Translation of "Pronti" in Arabic

Pronti?

جاهزون؟

Siete pronti?

هل أنتم جاهزون ؟

Siamo pronti.

‫الآن نحن مستعدان.‬

Sono pronti?

هل هم على استعداد لهذه المرحلة؟

- Pronti, attenti, via!
- Pronti, partenza, via!
- Ai blocchi di partenza, pronti, partenza, via!

عند إشارتك. واحد، إثنان، إنطلق!

Okay. Siete pronti?

حسنا. هَلْ أنتم مستعدون؟

Pronti, ai posti,

‫استعداد.‬ ‫انطلاق.‬

E siamo pronti.

‫أنا مستعد الآن.‬

Pronti, ai posti, via!

‫أنا مستعد،‬ ‫متأهب، إلى اللقاء!‬

Pronti! Ai posti! Via!

‫استعداد! هيا! إلى اللقاء!‬

Siamo pronti per il recupero.

‫نحن جاهزون للانتشال.‬

pronti per costruire un futuro,

تستعد لبناء المستقبل،

Ed è questa... Siete pronti?

وها هو ... هل أنتم مستعدون؟

- Siete tutti pronti?
- Siete tutte pronte?
- Voi siete tutti pronti?
- Voi siete tutte pronte?

- هل الجميع جاهز؟
- هل كلكم جاهزون؟

Bene, siete pronti? Per la prima?

حسناً،هل أنتم مستعدون لأول سؤال ؟

E siamo pronti. Ok, ci siamo.

‫ثم سنفعل هذا.‬ ‫حسناً، مستعد.‬

Mi infilo questo e siamo pronti.

‫ضع هذه حولك‬ ‫والآن نحن مستعدون للتحرك.‬

Vivranno in campagna pronti a proteggerti ...

سيعيشون في الريف على استعداد لحمايتك ...

Se sì, siete pronti a chiedere fondi.

لو ستقوم بذلك، فأنت جاهز لطرح طلبك.

Siamo pronti per un valzer di Schubert.

نحن الآن جاهزون لشوبرت والتز،

Ai blocchi di partenza, pronti, partenza, via!

عند إشارتك. واحد، إثنان، إنطلق!

E, cosa più importante, siate pronti a meravigliarvi.

والأكثر أهمية، كونوا على استعداد لتندهشوا

Ok, siamo quasi pronti. Prendo un casco e vado.

‫حسناً، فلنستعد.‬ ‫سأضع خوذة ثم أتحرك.‬

La capite molto facilmente, siete pronti ad andare avanti.

وسيسهل عليكم أن تفهموها، وتكونوا جاهزين للاستمرار.

Siamo pronti. È forte scendere nella tana di un serpente.

‫أنا مستعد الآن.‬ ‫إنه لأمر مثير دائماً أن أهبط في شق ثعابين.‬

Tra soli tre mesi saranno pronti per riprodursi a loro volta.

‫خلال فترة 3 أشهر،‬ ‫ستكون مستعدة للإنجاب بدورها.‬

Alla quale siete pronti a rinunciare, pensateci, non so cosa sia,

أنت مستعد للتخلّي عنه الآن٬ فكّر في ذلك الأمر٬ لا أعلم ماهو

Siamo pronti ad andare. È forte scendere nella tana di un serpente.

‫أنا مستعد الآن.‬ ‫إنه لأمر مثير دائماً أن أهبط في شق ثعابين.‬

- Sei pronto?
- È pronta?
- È pronto?
- Sei pronta?
- Siete pronti?
- Siete pronte?

- هل أنت جاهز؟
- هل أنت مستعد؟

L'anno successivo a Eylau, con i russi pronti a sfondare il suo centro,

في العام التالي في إيلاو ، مع استعداد الروس لاختراق مركزه ،

Quando arretrano la testa e si arrotolano, sono pronti a scattare e a colpire.

‫عندما تُرجع رأسها للخلف هكذا وتتلوى،‬ ‫فهذا يعني أنه أصبح لديها القوة ‬ ‫للانقضاض للأمام واللدغ.‬

- Siete pronti per Halloween?
- Siete pronte per Halloween?
- Sei pronto per Halloween?
- Sei pronta per Halloween?
- È pronto per Halloween?
- È pronta per Halloween?

هل أنت مستعد لهالوين؟

- Siete pronti a volare?
- Sei pronto a volare?
- È pronto a volare?
- Siete pronte a volare?
- Sei pronta a volare?
- È pronta a volare?

هل أنت مستعد أن تطير؟