Translation of "Volare" in Arabic

- Siete pronti a volare?
- Sei pronto a volare?
- È pronto a volare?
- Siete pronte a volare?
- Sei pronta a volare?
- È pronta a volare?

هل أنت مستعد أن تطير؟

volare sulla Luna.

يطيرون إلى القمر.

- Gli struzzi non possono volare.
- Gli struzzi non riescono a volare.

- لا يمكن للنعام أن يطير.
- النعام لا يمكنه الطيران.

- Sogni mai di volare attraverso il cielo?
- Tu sogni mai di volare attraverso il cielo?
- Sogna mai di volare attraverso il cielo?
- Lei sogna mai di volare attraverso il cielo?
- Sognate mai di volare attraverso il cielo?
- Voi sognate mai di volare attraverso il cielo?

هل سبق لك أن حلمت بالطيران في السماء؟

Vuoi volare in elicottero? Ok!

‫إذن تريد الطيران في المروحية؟ حسناً!‬

Questo uccello non può volare.

- هذا الطائر لا يمكنه الطيران.
- هذا الطائر لا يمكنه التحليق.

Abbiamo il potenziale per poter volare.

لدينا القدرة على الطيران.

Avrebbero fatto volare Sheryl a Cannes?

فهل كانوا سيذهبون بها إلى (كان)؟

Non tutti gli uccelli sanno volare.

ليس بإمكان جميع الطيور أن تطير.

Tutti gli uccelli riescono a volare?

هل كل الطيور تستطيع أن تطير؟

Se vuoi volare sull'aereo e paracadutarti, clicca "destra."

‫إن أردت أن تحلق في طائرة ‬ ‫وتقفز بالمظلات، انقر "يميناً".‬

Vogliamo lanciare questa cosa e volare giù in sicurezza.

‫نريد أن نُطلق هذا الشيء‬ ‫والطيران به للأسفل بأمان.‬

Se vuoi volare in aeroplano e paracadutarti, tocca "destra."

‫إن أردت الصعود على متن طائرة ‬ ‫والهبوط بالمظلات، اضغط "يميناً".‬

Il modulo lunare era pronto per volare sulla luna.

كانت الوحدة القمرية جاهزة للطيران إلى القمر.

In poco più di sette settimane, tutti i pulcini potranno volare.

‫خلال 7 أسابيع فقط،‬ ‫ستتمكن كل هذه الأفراخ من الطيران.‬

Per volare in elicottero e calarti con la corda, clicca "sinistra."

‫إن أردت أن تحلق في مروحية،‬ ‫ثم نهبط بالحبل، انقر "يساراً".‬

Userà ogni briciolo di energia per volare per chilometri in una notte.

‫سيستخدم كل طاقته‬ ‫ويقطع عدة كيلومترات في ليلة واحدة.‬

Se vuoi volare in elicottero e calarti con la corda, tocca "sinistra."

‫إن أردت الصعود على متن مروحية ‬ ‫ثم الهبوط بالحبل، اضغط "يساراً".‬

Il comandante della missione, Jim McDivitt, aveva effettivamente rifiutato la possibilità di volare

كان قائد المهمة ، جيم ماكديفيت ، قد رفض بالفعل فرصة الطيران إلى

Quella distanza è come volare tutto intorno la Terra 9 1/2 volte.

تلك المسافة تشبه الطيران على طول الطريق الأرض 9 1/2 مرات.

Non è possibile volare avanti e indietro nel corso di una sola notte. Devono sfidare la luce...

‫من غير الممكن العودة خلال فترة الظلام،‬ ‫لذا عليها أن تتحدّى الضوء.‬

Il modulo lunare è stata la prima vera astronave, progettata solo per volare nel vuoto dello spazio.

كانت الوحدة القمرية أول مركبة فضائية حقيقية - مصممة فقط للطيران في فراغ الفضاء.

Abbiamo imparato a volare come gli uccelli, a nuotare come i pesci, ma abbiamo dimenticato come vivere da esseri umani.

لقد تعلّمنا أن نحلّق كالطّيور و نسبح كالسّمك، لكنّنا نسينا أن نعيش كالبشر.