Translation of "Famiglia" in Dutch

- Apprezzo la tua famiglia.
- Io apprezzo la tua famiglia.
- Apprezzo la sua famiglia.
- Io apprezzo la sua famiglia.
- Apprezzo la vostra famiglia.
- Io apprezzo la vostra famiglia.

Ik waardeer uw familie.

- Hai una famiglia numerosa?
- Tu hai una famiglia numerosa?
- Ha una famiglia numerosa?
- Lei ha una famiglia numerosa?
- Avete una famiglia numerosa?
- Voi avete una famiglia numerosa?

Heb jij een grote familie?

- Pensa alla tua famiglia.
- Pensi alla sua famiglia.
- Pensate alla vostra famiglia.

Denk aan je familie.

- Ho una grande famiglia.
- Ho una famiglia numerosa.
- Io ho una famiglia numerosa.

- Ik heb een grote familie.
- Ik heb een groot gezin.

- Siamo praticamente una famiglia.
- Siamo quasi una famiglia.

- We zijn praktisch gezien familie.
- We zijn praktisch familie.
- We zijn nagenoeg familie.

- Conosco la sua famiglia.
- Io conosco la sua famiglia.
- La conosco la sua famiglia.
- Io la conosco la sua famiglia.

- Ik ken zijn familie.
- Ik ken haar familie.
- Ik ken haar gezin.

- Come sta la tua famiglia?
- Come sta la sua famiglia?
- Come sta la vostra famiglia?

- Hoe is het met uw familie?
- Hoe gaat het met je gezin?

- Questa è la tua famiglia?
- Questa è la sua famiglia?
- Questa è la vostra famiglia?

- Is dit uw familie?
- Is dit jouw familie?

- Ti presenterò alla mia famiglia.
- Vi presenterò alla mia famiglia.
- La presenterò alla mia famiglia.

Ik ga je voorstellen aan mijn familie.

- La tua famiglia sta bene?
- La sua famiglia sta bene?
- La vostra famiglia sta bene?

Is je familie oké?

- Non ho una famiglia.
- Io non ho una famiglia.

Ik heb geen gezin.

- È adorato dalla famiglia.
- Lui è adorato dalla famiglia.

Hij wordt door de familie op handen gedragen.

- Hai una famiglia numerosa?
- Tu hai una famiglia numerosa?

- Heb je een grote familie?
- Heb jij een grote familie?

- Apprezzo la sua famiglia.
- Io apprezzo la sua famiglia.

Ik waardeer uw familie.

- L'ho letto alla mia famiglia.
- Io l'ho letto alla mia famiglia.
- L'ho letta alla mia famiglia.
- Io l'ho letta alla mia famiglia.

Ik heb het voor mijn familie gelezen.

Ho una famiglia.

Ik heb een familie.

- Abito con la mia famiglia.
- Io abito con la mia famiglia.
- Vivo con la mia famiglia.

Ik woon bij mijn familie.

- Questa è la sua famiglia?
- Questa è la vostra famiglia?

Is dit uw familie?

- Per piacere, dicci della tua famiglia.
- Per piacere, diteci della vostra famiglia.
- Per favore, dicci della tua famiglia.
- Per favore, diteci della vostra famiglia.
- Per favore, ci dica della sua famiglia.
- Per piacere, ci dica della sua famiglia.

- Vertel ons alstublieft over uw familie.
- Vertel ons alstublieft over je familie.

- Sono sempre fiero della mia famiglia.
- Io sono sempre fiero della mia famiglia.
- Sono sempre fiera della mia famiglia.
- Io sono sempre fiera della mia famiglia.
- Sono sempre orgoglioso della mia famiglia.
- Io sono sempre orgoglioso della mia famiglia.
- Sono sempre orgogliosa della mia famiglia.
- Io sono sempre orgogliosa della mia famiglia.

- Ik ben altijd fier over mijn familie.
- Ik ben altijd trots op mijn familie.

- Quanto è numerosa la tua famiglia?
- Quanto è numerosa la sua famiglia?
- Quanto è numerosa la vostra famiglia?

Hoe groot is uw familie?

- Io ho famiglia a Los Angeles.
- Ho famiglia a Los Angeles.

Ik heb familie in Los Angeles.

- Provengo da una famiglia numerosa.
- Io provengo da una famiglia numerosa.

Ik kom uit een groot gezin.

- Abito con la mia famiglia.
- Io abito con la mia famiglia.

Ik woon bij mijn familie.

- Non preoccuparti per la tua famiglia.
- Non si preoccupi per la sua famiglia.
- Non preoccupatevi per la vostra famiglia.
- Non ti preoccupare per la tua famiglia.
- Non vi preoccupate per la vostra famiglia.

Maak je geen zorgen om je familie.

O crescere una famiglia

of kinderen opvoeden

La famiglia può banchettare.

...kan het gezin eten.

La mia famiglia soffriva.

Mijn gezin leed.

Dov'è la sua famiglia?

Waar is je gezin?

Ho una grande famiglia.

- Ik heb een grote familie.
- Ik heb een groot gezin.

Tom ha una famiglia.

Tom heeft een gezin.

Dov'è la mia famiglia?

Waar is mijn gezin?

Come sta la famiglia?

- Hoe gaat het met de familie?
- Hoe gaat het met je gezin?

- Tom vive con la sua famiglia.
- Tom abita con la sua famiglia.

Tom woont met zijn familie.

- C'erano sei bambini nella famiglia Evans.
- C'erano sei bambine nella famiglia Evans.

