Translation of "Possono" in Arabic

0.011 sec.

Examples of using "Possono" in a sentence and their arabic translations:

Possono continuare?

- هل بإمكانهن الاستمرار؟
- هل يستطعن المواصلة؟

Finalmente possono cibarsi.

‫أخيرًا، فرصة للتغذّي.‬

Che possono muoversi.

‫تقوم بالتحرّك.‬

E possono essere ricostruiti

يمكن إعادة بنائه

Possono rispondere alla domanda.

يمكنهم الرد على طلبك.

Grandi cose possono succedere.

عندها تتوالى الأشياء الرائعة.

Tutte possono essere misurate.

كل هذه الأشياء قابلة للقياس.

Possono essere potenzialmente pericolosi,

‫هناك احتمال أن وحيدات القرن خطرة،‬

Possono uccidere un ghepardo.

‫يمكنها قتل فهد.‬

possono sopraffare un branco.

‫يمكنها التفوق على جماعة.‬

Perché non si possono misurare.

لأنك لن تستطيع سبر أغوارها.

è che possono essere ricostruiti

هو أنه يمكن إعادة بنائه

Si possono seguire molte diete,

هناك العديد من الأنظمة الغذائية،

Questi scorpioni possono essere mortali.

‫يمكن لهذه العقارب الصغيرة أن تكون قاتلة.‬

E questi bambini possono farlo.

وهؤلاء الأطفال يمكنهم فعل ذلك.

Possono rendere proprie queste esperienze,

ولهذا يستطيعون جعل تجربة التدخين مُناسبةً لهم،

Ma possono continuare a nutrirsi.

‫لكن يمكنها الاستمرار في التغذّي.‬

Possono vedere chiaramente la bioluminescenza.

‫يمكنها رؤية التلألؤ البيولوجي بوضوح.‬

Per vedere se possono funzionare.

لأعرف مدى نجاحها.

Possono sembrare spinosi o lisci.

‫يمكنها أن تبدو شائكة وناعمة.‬

- Tutti possono fare errori.
- Tutti si possono sbagliare.
- Tutti fanno degli errori.
- Tutti fanno errori.

كل ابن آدم خطاّء

Queste coltivazioni possono produrre quantità enormi.

أنه بإمكان هذه المزارع أن تنتج كميات هائلة من الغذاء،

Come possono farti arrivare sulla Luna?

كيف يمكنهم أن يصعدوا بك إلى القمر؟

E che domande si possono fare?

وما هي نوعية الأسئلة التي بإمكانك طرحها؟

Possono essere rosse, verdi o gialle.

‫تأتي باللون الأحمر والأخضر والأصفر.‬

Ma queste larve si possono mangiare.

‫ولكن هذه اليرقات،‬ ‫يمكن أكلها،‬

I bastoni luminosi si possono tagliare.

‫انظر، العصي المتوهجة، يمكنني أن أقطعها.‬

Perché commenti del genere possono ferire,

ولفهم سبب أن تعليقات مثل هذه تكون مؤذية،

Si possono mangiare le ostriche crude?

هل تستطيع أكل المحار النيء؟

Non tutti possono essere dei poeti.

ليس بإمكان أي إنسان أن يصبح شاعرا.

Quanti di noi possono parlare due lingue?

كم شخص بينكم يمكنه أن يتحدث لغتين؟

E possono diventare parlanti nativi in entrambe.

بإمكانهم تحدث اللغتين بطلاقة.

E nemmeno i computer lo possono fare.

وكذلك أجهزة الحاسوب لا يمكنها ذلك.

Ma queste larve queste si possono mangiare,

‫ولكن هذه اليرقات،‬ ‫يمكن أكلها،‬

Oppure possono sentirsi soddisfatte senza raggiungere l'orgasmo.

أو شعوراً بالرضا من دون رعشة حتّى.

Un retaggio che non solo possono imitare,

هذا إرثًا لن يستطيعوا تقليده فحسب،

Perché possono essere coerenti con teorie discordanti.

لأن هذا لا يزال متناسقاً مع نظريات منافسة

Così che possono diventare meccanici di motociclette,

حيث يمكن أن يصبحوا فنيي إصلاح للدراجات النارية،

Sazie di pesce, possono asciugarsi e spazzolarsi.

‫بعد استزادتها من السمك،‬ ‫حان الوقت لتجفف وتمشط أنفسها.‬

Nonostante l'oscurità, non possono permettersi di dormire.

