Translation of "Sei" in Arabic

- Sei da solo?
- Sei solo?
- Sei da sola?
- Sei sola?

هل أنت وحدك؟

- Come sei gagliardo!
- Come sei gagliarda!
- Come sei coraggioso!
- Come sei coraggiosa!

يا لشجاعتك!

- Sei sposata?
- Tu sei sposata?

هل أنت متزوجة؟

- Sei Emily.
- Tu sei Emily.

أنتِ إميلي.

- Dove sei?
- Tu dove sei?

أين أنت ؟

- Chi sei, amico?
- Chi sei, amica?

من أنت يا صديقي؟

- Sei mio padre.
- Tu sei mio padre.

- أنت أبي.
- أنت والدي.

Sei pronto?

‫مستعدون؟‬

"Sei agile?"

"هل أنت مرِن؟"

"Sei responsabile

"أنتِ مسؤولة

Dove sei?

أين أنت ؟

Sei felice?

هل أنت سعيدة؟

Sei sposato?

هل انت متزوج؟

Sei triste?

هل أنتَ حزين؟

Sei minorenne?

- هل أنت قاصر؟
- هل أنتِ قاصرة؟

Sei bello.

أنت جميلٌ.

Sei pazzo?

هل أنت غاضب؟

Sei stupido.

أنت أحمق.

- Resterò là fino alle sei.
- Rimarrò là fino alle sei.
- Io rimarrò là fino alle sei.
- Io resterò là fino alle sei.
- Starò là fino alle sei.
- Io starò là fino alle sei.
- Starò lì fino alle sei.
- Io starò lì fino alle sei.
- Resterò lì fino alle sei.
- Io resterò lì fino alle sei.
- Rimarrò lì fino alle sei.
- Io rimarrò lì fino alle sei.

سأبقى هناك حتى الساعة السادسة.

Sei pronto? Se lo sei, lo sono anch'io.

‫هل أنت أهل لذلك؟‬ ‫إن كنت أهلاً له، فأنا كذلك.‬

- Tu sei Mary?
- Sei Mary?
- Lei è Mary?

هل أنتي ماري؟

Sei andato alla grande con Netflix, sei un miliardario,

أعني، لقد أبليت بلاًء حسنًا في نيتفليكس، أنت بليونير،

- Sei un bravo ragazzo.
- Tu sei un bravo ragazzo.

- أنت ولد مُطيع.
- إنك ولد مهذّب.

- Sei un bravo cuoco.
- Tu sei un bravo cuoco.

أنت طباخ جيد

- Sei cinese o giapponese?
- Tu sei cinese o giapponese?

هل أنت صينية أم يابانية؟

- Sei il mio migliore amico.
- Sei la mia migliore amica.
- Tu sei il mio migliore amico.
- Tu sei la mia migliore amica.

أنت صديقي المفضل.

- Sei l'amico di Tom, vero?
- Tu sei l'amico di Tom, vero?
- Sei l'amica di Tom, vero?
- Tu sei l'amica di Tom, vero?

أنت صديق توم، أليس ذلك صحيحاً؟

Sei curioso, dopotutto.

أنت تشعر بالفضول في كل الأحوال.

Come sei brava!

‫كلبة مطيعة!‬

Sei un angelo!

- أنت ملاك!
- يا لك من ملاك!

Sei da solo?

هل أنت وحدك؟

Come sei bella!

ما أجملكِ!

Sei cambiato molto.

تغيرتَ كثيرًا.

Dove sei andato?

أين كنت ذاهب؟

Jazz, sei fuori.

موسيقى الجاز٬ الى الخارج.

Sei Jim, giusto?

أنت جيم، أليس كذلك؟

- Tutti ti vogliono conoscere, sei famoso!
- Tutti vogliono conoscerti. Sei famoso!
- Tutti vogliono conoscerti. Sei famosa!

الكل يريد أن يتعرف عليك. إنك مشهور!

Per esempio, se scegliete il sei di fiori aggiungete sei,

فمثلًا إذا اخترت ورقة الستة سباتي فأضف ستة،

Sei una ragazza difficile da trovare, eh? Sei stata brava.

‫كان العثور عليك صعباً، أليس كذلك؟‬ ‫أحسنت.‬

- "Sei pronto?" "Penso di sì."
- "Sei pronta?" "Penso di sì."

