Translation of "L'uomo" in Dutch

- L'uomo è arrossito.
- L'uomo arrossì.

De man bloosde.

- L'uomo è vecchio.
- L'uomo è anziano.

De man is oud.

- Ho visto l'uomo saltare.
- Io ho visto l'uomo saltare.
- Vidi l'uomo saltare.
- Io vidi l'uomo saltare.

Ik heb de man zien springen.

- L'uomo mi guardò.
- L'uomo mi ha guardato.

De man keek me aan.

L'uomo arrossì.

De man bloosde.

Fissavo l'uomo.

Ik staarde naar de man.

Ecco l'uomo.

Aanschouw de mens.

- Riconosci l'uomo in questa foto?
- Riconoscete l'uomo in questa foto?
- Riconosce l'uomo in questa foto?
- Riconosce l'uomo in questa fotografia?
- Riconoscete l'uomo in questa fotografia?
- Riconosci l'uomo in questa fotografia?

Herkent u de man op deze foto?

- L'uomo non mangia l'uomo.
- Uomo non mangia uomo.

Mensen eten geen mensen.

- L'uomo propone ma Dio dispone.
- L'uomo propone, Dio dispone.
- L'uomo propone e Dio dispone.

De mens wikt, God beschikt.

- Ha accusato l'uomo di rubare.
- Lui ha accusato l'uomo di rubare.
- Accusò l'uomo di rubare.
- Lui accusò l'uomo di rubare.

- Hij beschuldigde de man van diefstal.
- Hij heeft de man van diefstal beschuldigd.

- Riconoscete l'uomo in questa foto?
- Riconosce l'uomo in questa foto?
- Riconosce l'uomo in questa fotografia?

Herkent u de man op deze foto?

- Il cane ha morso l'uomo.
- Il cane morse l'uomo.

De hond beet de man.

- L'uomo ha mangiato del pane.
- L'uomo mangiò del pane.

De man at brood.

- Sei l'uomo che stavo cercando.
- Tu sei l'uomo che stavo cercando.
- È l'uomo che stavo cercando.
- Lei è l'uomo che stavo cercando.

Jij bent de man waarnaar ik op zoek ben geweest.

L'uomo muore nell'attacco.

De aanval is fataal.

L'uomo è mortale.

De mens is sterfelijk.

L'uomo ha ragione.

De man heeft gelijk.

L'uomo è nudo.

De man is naakt.

L'uomo è giovane.

De man is jong.

L'uomo deve lavorare.

- De mens moet werken.
- Een mens moet werken.

L'uomo è grande.

De man is groot.

L'uomo è forte.

De man is sterk.

L'uomo beve dell'acqua.

De man drinkt water.

- L'uomo si è alzato in piedi.
- L'uomo si alzò in piedi.

De man stond op.

- Ho visto l'uomo entrare nella stanza.
- Vidi l'uomo entrare nella stanza.

Ik zag de man de kamer binnengaan.

- Conosci l'uomo che ti sta fissando?
- Tu conosci l'uomo che ti sta fissando?
- Conosce l'uomo che la sta fissando?
- Lei conosce l'uomo che la sta fissando?
- Conoscete l'uomo che vi sta fissando?
- Voi conoscete l'uomo che vi sta fissando?
- Lo conosci l'uomo che ti sta fissando?
- Tu lo conosci l'uomo che ti sta fissando?
- Lo conosce l'uomo che la sta fissando?
- Lei lo conosce l'uomo che la sta fissando?
- Lo conoscete l'uomo che vi sta fissando?
- Voi lo conoscete l'uomo che vi sta fissando?

Kent u de man die naar u staart?

L'uomo bacia la donna.

De man kust de vrouw.

L'occasione fa l'uomo ladro.

De gelegenheid maakt de dief.

L'uomo è un poliziotto.

De man is politieagent.

L'uomo mangiò del pane.

De man at brood.

- L'unico animale che ride è l'uomo.
- L'uomo è l'unico animale che ride.

De mens is het enige dier dat lacht.

L'uomo ha l'abilità di parlare.

De mens heeft het vermogen om te spreken.

L'uomo è un animale razionale.

De mens is een rationeel dier.

L'uomo era un completo straniero.