‫رغم هبوط ستار الظلام،‬ ‫إلا أنها لا تستطيع النوم.‬

Per politiche e soluzioni che possono farlo.

للسياسات والحلول التي يمكن عملها.

I terremoti possono capitare in qualsiasi momento.

يمكن أن تحدث الزلازل في أي لحظة.

Solo gli adulti possono guardare questo film.

- هذا الفيلم للكبار فقط.
- الكبار فقط بإمكانهم مشاهدة ذاك الفلم.

Quando possono o no mescolare le loro lingue.

متى يستطيعون المزج بين لغاتهم ومتي لا يستطيعون.

Non possono trovarsi al di fuori della mente".

لا يمكن أن تكون خارج العقل"

I dati possono essere davvero dei narratori straordinari,

يمكن أن تكون البيانات حكاية استثنائية حقاً،

Casi come questi possono salvare milioni di vite

الآن، يمكن لمثل هذه القضايا أن تنقذ حياة الملايين

Quali malintesi si possono creare - opinioni imprecise, negative.

ما هي المفاهيم الخاطئة وغير الدقيقة والاعتقادات السلبية التي يمكن أن تظهر

Le temperature possono scendere fino a -30 gradi

‫يمكن لدرجات الحرارة هنا أن تهبط‬ ‫إلى 30 تحت الصفر‬

Grandioso! Ci possono essere molte occasioni di sopravvivenza,

‫عظيم! يمكن أن تكون هناك أمامنا ‬ ‫العديد من الفرص للنجاة،‬

Spesso, questi gas possono far perdere i sensi.

‫في الكثير من الأحيان، هذه الغازات‬ ‫يمكنها أن تؤدي لفقدانك الوعي.‬

Se tutti possono entrarci con un dispositivo connesso?

إذا كان بإمكان أي شخص الدخول إليه عبر جهاز متصل بالشبكة؟

possono creare fiducia e fedeltà nei propri utenti.

فبذلك يمكنها بناء الثقة والولاء مع مستخدميها.

Poi le cose brutte possono succedere in fretta,

أيضا، الأشياء السيئة يمكن أن تحدث سريعا،

In inverno possono nutrirsi delle scorte di miele.

‫يمكنها التغذي شتاءً على العسل المُخزن.‬

I rondoni volano in cerchio più che possono.

‫تحوم السمام لوقت طويل.‬

Quattro primi passi dai quali tutti possono iniziare,

أربع خطوات أولى تمكّن الجميع في البدء،

Non tutti possono permettersi un atteggiamento così arrogante.

لا يستطيع الجميع تقبل موقف عجوز متعجرفة.

Possono infilare il naso in una piccola crepa.

‫يمكنها أن تحشر أنفها في صدع صغير.‬

Cioè sì, possono, se salviamo prima le nostre scuole.

أعتقد أننا نستطيع ذلك إذا استطعنا أولًا إنقاذ مدارسنا.

Non servono se non si possono sostenere i costi.

لا تستحق الكثير لو لم تكن قادرًا على سداد فواتيرك.

Dovete anche capire che cosa possono cercare gli altri.

عليك أيضًا أن تعطي القيمة لما يريده أو يحتاجه شخص آخر.

Così che possono resistere all'uso frequente che ne facciamo?

بحيث تستطيع أن تبقى صامدة أمام استعمالنا المتكرر؟

Ma se disturbati o provocati si difenderanno come possono.

‫لكن إن تم إزعاجها أو استفزازها‬ ‫فإنها ستدافع عن نفسها بالتأكيد.‬

Tutti quelli della seconda media non si possono riciclare!

لا يمكن إعادة تدوير كل الصف السابع.

In cui le notizie false possono influenzare risultati elettorali,

حيث يمكن أن تؤثر الشائعات على نتائج الانتخابات!

I dati possono anche essere coerenti con teorie rivali.

وهي أن البيانات قد تتطابق مع نظريات منافسة

Ora, si possono abbracciare o meno queste credenze indù,

الآن يمكن أن تتقبلوا هذه المعتقدات الهندوسية أو لا.

E talvolta, i genitori non possono affrontare le spese.

وأحياناً، يعجز الوالدين عن تحمل مصاريف الدراسة.

Sulla costa, i cambiamenti delle marea possono essere immensi.

‫على الساحل،‬ ‫يمكن للتغيّرات المدّية أن تكون عظيمة.‬

Non possono più usare il sole per produrre nutrimento.