- «هل أنت جاهز؟» «أعتقد.»
- «هل أنت جاهزة؟» «أعتقد.»

- È perché sei una ragazza.
- Quello è perché sei una ragazza.
- È perché tu sei una ragazza.

- هذا لأنكِ فتاة.
- ذلك لأنك بنت.

- Sei un uiguro?
- Tu sei un uiguro?
- È un uiguro?
- Lei è un uiguro?
- È un'uigura?
- Lei è un'uigura?
- Sei un'uigura?
- Tu sei un'uigura?

هل أنت أويغوري؟

- Abbiamo camminato per circa sei chilometri.
- Noi abbiamo camminato per circa sei chilometri.
- Camminammo per circa sei chilometri.
- Noi camminammo per circa sei chilometri.

مشينا ست كيلومترات.

- Quando sei occupato?
- Quando sei occupata?
- Quando sei impegnato?
- Quando sei impegnata?
- Quando siete occupati?
- Quando siete occupate?
- Quando siete impegnati?
- Quando siete impegnate?

متى تكون مشغولاً؟

- Vieni alle sei o alle sette?
- Venite alle sei o alle sette?
- Viene alle sei o alle sette?
- Tu vieni alle sei o alle sette?
- Voi venite alle sei o alle sette?
- Lei viene alle sei o alle sette?

هل أنت قادم على السادسة أم على السّابعة؟

- Torna a casa prima delle sei.
- Tornate a casa prima delle sei.
- Torni a casa prima delle sei.

اِرجع إلى البيت قبل السادسة.

- Sei un ragazzo così carino.
- Tu sei un ragazzo così carino.

يا لك من ولد جميل!

- Sei in un posto sicuro.
- Tu sei in un posto sicuro.

أنت في مكان آمن.

- Sei un uomo strano, Tom.
- Tu sei un uomo strano, Tom.

أنتَ رجل غريب يا توم.

- Sei libero domani?
- È libero domani?
- È libera domani?
- Sei libera domani?
- Siete liberi domani?
- Siete libere domani?
- Tu sei libera domani?
- Tu sei libero domani?

هل أنت غير مشغول غداً؟

[Sorridi, sei bella.] (Applausi)

(تصفيق )

Sei sopravvissuto alla notte.

‫حسناً، اجتزنا الليل بسلام.‬

Sei in totale allerta.

‫تصبح في حالة تأهب قصوى.‬

Di chi sei amico?

صديق من أنت؟

- Sei omosessuale?
- È omosessuale?

هل أنت مثلي الجنس؟

Ma ti sei sposato?

- هل انت متزوج؟
- هل أنت متزوجة؟

Sono quasi le sei.

قاربت على السادسة.

Perché sei in ritardo?

لماذا أنت متأخر؟

Di chi sei figlio?

آبن من أنت؟

Sei il nostro eroe.

أنت بطلنا.

Sei dalla mia parte.

- أنت في طريقي.
- أنت تقف في طريقي.

Davvero non sei stupido.

حقا، أنت لست غبيا.

Non sei occupato, vero?

لست مشغولاً، صحيح؟

Sei sempre in ritardo.

أنتَ متأخر دائماً.

Dove sei stato, Jamal?

أين كنت يا جمال؟

Sei sempre così arrogante?

انت متعجرف هكذا على الدوام؟

Sami aveva sei cani.

كان عند سامي ستّ كلاب.

- Sei un tennista.
- Sei una tennista.
- È un tennista.
- È una tennista.

أنت لاعب كرة مضرب.

- Sei perdonato.
- Sei perdonata.
- È perdonato.
- È perdonata.
- Siete perdonati.
- Siete perdonate.

أنت مُسامح.

- Sei pronto?
- È pronta?
- È pronto?
- Sei pronta?
- Siete pronti?
- Siete pronte?

- هل أنت جاهز؟
- هل أنت مستعد؟

- Sei stanco?
- Sei stanca?
- È stanco?
- È stanca?
- Siete stanchi?
- Siete stanche?

هل أنت مُتعب؟

- Perché non sei venuto a cena?
- Perché non sei venuto a cenare?

لما لم تأتِ لتناول العشاء؟

- Sei uno studente?
- Tu sei uno studente?
- Sei una studentessa?
- Tu sei una studentessa?
- È una studentessa?
- Lei è una studentessa?
- È uno studente?
- Lei è uno studente?

