Translation of "Spaziale" in Arabic

Volo spaziale umano .

رحلات الفضاء البشرية .

Veicolo spaziale avesse fallito.

فشلت مركبتهم الفضائية.

Competere per il dominio nell'esplorazione spaziale.

للتنافس على الهيمنة في استكشاف الفضاء.

E la memoria spaziale è insolitamente buona.

والذاكرة المكانية جيدة بشكل غير اعتيادي.

Era una navicella spaziale atterrata al centro di Parigi.

كانت تلك سفينة فضاء تهبطُ وسط باريس.

In cima al razzo c'è il vero Apollo navicella spaziale.

على رأس الصاروخ هو أبولو الفعلي مركبه فضائيه.

Richiederebbe un tipo di veicolo spaziale completamente nuovo e non testato.

سيتطلب نوعًا جديدًا تمامًا وغير مختبَر من المركبات الفضائية.

Volevano superare il programma spaziale sovietico, era necessaria una missione più audace.

تريد تجاوز برنامج الفضاء السوفيتي ، فإنها بحاجة إلى مهمة أكثر جرأة.

Era inviare un singolo veicolo spaziale dalla Terra alla Luna e viceversa.

هي إرسال مركبة فضائية واحدة من الأرض إلى القمر والعودة مرة أخرى.

Ei suoi appaltatori avevano affrettato il progetto della complessa navicella spaziale Apollo.

سارعت وكالة ناسا ومقاولوها في تصميم مركبة الفضاء أبولو المعقدة.

Ma c'era ancora il problema di far atterrare un veicolo spaziale così massiccio sulla

ولكن لا تزال هناك مشكلة هبوط مثل هذه المركبة الفضائية الضخمة على سطح القمر

La seconda navicella spaziale, il modulo di escursione lunare o "lem", atterrerebbe sulla luna.

المركبة الفضائية الثانية ، وحدة الرحلة القمرية أو "lem" - ستهبط على القمر.

Tutte le comunicazioni vocali al veicolo spaziale passavano attraverso il comunicatore a capsula o

مرت جميع الاتصالات الصوتية للمركبة الفضائية عبر جهاز اتصال الكبسولة أو

Von Braun voleva risolvere questo problema lanciando il veicolo spaziale in pezzi a bordo di

أراد فون براون حل هذه المشكلة عن طريق إطلاق المركبة الفضائية في أجزاء على متن

I rischi del volo spaziale erano ben compresi alla NASA, ma Grissom, White e Chaffee

كانت مخاطر الرحلات الفضائية مفهومة جيدًا في وكالة ناسا ، لكن جريسوم ووايت وشافي لم

O "mascons", che potrebbero esercitare una trazione irregolare su un veicolo spaziale e portarlo fuori rotta.

أو `` الماسونات '' ، والتي يمكن أن تمارس سحبًا غير متساوٍ على مركبة فضائية وتخرجها عن مسارها.

Ma un veicolo spaziale abbastanza grande da trasportare tutti i rifornimenti, le attrezzature e il carburante necessari

لكن مركبة فضائية كبيرة بما يكفي لتحمل جميع الإمدادات والمعدات والوقود

L'enorme risparmio di peso significava che questo veicolo spaziale poteva essere lanciato su un razzo più piccolo.

كان التوفير الهائل في الوزن يعني أن هذه المركبة الفضائية يمكن إطلاقها على صاروخ واحد أصغر.

I due uomini hanno trascorso 14 giorni in orbita attorno alla Terra in un minuscolo veicolo spaziale.

قضى الرجلان رقماً قياسياً مرهقاً ، 14 يومًا يدوران حول الأرض في مركبة فضائية صغيرة.

Il primo stadio di Saturn V ha lanciato Apollo, portando la nave spaziale a 42 miglia sopra il

أطلقت المرحلة الأولى من زحل الخامس أبولو ، تحمل المركبة الفضائية 42 ميلا فوق

Il secondo stadio ha spinto il veicolo spaziale anche più lontano e più veloce nello spazio, e dopo

دفعت المرحلة الثانية المركبة الفضائية حتى أبعد وأسرع في الفضاء ، وبعد

Quando si è unito al programma spaziale come parte del secondo gruppo di astronauti della NASA, è stato uno

عندما انضم إلى برنامج الفضاء كجزء من مجموعة رواد الفضاء الثانية التابعة لناسا ، كان أحد

Prima che la NASA potesse iniziare a progettare un veicolo spaziale per la sua missione lunare, ha affrontato alcune

قبل أن تبدأ ناسا في تصميم مركبة فضائية لمهمتها القمرية ، واجهت بعض