Translation of "Pronto" in Arabic

0.010 sec.

Examples of using "Pronto" in a sentence and their arabic translations:

- È pronto.
- Lui è pronto.

هو مستعد.

- È pronto ora.
- È pronto adesso.
- Lui è pronto ora.
- Lui è pronto adesso.

إنهُ مُسعد الأن.

Pronto!

اتحدث

- È pronto ora.
- È pronto adesso.

إنها جاهزة الأن.

- Non sarà pronto.
- Lui non sarà pronto.

هو لن يكونَ مُسْتَعدّاً.

Sei pronto?

‫مستعدون؟‬

È pronto.

هو مستعد.

- Sono pronto.
- Sono pronta.
- Io sono pronto.
- Io sono pronta.

- أنا مستعد.
- أنا مستعدة.

- Pronto? Sei ancora in linea?
- Pronto? È ancora in linea?

مرحباً، هل ما زلت هنا؟

- So che Tom è pronto.
- Io so che Tom è pronto.

أعلم أن توم جاهزٌ.

Ma sono pronto, andiamo.

‫ولكنني أهل له، هيا بنا.‬

pronto per il recupero!

‫أنا مستعد للانتشال!‬

Il bagno è pronto.

الحمّام جاهز.

- Sei pronto?
- È pronta?
- È pronto?
- Sei pronta?
- Siete pronti?
- Siete pronte?

- هل أنت جاهز؟
- هل أنت مستعد؟

- È pronta adesso.
- È pronta ora.
- È pronto ora.
- È pronto adesso.

إنها جاهزة الأن.

Sei pronto a strisciare? Andiamo!

‫مستعد للزحف معي؟‬ ‫لنفعل هذا!‬

Tom non è ancora pronto.

توم ليس مستعداً بعد.

Sono un medico di pronto soccorso

أنا طبيبة في غرفة الطوارئ،

Grande, grosso e pronto a lottare,

‫قاس وصلب وجاهز للعراك‬

Ho fissato la corda. Sono pronto!

‫حسناً، قمت بتثبيت الحبل.‬ ‫أنا مستعد!‬

Sono sempre pronto per la morte.

أنا مستعد دائما للموت.

- Pronto, sono Mike.
- Ciao, sono Mike.

مرحباً، معك مايك.

- Sono quasi pronto.
- Sono quasi pronta.

أنا جاهز تقريباً.

- Pronto. Parla Ogawa.
- Pronto. È Ogawa che parla.
- Salve. Parla Ogawa.
- Salve. È Ogawa che parla.

مرحبًا. أوغاوا يتحدث.

Può renderti pronto a chiedere il favore.

لو في مقدورك القيام بذلك، فلعلك جاهزًا لطرح طلبك.

Mi manda di continuo al pronto soccorso?"

وظلت شبكة الإندوبلازما تفرز بانتظام؟"

- Sono pronto! Possiamo andare?
- Io sono pronto! Possiamo andare?
- Sono pronta! Possiamo andare?
- Io sono pronta! Possiamo andare?

- أنا جاهز! هل يمكننا الذهاب؟
- أنا مستعدة! أيمكننا الذهاب؟
- أنا مستعد! أيمكننا الذهاب؟

Ho passato quella notte orribile al pronto soccorso

قضيت الليلة وأنا يجتاحني الخوف في غرفة الطوارئ،

Mi pare che sia tutto pronto per domattina.

‫حسناً، أعتقد أن هذه جاهزة بدرجة كبيرة‬ ‫للصباح.‬

Sei pronto? Se lo sei, lo sono anch'io.

‫هل أنت أهل لذلك؟‬ ‫إن كنت أهلاً له، فأنا كذلك.‬

- Non sono ancora pronto.
- Non sono ancora pronta.

لست جاهزاً بعد.

- Sono pronto a partire ora.
- Sono pronta a partire ora.
- Sono pronto a partire adesso.
- Sono pronta a partire adesso.

أنا مستعد للمغادرة الآن.

Il modulo lunare era pronto per volare sulla luna.

كانت الوحدة القمرية جاهزة للطيران إلى القمر.

Dobbiamo portarlo immediatamente al pronto soccorso, è gravemente ferito!

علينا أن نأخذه إلى المستشفى حالًا، إنه مجروح بشدة!

Se sei pronto per una nuova missione, scegli "prossimo episodio".

‫وإن كنت ترى نفسك مستعداً لمهمة جديدة تماماً،‬ ‫اختر "الحدث التالي".‬

Se sei pronto per una nuova missione, scegli "prossimo episodio."

‫وإن كنت مستعداً لمهمة جديدة تماماً،‬ ‫اختر "الحدث التالي".‬

- "Sei pronto?" "Penso di sì."
- "Sei pronta?" "Penso di sì."

- «هل أنت جاهز؟» «أعتقد.»
- «هل أنت جاهزة؟» «أعتقد.»

- Siete pronti per Halloween?
- Siete pronte per Halloween?
- Sei pronto per Halloween?
- Sei pronta per Halloween?
- È pronto per Halloween?
- È pronta per Halloween?

هل أنت مستعد لهالوين؟

- Siete pronti a volare?
- Sei pronto a volare?
- È pronto a volare?
- Siete pronte a volare?
- Sei pronta a volare?
- È pronta a volare?

هل أنت مستعد أن تطير؟

Il muso si colora di bianco per indicare che è pronto.

‫يتحول لون وجهه إلى الأبيض ليُظهر استعداده.‬

E ora sono collegato e pronto per mandare avanti la giornata.

الآن أنا موصول ومستعد للاستمرار في يومي.

Significa che è pronto a usare i muscoli per scattare e colpire.

‫هذا يعني أنها مستعدة لاستخدام عضلاتها ‬ ‫للانقضاض للأمام.‬

Assolto e ripristinato al comando, era pronto a lanciare una nuova offensiva in Italia,

بُرئ وأعيد إلى الأمر ، كان كذلك تستعد لشن هجوم جديد في إيطاليا ،

Mia cara, se il cibo non è pronto alle sette, ho intenzione di andare al ristorante.

حُبي، إذا لم يجهز الطعام قبل الساعة السابعة، فإنني سأذهب إلى المطعم.

Significa che è pronto a usare i muscoli per scattare in avanti. E per quanto tu possa essere veloce, il serpente a sonagli lo è di più.

‫هذا يعني أنها مستعدة ‬ ‫لاستخدام عضلاتها للانقضاض للأمام.‬ ‫ومهما كنت تظن نفسك سريعاً، ‬ ‫فأنت لست بسرعة الأفعى المجلجلة.‬