Translation of "Adesso" in English

- Adesso vattene.
- Adesso esci.

Now come out.

Adesso!

Now!

Adesso,

Today,

- Inizia ora.
- Inizia adesso.
- Iniziate ora.
- Iniziate adesso.
- Inizi ora.
- Inizi adesso.
- Comincia ora.
- Comincia adesso.
- Cominciate ora.
- Cominciate adesso.
- Cominci ora.
- Cominci adesso.

Start now.

- Devi farlo adesso?
- Deve farlo adesso?

Do you have to do this now?

- Ora va?
- Adesso va?
- Ora funziona?
- Adesso funziona?
- Funziona ora?
- Funziona adesso?
- Va ora?
- Va adesso?

Does it work now?

- Vai ora.
- Vai adesso.
- Vada ora.
- Vada adesso.
- Andate ora.
- Andate adesso.
- Vacci ora.
- Vacci adesso.

Go now.

- Vota adesso!
- Vota ora!
- Votate adesso!
- Votate ora!
- Voti adesso!
- Voti ora!

Vote now!

- Torna ora.
- Torna adesso.
- Torni ora.
- Torni adesso.
- Tornate ora.
- Tornate adesso.

Come back now.

- Ora smamma.
- Adesso smamma.
- Ora smammi.
- Adesso smammi.
- Ora smammate.
- Adesso smammate.

Now get lost.

- Ora resisti.
- Adesso resisti.
- Ora resista.
- Adesso resista.
- Ora resistete.
- Adesso resistete.

Now hold on.

- Ora taci.
- Adesso taci.
- Ora taccia.
- Adesso taccia.
- Ora tacete.
- Adesso tacete.

Now shut up.

- Ora riprova.
- Adesso riprova.
- Ora riprovate.
- Adesso riprovate.
- Ora riprovi.
- Adesso riprovi.

Now try again.

- Ora capisci?
- Adesso capisci?
- Ora capisce?
- Adesso capisce?
- Ora capite?
- Adesso capite?

Now do you understand?

- Vieni ora.
- Vieni adesso.
- Venga ora.
- Venga adesso.
- Venite ora.
- Venite adesso.

Come now.

- Prenota ora.
- Prenota adesso.
- Prenotate ora.
- Prenotate adesso.
- Prenoti ora.
- Prenoti adesso.

Book now.

- Ora restituiscilo.
- Ora restituiscila.
- Ora restituitelo.
- Ora restituitela.
- Ora lo restituisca.
- Ora la restituisca.
- Adesso restituiscilo.
- Adesso restituiscila.
- Adesso restituitelo.
- Adesso restituitela.
- Adesso lo restituisca.
- Adesso la restituisca.

Now give it back.

- Controllalo ora.
- Controllala ora.
- Lo controlli ora.
- La controlli ora.
- Controllatelo ora.
- Controllatela ora.
- Lo controlli adesso.
- La controlli adesso.
- Controllalo adesso.
- Controllala adesso.
- Controllatelo adesso.
- Controllatela adesso.

Check it now.

- Chiamali ora.
- Chiamali adesso.
- Chiamale ora.
- Chiamale adesso.
- Li chiami ora.
- Li chiami adesso.
- Le chiami ora.
- Le chiami adesso.
- Chiamateli ora.
- Chiamateli adesso.
- Chiamatele ora.
- Chiamatele adesso.

Call them now.

Adesso basta.

That's enough now.

Fatelo adesso.

Do it now.

Mandamela adesso.

Send it to me now.

Non adesso.

Not now!

Adesso basta!

- Enough already!
- Enough, already!

Adesso lasciaci.

Now leave us.

Torna adesso.

Come back now.

Tornate adesso.

Come back now.

E adesso?

Now what?

Vacci adesso.

Go now.

Andiamo adesso?

Are we going now?

- Ora entra.
- Ora entrate.
- Ora entri.
- Adesso entra.
- Adesso entri.
- Adesso entrate.
- Ora vieni dentro.
- Ora venite dentro.
- Ora venga dentro.
- Adesso vieni dentro.
- Adesso venite dentro.
- Adesso venga dentro.

Now get in.

- Ora, canti.
- Ora, tu canti.
- Ora, canta.
- Ora, lei canta.
- Ora, cantate.
- Ora, voi cantate.
- Adesso, canti.
- Adesso, tu canti.
- Adesso, canta.
- Adesso, lei canta.
- Adesso, cantate.
- Adesso, voi cantate.

Now, you sing.

- Facciamolo ora.
- Facciamolo adesso.
- Facciamola ora.
- Facciamola adesso.

Let's do it now.

- Ora va.
- Adesso va.
- Ora funziona.
- Adesso funziona.

It works now.

- Iniziamo ora.
- Iniziamo adesso.
- Cominciamo ora.
- Cominciamo adesso.

Let's start now.

- Ora vuole dire ora.
- Adesso vuole dire adesso.

Now means now.

- Dovreste cominciare proprio adesso.
- Dovreste cominciare prorpio adesso.

You should begin right away.

- Adesso hai una fidanzata?
- Adesso hai una ragazza?

Do you have a girlfriend now?

- Non hai lezione adesso?
- Non avete lezione adesso?

Don't you have class now?

- Ora smettila!
- Adesso smettila!
- Ora smettetela!
- Adesso smettetela!
- Ora la smetta!
- Adesso la smetta!