‫لا يمكنها استخدام الشمس لإنتاج الطعام.‬

Possono tentare questa pesca solo in poche notti primaverili.

‫يمكنهم محاولة صيد هذه الفصيلة‬ ‫في بضع ليال من الربيع.‬

Quindi possono avere difficoltà nel fare poi i genitori.

لذلك سيعانون في الإعتناء بأطفالهم.

Abbiamo identificato liste di alimenti che possono agire come prebiotici

لقد حددنا قائمة بالأطعمة التي يُمكن أن تعمل كمُكملات غذائية،

Che non è qualcosa che tutti i telescopi possono fare.

وهذا ليس شيئًا تفعله كل التلسكوبات.

A volte, qui sulla Terra. le cose possono muoversi lentamente;

أشياء أحياناً تتحرك ببطء هنا على الأرض.

Possono ospitare una grande varietà di creature. Quindi occhi aperti.

‫ويمكن أن يستوطن بها مختلف الكائنات.‬ ‫لذا يجب أن نلزم الحذر.‬

E sono tutti controllati dal cervello e possono cambiare istantaneamente.

وجميعهم يتم التحكم بهم عصبيًا ويمكنهم التغيير فورًا.

I giovani possono avere centinaia di amici sui social media,

قد يكون للشاب مئات الآلاف من الأصدقاء على مواقع التواصل الاجتماعي،

è una delle poche cose che possono cambiare il mondo.

هو أحد الأشياء القليلة التي يمكنُ أن تغير العالم.

Se si possono avere scuole con una gestione no-profit,

إذا كان هناك مدارس تُدار من قِبل المُنظمات الغير ربحية،

Non possono permettersi di pagare il prezzo della loro libertà.

هم عاجزون عن دفع ثمن حريتهم.

Sono detenuti perché non possono permettersi di pagare la cauzione.

هم هناك لعجزهم عن دفع الكفالة.

possono scrutare il mondo dei nostri cugini notturni più prossimi.

‫يمكنها رؤية عالم أقربائنا الليليين.‬

E con le loro vibrisse possono cacciare tutta la notte.

‫وبشواربها الحساسة، يمكنها الصيد ليلًا.‬

È un mondo che i nostri occhi non possono penetrare.

‫إنه عالم لا تستطيع أعيننا فك طلاسمه.‬

I pescherecci possono tirarne su centinaia di tonnellate alla volta.

‫تستطيع سفن الصيد الإمساك بمئات الأطنان‬ ‫في رحلة واحدة.‬

Ma ci sono alcune cose dalle quali possono cominciare tutti.

هناك بعض الأشياء التي يمكن للجميع أن يبدأ فيها.

Quelli che possono saranno in grado di conquistare il mondo ".

أولئك الذين يمكن أن يكونوا لائقين لغزو العالم ".

Gli studenti possono vedere come moltiplicandolo per un numero negativo

يُشاهد الطلاب كيف أن الضرب في رقم سالب

Tutti possono aggiungere cose al database per illustrare nuovi vocaboli.

يستطيع الجميع تغذية قاعدة البيانات بجمل تحوي مفردات جديدة.

Non possono essere spiegate altrimenti e sono definite "Indicatori di impatto".

لا شىء آخر يفسر تلك الصفات. يُشار إليها ب"بدائل الاصطدام"

possono anche sentire della compassione per la situazione della persona irritante

بإمكانهم حتى أن يتعاطفوا مع وضع الشخص المزعج

I piccoli scorpioni della corteccia sono molto velenosi e possono ucciderti.

‫إن وجدت إحدى عقارب "بارك"،‬ ‫وهي عقارب صغيرة، فهي شديدة السمية‬ ‫ويمكن أن تقتلك.‬

E possono farlo molto più velocemente di quanto io possa muovermi.

‫ويمكنها أن تلدغ بسرعة ‬ ‫تفوق سرعة حركتي كثيراً.‬

E la revisione paritaria non è perfetta, possono essere fatti errori.

والمراجعة الدقيقة ليست مثالية، لا تزال الأخطاء تُرتكب

Alti più di due metri al garrese, pochi ostacoli possono fermarli.

‫بارتفاعها الذي يبلغ مترين عند الكتفين،‬ ‫ليس هناك ما يعيقها.‬

Nel buio della notte, i più furbi possono sopravvivere e moltiplicarsi.

‫تحت ستار الليل،‬ ‫يمكن لهذه الحيوانات المحنّكة التكاثر.‬