De man was een volslagen vreemde.

L'uomo è vecchio o giovane?

Is de man oud of jong?

L'uomo è morto di cancro.

De man stierf aan kanker.

L'uomo ha camminato sulla Luna.

De mens heeft op de maan gelopen.

Era l'uomo dei suoi sogni.

Hij was de man van haar dromen.

Riesci a vedere l'uomo invisibile?

Kan je de onzichtbare man zien?

L'uomo sta mangiando del pane.

De man eet brood.

L'uomo è destinato a soffrire.

De mens is voorbestemd tot lijden.

L'uomo anziano è molto gentile.

De oude man is heel vriendelijk.

- L'uomo si è rivelato essere un investigatore privato.
- L'uomo si rivelò essere un investigatore privato.

De man bleek een privédetective te zijn.

- L'uomo è l'unico animale che può parlare.
- L'uomo è l'unico animale che riesce a parlare.

De mens is het enige dier dat in staat is te spreken.

Tom guardò l'uomo alto con sospetto.

Tom keek argwanend naar de lange man.

L'uomo è morto poche ore fa.

De man stierf een paar uur geleden.

Tom è l'uomo dei miei sogni.

Tom is de man van mijn dromen.

È proprio l'uomo che sto cercando.

Hij is de geschikte man die ik zoek.

Sono l'uomo più felice della terra.

Ik ben de gelukkigste man op aarde.

L'uomo non può vivere per sempre.

Mensen kunnen niet eeuwig leven.

Non di pane soltanto vivrà l'uomo.

De mens leeft niet van brood alleen.

L'uomo lasciò il ristorante senza pagare.

De man verliet het restaurant zonder te betalen.

- L'uomo e sua moglie si sono aiutati a vicenda.
- L'uomo e sua moglie si aiutarono a vicenda.

De man en zijn vrouw hielpen elkaar.

- Lui è l'uomo più ricco sulla faccia della terra.
- È l'uomo più ricco sulla faccia della terra.

Hij is de rijkste man ter wereld.

- Era l'uomo che ha rotto la finestra ieri.
- Lui era l'uomo che ha rotto la finestra ieri.

Het is hij, die het venster gisteren gebroken heeft.

L'uomo era seduto su un albero abbattuto.

De man zat op een omgevallen boom.

L'uomo è morto in un incidente d'auto.

De man is bij een auto-ongeluk om het leven gekomen.

L'uomo è un animale sociale per natura.

De mens is van nature een sociaal dier.

L'uomo non riesce a vivere senza l'aria.

Mensen kunnen niet leven zonder lucht.

L'uomo e la donna bevono del tè.

De man en de vrouw drinken thee.

L'uomo ha promesso di non mentire più.

De man beloofde om voortaan niet meer te liegen.

L'uomo ha una testa e due gambe.

Een mens heeft een hoofd en twee benen.

Tom è l'uomo più forte che conosco.

Tom is de sterkste man die ik ken.

- L'uomo che sta lavando la macchina è il signor Jones.
- L'uomo che sta lavando l'auto è il signor Jones.
- L'uomo che sta lavando l'automobile è il signor Jones.

De man die de auto aan het wassen is, is meneer Jones.

- Si dice che sia l'uomo più ricco del mondo.
- Si dice che lui sia l'uomo più ricco del mondo.

Men beweert dat hij de rijkste man ter wereld is.

- L'uomo che abbiamo visto stamattina era il signor Green.
- L'uomo che abbiamo visto questa mattina era il signor Green.

De man die we vanochtend zagen was meneer Green.

L'uomo che sta per sposare è un astronauta.

De man met wie ze gaat trouwen is een astronaut.

Usain Bolt è l'uomo più veloce del mondo.

Usain Bolt is de snelste man ter wereld.

L'uomo degno di compassione ha il cuore infranto.

De arme man heeft een gebroken hart.

L'uomo è l'unico animale che riesce a ridere.

De mens is het enige dier dat kan lachen.

L'uomo mangia per vivere, non vive per mangiare.

De mens eet om te leven, hij leeft niet om te eten.

Non tutto il ragno è pericoloso per l'uomo.

Niet elke spin is gevaarlijk voor de mens.