Er waren zes kinderen in het gezin Evans.

- Dobbiamo mantenere le tradizioni di famiglia.
- Noi dobbiamo mantenere le tradizioni di famiglia.

We moeten de familietradities in ere houden.

- Vieni da una famiglia di musicisti?
- Tu vieni da una famiglia di musicisti?

Kom je uit een muzikaal gezin?

- Ha scritto una verifica sulla sua famiglia.
- Scrisse una verifica sulla sua famiglia.

Hij schreef een boek over zijn familie.

- Vivo a Boston con la mia famiglia.
- Io vivo a Boston con la mia famiglia.
- Abito a Boston con la mia famiglia.
- Io abito a Boston con la mia famiglia.

Ik woon met mijn familie in Boston.

- Passerò il Natale con la mia famiglia.
- Io passerò il Natale con la mia famiglia.
- Trascorrerò il Natale con la mia famiglia.
- Io trascorrerò il Natale con la mia famiglia.

Ik breng Kerstmis door met mijn familie.

Altri membri della famiglia accorrono.

Er komt extra familie te hulp.

È per la mia famiglia.

Het is voor mijn familie.

Amo la mia famiglia tantissimo.

Ik hou heel erg van mijn familie.

La famiglia ha cenato insieme.

Het gezin at 's avonds samen.

Che lingue parlate in famiglia?

- Welke talen spreekt men in jouw gezin?
- Welke talen spreekt men in uw gezin?
- Welke talen spreekt men in jullie gezin?

La mia famiglia vive qui.

Hier woont mijn familie.

Tom ha una bella famiglia.

Tom heeft een leuk gezin.

Tom è uno di famiglia.

Tom is deel van de familie.

Come sta la tua famiglia?

Hoe gaat het met je gezin?

Come parla normalmente in famiglia?

Hoe spreek je gewoonlijk in jouw familie?

Sai niente della tua famiglia?

Weet je iets over je familie?

- Buon Natale a te e alla tua famiglia.
- Buon Natale a lei e alla sua famiglia.
- Buon Natale a voi e alla vostra famiglia.
- Felice Natale a te e alla tua famiglia.
- Felice Natale a lei e alla sua famiglia.
- Felice Natale a voi e alla vostra famiglia.

- Vrolijk kerstfeest voor jou en je familie.
- Vrolijk kerstfeest voor u en uw familie.
- Vrolijk kerstfeest voor jullie en jullie familie.

- La mia famiglia vive qui da vent'anni.
- La mia famiglia abita qui da vent'anni.

Mijn familie woont daar al twintig jaar.

- La famiglia di Tom vive in Australia.
- La famiglia di Tom abita in Australia.

Toms familie woont in Australië.

- La famiglia di Tom vive a Boston.
- La famiglia di Tom abita a Boston.

Toms familie woont in Boston.

- Gli piace cucinare per la sua famiglia.
- A lui piace cucinare per la sua famiglia.

Hij kookt graag voor zijn gezin.

- Tom ha portato la sua famiglia allo zoo.
- Tom portò la sua famiglia allo zoo.

Tom nam zijn familie mee naar de dierentuin.

Amici, vicini, famiglia, la mia comunità:

Vrienden, buren, familie, mijn gemeenschap:

Una famiglia di elefanti delle foreste.

Een familie olifanten trekt door het bos.

La mia famiglia viene dalla Malesia.

Mijn familie komt uit Maleisië.

Sono il primo musicista della famiglia.

Ik ben de eerste musicus in mijn familie.

Sono sempre fiero della mia famiglia.

- Ik ben altijd fier over mijn familie.
- Ik ben altijd trots op mijn familie.

Lui ha una famiglia da sostenere.

Hij heeft een gezin te onderhouden.

Tutta la famiglia lavora nella fattoria.

Zijn hele familie werkt op een boerderij.

Keiko è fiera della sua famiglia.

- Keiko is trots op haar familie.
- Keiko is trots op haar gezin.

La famiglia di Tom è povera.

Toms familie is arm.

Mio zio ha una famiglia numerosa.

Mijn oom heeft een grote familie.

Ognuno deve proteggere la sua famiglia.

Iedereen moet zijn eigen familie beschermen.

- La mia famiglia è molto fiera di me.
- La mia famiglia è molto orgogliosa di me.

Mijn familie is erg trots op me.

- Vorrei trascorrere più tempo con la mia famiglia.
- Io vorrei trascorrere più tempo con la mia famiglia.
- Mi piacerebbe trascorrere più tempo con la mia famiglia.
- A me piacerebbe trascorrere più tempo con la mia famiglia.

Ik wil meer tijd met mijn gezin doorbrengen.

- Voglio trascorrere più tempo con la mia famiglia.
- Io voglio trascorrere più tempo con la mia famiglia.

Ik wil meer tijd met mijn gezin doorbrengen.

- Passo la Vigilia di Natale con la mia famiglia.
- Io passo la Vigilia di Natale con la mia famiglia.
- Trascorro la Vigilia di Natale con la mia famiglia.
- Io trascorro la Vigilia di Natale con la mia famiglia.

Ik breng kerstavond door met mijn familie.

Tutta la mia famiglia ha nomi palindromi.

mijn hele familie heeft palindromische namen.

Sono cresciuta in una famiglia di operai,

Ik groeide op in een arbeidersgezin

La mia famiglia sperava in un maschio,

Mijn familie hoopte op een jongen,

Vengo da una famiglia di cinque fratelli,

Ik kom uit een familie van vijf broers,