Now, stop!

- Fallo ora.
- Fallo adesso.
- Fatelo ora.
- Fatelo adesso.
- Lo faccia ora.
- Lo faccia adesso.

Do it now.

- Alzati ora!
- Alzati adesso!
- Si alzi ora!
- Si alzi adesso!
- Alzatevi ora!
- Alzatevi adesso!

Get up, now!

- Ora aiutami.
- Adesso aiutami.
- Ora mi aiuti.
- Adesso mi aiuti.
- Ora aiutatemi.
- Adesso aiutatemi.

Now help me.

- Ora lasciami.
- Adesso lasciami.
- Ora mi lasci.
- Adesso mi lasci.
- Ora lasciatemi.
- Adesso lasciatemi.

Now leave me.

- Ora sdraiati.
- Adesso sdraiati.
- Ora si sdrai.
- Adesso si sdrai.
- Ora sdraiatevi.
- Adesso sdraiatevi.

Now lie down.

- Siediti ora.
- Siediti adesso.
- Si sieda ora.
- Si sieda adesso.
- Sedetevi ora.
- Sedetevi adesso.

Sit down now.

- Guardami ora.
- Guardami adesso.
- Mi guardi ora.
- Mi guardi adesso.
- Guardatemi ora.
- Guardatemi adesso.

Watch me now.

- Chiamalo ora.
- Chiamalo adesso.
- Lo chiami ora.
- Lo chiami adesso.
- Chiamatelo ora.
- Chiamatelo adesso.

Call him now.

- Chiamala ora.
- Chiamala adesso.
- La chiami ora.
- La chiami adesso.
- Chiamatela ora.
- Chiamatela adesso.

Call her now.

- Muoviti ora.
- Muoviti adesso.
- Si muova ora.
- Si muova adesso.
- Muovetevi ora.
- Muovetevi adesso.

Move now.

- Dammelo ora.
- Dammela ora.
- Dammelo adesso.
- Dammela adesso.
- Me lo dia ora.
- Me la dia ora.
- Me lo dia adesso.
- Me la dia adesso.
- Datemelo ora.
- Datemela ora.
- Datemelo adesso.
- Datemela adesso.

Give it to me now.

- E adesso cosa ti piacerebbe fare?
- E adesso cosa vi piacerebbe fare?
- E adesso cosa le piacerebbe fare?
- E adesso cosa vorresti fare?
- E adesso cosa vorreste fare?
- E adesso cosa vorrebbe fare?

And now what would you like to do?

- Adesso sono impegnato.
- Sono occupato ora.
- Sono occupato adesso.
- Sono occupata adesso.
- Sono occupata ora.
- Sono impegnata adesso.
- Sono impegnata ora.
- Sono impegnato ora.
- Sono impegnato adesso.

- I'm busy now.
- I am busy now.

Adesso è finita. Adesso mi manca qualcosa da legare.

It's finished now. Now I'm missing something to tie.

- Non riesco a farlo adesso.
- Non posso farlo adesso.

I can't do it right now.

- A chi assomiglia adesso?
- Lui a chi assomiglia adesso?

Who does he look like now?

- Devo chiamare qualcuno adesso.
- Io devo chiamare qualcuno adesso.

I have to call someone now.

- Che fa adesso John?
- Cosa sta facendo John adesso?

What is John doing now?

- Adesso tutto è in ordine.
- Adesso va tutto bene.

- Everything is all right now.
- Everything's OK now.
- Everything's all right now.
- It's all right now.
- Now everything's OK.

Cosa farò adesso?

What am I gonna do?

Cosa vedete adesso?

What do you see now?

Adesso sono stufi.

Now they are fed up.

Se cadessi adesso.

if I fell off now.

Lo faremo adesso.

We'll do it now.

Vogliamo lavorarci adesso.

We want to work on them now.

Fallo, ma adesso.

Do it right now!

Adesso ti lascio.

Then, I'll be leaving you.

Adesso ti riconosco!

Now I recognize you!

Adesso sia ragionevole.

Now be reasonable.

Adesso guardate qui.

Now look at this.

Adesso ascoltate me.

Now listen to me.

Adesso lavoro qui.

I work here now.

Sembra ridicolo adesso,

It seems kind of ridiculous now, but

"Bird, non adesso".

Byrd, not now.

Sei occupato adesso?

- Are you busy now?
- Are you busy right now?

Lo odio adesso.

I hate him now.

Adesso ascoltate attentamente.

Now listen carefully.

Dovresti andare adesso.

- You should leave now.
- You need to go now.
- You should go now.

Oh, adesso capisco.

Oh, now I understand.

Adesso devo cambiare.

I need to change now.

Adesso lasciatemi solo.

Leave me alone now.

Adesso si allontani.

Now step away.

Posso incazzarmi adesso?

Can I get pissed off now?

Adesso siete qui.

You're here right now.

Adesso puoi andartene.

You may leave now.

Dove sono adesso?

Where am I now?

Questo succede adesso.

It's happening now.

Adesso Tom sa.

Tom knows now.

Adesso posso entrare?

Can I come in now?

Cosa faremo adesso?

What'll we do now?

Adesso guarda qui.

Now look at this.

Possiamo tornare adesso?

Can we go back now?

Adesso non bevo.

I don't drink now.