- هل أنت طالب؟
- هل أنت تلميذ؟
- هل أنت تلميذة؟

- È vecchio.
- È anziano.
- Lei è vecchia.
- È vecchia.
- È anziana.
- Lei è anziana.
- Sei vecchio.
- Tu sei vecchio.
- Sei vecchia.
- Tu sei vecchia.
- Lei è vecchio.
- Siete vecchi.
- Voi siete vecchi.
- Siete vecchie.
- Voi siete vecchie.
- Sei anziano.
- Tu sei anziano.
- Sei anziana.
- Tu sei anziana.
- Lei è anziano.
- Siete anziani.
- Voi siete anziani.
- Siete anziane.
- Voi siete anziane.

أنت قديم.

- Dove sei?
- Dove siete?
- Dov'è?
- Tu dove sei?
- Lei dov'è?
- Voi dove siete?

- أين أنت؟
- أين أنت ؟

- Sami è entrato nella moschea alle sei.
- Sami entrò nella moschea alle sei.

دخل سامي المسجد في السّادسة.

- Lei è bella.
- Sei bella.
- Sei bello.
- Siete belli.
- Siete belle.
- Tu sei bello.
- Tu sei bella.
- Voi siete belli.
- Voi siete belle.
- È bello.
- È bella.
- Lei è bello.

أنتِ جميلة

- Sei disgustoso!
- Sei disgustosa!
- Tu sei disgustoso!
- Tu sei disgustosa!
- Siete disgustosi!
- Voi siete disgustosi!
- Siete disgustose!
- Voi siete disgustose!
- È disgustoso!
- Lei è disgustoso!
- È disgustosa!
- Lei è disgustosa!

أنت مقرف!

- Sei araba?
- Sei arabo?
- Siete arabi?
- Siete arabe?
- È arabo?
- È araba?
- Tu sei arabo?
- Tu sei araba?
- Lei è arabo?
- Lei è araba?
- Voi siete arabi?
- Voi siete arabe?

- هل أنت عربي؟
- هل انتا عربي؟

- Sei sposato?
- Sei sposata?
- Lei è sposata?
- Tu sei sposato?
- Tu sei sposata?
- È sposato?
- È sposata?
- Lei è sposato?
- Siete sposati?
- Voi siete sposati?
- Siete sposate?
- Voi siete sposate?

- هل انت متزوج؟
- هل أنت متزوجة؟

- Abbiamo vissuto a Osaka per sei anni.
- Noi abbiamo vissuto a Osaka per sei anni.
- Abbiamo abitato a Osaka per sei anni.
- Noi abbiamo abitato a Osaka per sei anni.

عشنا في أوساكا ست سنوات.

- Sei preoccupato.
- Tu sei preoccupato.
- Sei preoccupata.
- Tu sei preoccupata.
- È preoccupata.
- Lei è preoccupata.
- È preoccupato.
- Lei è preoccupato.
- Siete preoccupati.
- Voi siete preoccupati.
- Siete preoccupate.
- Voi siete preoccupate.

- تقلق.
- تشعر بالقلق.

- Sei ricco.
- Tu sei ricco.
- Sei ricca.
- Tu sei ricca.
- È ricco.
- Lei è ricco.
- È ricca.
- Lei è ricca.
- Siete ricchi.
- Voi siete ricchi.
- Siete ricche.
- Voi siete ricche.

- إنّك غنيّ.
- أنت غنيّ.

- Sei berbero.
- Tu sei berbero.
- Sei berbera.
- Tu sei berbera.
- È berbera.
- Lei è berbera.
- È berbero.
- Lei è berbero.
- Siete berberi.
- Voi siete berberi.
- Siete berbere.
- Voi siete berbere.

أنتِ أمازيغية.

Di cui sei in particolare

ولكن هناك 6 تحديدًا

Sei pronto a strisciare? Andiamo!

‫مستعد للزحف معي؟‬ ‫لنفعل هذا!‬

Ma sei tu a decidere.

‫ولكنك المسؤول.‬

Ricorda, sei tu a decidere.

‫تذكر أن الأمر راجع لك..‬

Ok, sei tu a decidere!

‫حسناً، أنت تتحمل المسؤولية!‬

Non sei cambiato per niente.

أنت لم تتغير مُطلقاً.