Translation of "Umano" in Arabic

Spirito umano --

والروح الإنسانية...

Impercettibili all'orecchio umano.

‫لا تسمعها آذان البشر.‬

Volo spaziale umano .

رحلات الفضاء البشرية .

Errare è umano.

كل ابن آدم خطاّء

Ogni essere umano ha valore

كل إنسان له قيمة

Quanto è diverso dal cervello umano?

ما مدى اختلافه عن المخ البشري؟

è al servizio del fine umano?

هل تخدم أغراضنا الإنسانية؟

Studio le droghe e il comportamento umano.

أدرس المخدرات والسلوك البشري.

Una testimonianza dell'incredibile tenacia dello spirito umano

في شهادة مذهلة على مثابرة النفس البشرية

Che vada tutelato come un diritto umano.

كحق من حقوق الإنسان التي تحتاج إلى الحماية.

Questa luce spettrale è invisibile all'occhio umano,

‫هذا الضوء الغريب خفي لأعين البشر.‬

Secondo le teorie dello sviluppo sociale umano,

وفقًا لنظريات التنمية الاجتماعية البشرية،

Quindi vai e interagisci con questo umano.

‫لذا، تبدأ تتفاعل مع هذا البشري.‬

- Sono una donna.
- Sono un umano.
- Sono una persona.
- Sono umano.
- Io sono una donna.
- Io sono un umano.
- Sono un'umana.
- Io sono un'umana.
- Io sono una persona.

- أنا امرأة.
- أنا امرأةٌ.

La mia conoscenza delle statistiche sul progresso umano,

معرفتي بالإحصيات المتعلقة بالتقدم البشري

Sembra un braccio intero di uno scheletro umano!

‫يبدو...‬ ‫ذراع بشري كامل!‬

Metchnikov scoprì che alcune specie di batteri nell'intestino umano

اكتشف ميتشنيكوف أن هناك أنواع معينة من البكتريا الموجودة بداخل الأمعاء

Il marchio è la profonda espressione dello spirito umano.

إن العلامة التجارية هي بمثابة المظهر العميق لروح الإنسانية.

In quanto essere umano, ho trovato tutto questo sconcertante.

كان هذا الأمر برمته مقلقًا في نظري كإنسان.

Nel combattimento uno contro uno un umano non ha chance.

‫لا مجال للتغلب عليه في مواجهة فردية.‬

"Ok, mi fido di te. Mi fido di te, umano.

‫وكأنها تقول:‬ ‫"حسنًا، أثق بك. أثق بك أيها البشري.‬

Sto per parlarvi di come l'IA e il genere umano possano coesistere,

سأتحدث حول كيف يمكن أن يتعايش الذكاء الاصطناعي والجنس البشري،

Una sorta di umano ultra sano che non possedesse un solo difetto

طفلة بصحة جيدة وخالية من أي عيب خلقي.

E iniziare a risolvere il conflitto umano che si sta creando in superficie.

ونبدأ بحل النزاع بين الناس الذي يُبنى على السطح

"In questi casi, un essere umano non ha chance di seminare un rinoceronte".

‫في مثل هذه الحالات،‬ ‫يعجز البشر عن التخلص من وحيد قرن هائج.‬

- Sono un uomo.
- Sono una persona.
- Io sono un uomo.
- Io sono umano.

أنا رجل.

Si stima ce ne siano 100 milioni di milioni in un cervello umano.

يقدر بوجود حوالي 100 مليار عقدة عصبية في الدماغ البشري

L'equivalente umano di un viaggio di andata e ritorno di 400 chilometri ogni notte.

‫ما يساوي رحلة ذهابًا وإيابًا‬ ‫مسافتها 400 كيلومتر للبشر كل ليلة.‬

Il suo approccio pratico e umano ha vinto il rispetto e ha portato risultati.

نال نهجه العملي والإنساني الاحترام وحقق نتائج.

E sembra che sia un qualcosa per cui il cervello umano è stato programmato.

ويبدو ان هذا امر على الدماغ البشري فعله.

Un amico umano che ti fa cenno e ti saluta ed è felice di vederti.

‫صديق بشري يلوّح ويلقي التحية وسعيد برؤيتك.‬

La distanza massima percorsa da un essere umano dalla superficie della Terra era di 850 miglia.

كانت المسافة الأبعد التي قطعها أي إنسان عن سطح الأرض هي 850 ميلاً.