kon moeilijk slapen.

- Tom ha molti problemi.
- Tom ha un sacco di problemi.

Tom heeft veel problemen.

- Hai già risolto tutti i problemi?
- Tu hai già risolto tutti i problemi?
- Ha già risolto tutti i problemi?
- Lei ha già risolto tutti i problemi?
- Avete già risolto tutti i problemi?
- Voi avete già risolto tutti i problemi?

Heb je al alle problemen opgelost?

- Ho dei problemi ai reni.
- Io ho dei problemi ai reni.

Ik heb een nierprobleem.

- Ho dei problemi alla schiena.
- Io ho dei problemi alla schiena.

Ik heb rugklachten.

Per affrontare questi problemi,

Om deze problemen aan te pakken,

Risolvono meglio i problemi,

zijn betere probleemoplossers

I problemi sono inevitabili

Problemen zijn onvermijdelijk

Quali problemi hanno riscontrato?

Welke problemen kwamen ze tegen?

Tom ha dei problemi.

Tom heeft problemen.

Molti problemi lo aspettavano.

- Er wachtten hem veel problemen.
- Veel problemen stonden hem te wachten.

Ci sono alcuni problemi.

Er zijn een aantal problemen.

- Pensi che Tom capisca i tuoi problemi?
- Pensa che Tom capisca i suoi problemi?
- Pensate che Tom capisca i vostri problemi?

- Denk je dat Tom jouw problemen begrijpt?
- Denken jullie dat Tom jullie problemen begrijpt?

- Hai già risolto tutti i problemi?
- Tu hai già risolto tutti i problemi?

Heb je al alle problemen opgelost?

- Non voglio altri problemi con Tom.
- Io non voglio altri problemi con Tom.

Ik wil niet nog meer problemen met Tom.

Non ho gravi problemi economici.

Ik heb geen grote financiële problemen.

Due problemi sono rimasti insoluti.

Twee problemen bleven onopgelost.

Tutto ha funzionato senza problemi.

Alles werkte prima.

Loro hanno i loro problemi.

Zij hebben hun eigen problemen.

- Questi problemi verranno risolti nel futuro prossimo.
- Questi problemi saranno risolti nel futuro prossimo.
- Questi problemi saranno risolti in un futuro prossimo.

Deze problemen zullen in de nabije toekomst worden opgelost.

- Mi dispiace di averti causato così tanti problemi.
- Mi dispiace di avervi causato così tanti problemi.
- Mi dispiace di averle causato così tanti problemi.

Het spijt me dat ik je zoveel problemen heb bezorgd.

A volte sono problemi di salute.

Soms is het een gebrekkige gezondheid.

Si devono affrontare dei problemi difficili:

Er zijn een aantal harde problemen die moeten worden aangepakt:

Tom non aveva problemi con quello.

Tom had hier geen probleem mee.

- I problemi di solito non vanno via da soli.
- I problemi solitamente non vanno via da soli.

Problemen lossen zich gewoonlijk niet vanzelf op.

Ma i suoi problemi sono appena iniziati.

Maar zijn problemen zijn pas net begonnen.

I nostri problemi e i nostri sacrifici.

onze problemen en onze inspanningen.

Tom ha dei problemi nell'aprire le bottiglie.

Tom heeft problemen met het openen van flessen.

Stai solo scappando dai problemi della vita.

Je gaat de problemen van het leven gewoon uit de weg.

Tom non parla molto dei suoi problemi.

Tom praat niet echt veel over zijn problemen.

- I nostri problemi non sono niente paragonati ai suoi.
- I nostri problemi non sono nulla paragonati ai suoi.

Onze problemen zijn niks in vergelijking met die van haar.

Il veleno causa problemi respiratori e poi paralisi

...dit zorgt voor ademhalingsproblemen en dan verlamming...

Tecnologia che assista la gente con problemi neurologici

Technologie die mensen met neurologische aandoeningen

Che il perfezionismo contribuisce a molti problemi psicologici,

dat perfectionisme bijdraagt aan tal van psychologische problemen,

Molti paesi hanno dei problemi con la povertà.

Veel landen hebben problemen met armoede.

- Non ci sono problemi.
- Non c'è alcun problema.

- Er zijn geen problemen.
- Er is niets aan de hand.

Il clonaggio umano pone dei seri problemi etici.

Het klonen van mensen stelt ons voor serieuze ethische problemen.

La nuova costituzione non risolverà i problemi dell'Egitto.

De nieuwe grondwet zal de problemen in Egypte niet oplossen.

Che incrementa il rischio di seri problemi di salute.

wat het risico op ernstige gezondheidsproblemen verhoogt.

E sappiamo anche come la tecnologia possa portare problemi.

Daarnaast zien we hoe technologie tot problemen kan leiden.

La recente carenza di caffè ha portato molti problemi.

Het recente koffietekort bracht veel problemen met zich mee.

Che è la causa maggiore di tutti questi problemi globali,

dat een van de grootste oorzaken is van al deze wereldwijde problemen,

I problemi irrisolti che il mondo affronta oggi sono giganteschi,

De onopgeloste problemen in de wereld van vandaag zijn gigantisch,

Sarebbe meglio che lui mettesse da parte i suoi problemi.

Het zou fijner zijn als hij zijn problemen opzij legde.

La scienza non ha risolto tutti i problemi della vita.

De wetenschap heeft nog niet alle levensproblemen opgelost.

Ma tendono a perdersi anche uno dei maggiori problemi di salute

maar ze geven ook de belangrijkste gezondheidsproblemen op

E le soluzioni creano nuovi problemi che devono essere risolti a loro volta.

en oplossingen creëren nieuwe problemen die op hun beurt moeten worden opgelost.

Siti preferiti e la crittografia aggiuntiva rende il Wi-Fi pubblico senza problemi.

sites, en extra versleuteling maakt openbare wifi zorgeloos.

All'uomo che ha solo un martello nella cassetta degli attrezzi, tutti i problemi appaiono come chiodi.

Voor iemand die alleen een hamer in z'n gereedschapskist heeft, ziet elk probleem eruit als een spijker.

- So leggere e scrivere in inglese senza problemi.
- Io so leggere e scrivere in inglese senza problemi.
- So leggere e scrivere in inglese senza alcun problema.
- Io so leggere e scrivere in inglese senza alcun problema.

Ik kan Engels zonder enig probleem lezen en schrijven.

- La bisessualità di Bert disturbava Tom ed eccitava Mary.
- La bisessualità di Bert stava dando dei problemi a Tom ed eccitava Mart.

De biseksualiteit van Bert zat Tom dwars maar wond Mary op.

In caso di problemi, è disponibile l'assistenza clienti 24 ore su 24, 7 giorni su 7 e una garanzia di rimborso di 30 giorni.

Als u problemen ondervindt, is er 24/7 klantenondersteuning en een 30 dagen geld-terug-garantie.