Translation of "Fuggire" in Dutch

Della possibilità di fuggire e di poter cambiare il mondo.

Dat ze erop uit kunnen gaan en de wereld kunnen veranderen.

L'uomo, un cinquantenne padre di famiglia, cerca disperatamente di fuggire.

De man, een vader van in de 50, probeert wanhopig te ontsnappen...

Se vogliamo aiutare i giovani a fuggire dalla trappola del perfezionismo,

Als we onze jongeren willen helpen ontsnappen aan de val van perfectionisme,

- Non saremo in grado di scappare.
- Noi non saremo in grado di scappare.
- Non saremo in grado di fuggire.
- Noi non saremo in grado di fuggire.

We zullen niet kunnen ontsnappen.

Marmont non poté impedire la prossima rivoluzione e dovette fuggire dalla Francia.

Marmont de volgende revolutie niet voorkomen en moest hij Frankrijk ontvluchten.

Ordini mal redatti portarono a ritardi e l'esercito della coalizione riuscì a fuggire.

Slecht opgestelde bevelen leidden tot vertraging en het coalitieleger kon ontsnappen.

...vogliono fuggire, ma a volte cercano di causare dei danni, gli attacchi sono il risultato.

...dan willen ze weg, maar soms ook wat extra schade toebrengen... ...op weg naar buiten, dat zie je bij aanvallen.

In seguito, Ney rifiutò diverse possibilità di fuggire dalla Francia e fu arrestato per tradimento

In de nasleep wees Ney verschillende kansen om Frankrijk te ontvluchten af ​​en werd gearresteerd wegens verraad

Nel mare del nord, le navi da guerra tedesche lanciano un raid contro le città costiere inglesi, per poi fuggire

In de Noordzee leggen Duitse oorlogsschepen een hit-and-run raid tegen de Engelse kuststeden,