Translation of "Pronta" in Arabic

- È pronta adesso.
- È pronta ora.
- Lei è pronta ora.
- Lei è pronta adesso.

إنها مُستعدة الأن.

- L'auto è pronta.
- L'automobile è pronta.
- La macchina è pronta.

السيارة جاهزة.

- Sono pronto.
- Sono pronta.
- Io sono pronto.
- Io sono pronta.

- أنا مستعد.
- أنا مستعدة.

- La vasca è pronta?
- La vasca da bagno è pronta?

هل الحمّام جاهز؟

La trappola era pronta.

تم تجهيز الفخ

È pronta la cena?

هل العشاء جاهز؟

- Sei pronto?
- È pronta?
- È pronto?
- Sei pronta?
- Siete pronti?
- Siete pronte?

- هل أنت جاهز؟
- هل أنت مستعد؟

- È pronta adesso.
- È pronta ora.
- È pronto ora.
- È pronto adesso.

إنها جاهزة الأن.

Ok, è pronta e iniziamo.

‫حسناً، سنجهز هذا الحبل‬ ‫ومن ثم نباشر بالعمل.‬

- Sono quasi pronto.
- Sono quasi pronta.

أنا جاهز تقريباً.

- Sono pronto! Possiamo andare?
- Io sono pronto! Possiamo andare?
- Sono pronta! Possiamo andare?
- Io sono pronta! Possiamo andare?

- أنا جاهز! هل يمكننا الذهاب؟
- أنا مستعدة! أيمكننا الذهاب؟
- أنا مستعد! أيمكننا الذهاب؟

Quando la mente è pronta per la conoscenza.

حيث يصبح عقلك مستعد للمعرفة.

Una pistola carica e strisciante pronta a scattare.

‫إنه مسدس محشو زلق وجاهز للإطلاق.‬

- Non sono ancora pronto.
- Non sono ancora pronta.

لست جاهزاً بعد.

- Sono pronto a partire ora.
- Sono pronta a partire ora.
- Sono pronto a partire adesso.
- Sono pronta a partire adesso.

أنا مستعد للمغادرة الآن.

L'evoluzione ha scelto i più adatti. L'arena è pronta.

‫اختار التطور الأقوى.‬ ‫أصبحت الحلبة جاهزة.‬

pronta per fare da riparo aspettando che il sole tramonti.

‫وهو صالح الآن للاحتماء به،‬ ‫حتى تغيب الشمس تماماً.‬

pronta ad afferrare tutti i salmoni che si avvicinano troppo.

‫ينتظر للإمساك بأي سلمون قد يسبح قربه.‬

- "Sei pronto?" "Penso di sì."
- "Sei pronta?" "Penso di sì."

- «هل أنت جاهز؟» «أعتقد.»
- «هل أنت جاهزة؟» «أعتقد.»

- Siete pronti per Halloween?
- Siete pronte per Halloween?
- Sei pronto per Halloween?
- Sei pronta per Halloween?
- È pronto per Halloween?
- È pronta per Halloween?

هل أنت مستعد لهالوين؟

- Siete pronti a volare?
- Sei pronto a volare?
- È pronto a volare?
- Siete pronte a volare?
- Sei pronta a volare?
- È pronta a volare?

هل أنت مستعد أن تطير؟

Convenzione nazionale. Con una folla pronta a prendere d'assalto l'edificio, ha ordinato al capitano

الوطني. مع استعداد الغوغاء لاقتحام المبنى ، أمر الكابتن