Translation of "Sogni" in Arabic

- Ho molti sogni.
- Io ho molti sogni.

أحلم كثيراً.

- I sogni sono diventati realtà.
- I sogni diventarono realtà.
- I sogni si sono avverati.
- I sogni si avverarono.

تحققت الأحلام.

Sogni d'oro!

أحلاماً سعيدة!

Parlando dei loro sogni,

يهمسون بأحلامهم،

Buona notte. Sogni d'oro.

طابت ليلتك. أحلاماً سعيدة.

Buona notte e sogni d'oro.

ليلة سعيدة و أحلام أسعد.

I tuoi sogni si sono avverati.

تحققت أحلامك.

Mi raccontano i loro sogni e speranze.

حيث كانوا يحدثوني عن آمالهم وأحلامهم.

Uno dei miei sogni è imparare l'islandese.

إحدى أمنياتي هي أن أتعلم اللغة الآيسلندية.

Ma anche ai desideri, sì desideri, sogni, aspirazioni.

لكن أيضًا الرغبات، نعم الرغبات، الأحلام والطموحات.

Amare è vedere lei anche nei tuoi sogni.

الحب أن تراها حتى في أحلامك.

Perseguire i nostri sogni e piantarne il seme

قم بإيجاد ذلك الحلم وازرع تلك البذرة

Cioè che qualcosa è alla ricerca di desideri, di sogni.

إنه ذلك الشيء الذي يبحث عن الرغبة والأحلام.

Piantare semi per far germogliare i nostri sogni regala motivazione,

إن زرع بذور لأحلامنا يعطينا هدفاً

Piantare i semi dei vostri sogni dà un senso alla vita.

زرع بذرة لأحلامك يعطيك شعوراً بامتلاك هدف.

Le nostre vite, i nostri sogni, il nostro futuro non ci appartengono,

حيواتنا، أحلامنا، ومستقبلنا لا ينتمون لنا.

I genitori pensano la nuova generazione come una generazione lontana dalla realtà e occupata a rincorrere sogni non realizzabili.

ينظر الآباء إلى الجيل الجديد على أنه جيل بعيد عن الواقع و منشغل باللهث وراء الأحلام الوردية.

- Sogni mai di volare attraverso il cielo?
- Tu sogni mai di volare attraverso il cielo?
- Sogna mai di volare attraverso il cielo?
- Lei sogna mai di volare attraverso il cielo?
- Sognate mai di volare attraverso il cielo?
- Voi sognate mai di volare attraverso il cielo?

هل سبق لك أن حلمت بالطيران في السماء؟