Translation of "Riescono" in Arabic

- Anche i bambini riescono a capirlo.
- Anche i bambini riescono a capirla.

حتى الأطفال يمكنهم فهم ذلك.

Ma non riescono a vederli.

‫لكن لا يمكنها رؤية مكانها بالضبط.‬

Sono pagate quanto riescono a negoziare.

بل يحصلون عليها على حسب ما يملكون من القدرة على التفاوُض.

Non riescono a reggersi in piedi.

لا يمكنهم الوقوف بشكل صحيح.

Tutti gli uccelli riescono a volare?

هل كل الطيور تستطيع أن تطير؟

Che non riescono più a sostentarsi con l'agricoltura

الذين لم يعودوا قادرين على تغذية أنفسهم عن طريق الزراعة،

Anche gli idioti riescono a dare buoni consigli.

خذ الحكمة من أفواه المجانين.

"Non riescono a sentire niente di quello che dici."

"لا يمكنهم سماع أي شيء تقوله."

Riescono a simulare colore, consistenza, motivo, pelle. È bellissimo.

‫يمكنها أن تتطابق مع اللون‬ ‫والملمس والشكل والبشرة.‬ ‫هذا بديع.‬

riescono a risolvere molti misteri su come funziona la matematica.

بإمكانها توضيح الكثير من الأسرار حول لماذا وكيف نستخدم الرياضيات.

E circa 300 visitatori non riescono a percorrere tutta la casa.

ولا يستطيع حوالي 300 زائر إنهاء عبور بيت الرعب.

- Gli struzzi non possono volare.
- Gli struzzi non riescono a volare.

- لا يمكن للنعام أن يطير.
- النعام لا يمكنه الطيران.

E ... beh ... in effetti, non riescono nemmeno a criticare il loro governo ...

حسناُ في الواقع لا يمكن نقد الحكومة

Mentre altre brillano a scatti, loro riescono a splendere per un minuto intero.

‫بينما تومض الفصائل الأخرى فقط،‬ ‫يمكن لهذه الفصيلة أن تضيء‬ ‫بشكل متواصل لدقيقة.‬

Le iene riescono a spiare i leoni da più di dieci chilometri di distanza.

‫يمكن للضباع التنصّت على الأسود‬ ‫من على بعد 10 كيلومترات.‬

- Anche i bambini possono leggere questo libro.
- Anche i bambini riescono a leggere questo libro.

حتى الأطفال بإمكانهم قراءة هذا الكتاب.

Con le luci cittadine che eclissano il cielo notturno, gli animali non riescono più a orientarsi con le stelle.

‫بتفوق أضواء المدينة على ضوء سماء الليل،‬ ‫لم يعد بوسع الحيوانات‬ ‫الاهتداء إلى طرقها بالنجوم.‬