Translation of "Tramonto" in Arabic

Potevamo vedere il tramonto dalla finestra.

أمكننا أن نرى غروب الشمس من النافذة.

Il tramonto offre una tregua dal caldo diurno.

‫يوفر غروب الشمس راحة من حرارة النهار.‬

Esplorando dopo il tramonto, riveliamo anche nuovi comportamenti.

‫باستكشافها في الظلام،‬ ‫نكتشف تصرفات جديدة أيضًا.‬

Non ho mai visto un tramonto così bello.

لم أرى قط غروبا جميلا للشمس مثل هذا.

Il tramonto avrebbe dovuto segnare la fine della loro attività,

‫كان يُعتقد أن الغروب إشارة لتوقف نشاطها.‬

Nelle giungle di tutto il mondo, il tramonto innesca cambiamenti.

‫في الأدغال حول العالم،‬ ‫يُحدث غروب الشمس تغييرًا.‬

Ciò che fanno dopo il tramonto non è mai stato filmato.

‫ما تفعله ليلًا لم يُصوّر من قبل.‬

Dopo il tramonto, possiamo osservare come le città si stanno espandendo.

‫بعد حلول الظلام،‬ ‫يمكننا فهم وقع توسع المدن.‬

Sanno che ci sono fonti di cibo semplici dopo il tramonto.

‫إنها تعلم أن هناك صيد سهل في الظلام.‬

Nessuno ha mai filmato cosa accade su questa spiaggia dopo il tramonto...

‫لم يسجل أحد ماذا يحدث‬ ‫على هذا الشاطئ بعد الغروب...‬

Al tramonto il branco sale in cima agli alberi, per evitare i predatori.

‫وقت الغسق، تتحرك المجموعة إلى الأشجار‬ ‫للهرب من المفترسات على الأرض.‬

Al tramonto... i pesci di cui si nutrono le otarie risalgono dagli abissi.

‫بغروب الشمس،‬ ‫تصعد الأسماك‬ ‫التي تتغذى عليها الفقمات من الأعماق.‬

Da predatore notturno, è al tramonto che la vipera dà il meglio di sé.

‫المتعقب الليلي، عندما تغرب الشمس‬ ‫تُحدث هذه الأفعى المميتة الضرر الأكبر.‬

Solo gli animali più grandi osano visitare un luogo così esposto dopo il tramonto.

‫فقط أَضخم الحيوانات تجرؤ على القدوم ليلًا‬ ‫إلى مكان مكشوف كهذا.‬

E ogni creatura terrestre deve trovare un modo per sopravvivere alla notte. DAL TRAMONTO ALL'ALBA

‫وعلى كل مخلوقات الكوكب‬ ‫العثور على طريقة للنجاة من عتمة الليل.‬ ‫"من الغروب حتى الشروق" ‬

Fortunatamente per Bla, mentre si avvicina il tramonto, uno schiavo ruteno fuggito raggiunge il campo ungherese

لحسن الحظ لبولا ، مع اقتراب الغروب ، رقيق روثينيان هرب يصل إلى المعسكر المجري

È visibile solo dopo il tramonto. Quando la barriera si tinge di blu, possiamo vedere cosa succede.

‫لا يظهر إلا في الظلام.‬ ‫إضاءة الشعاب بالضوء الأزرق تكشف ما يجري.‬