Translation of "Attività" in Spanish

- Ho fatto attività fisica.
- Io ho fatto attività fisica.
- Feci attività fisica.
- Io feci attività fisica.

Hice ejercicio.

- Fai attività fisica all'aperto.
- Faccia attività fisica all'aperto.
- Fate attività fisica all'aperto.

Haz ejercicio al aire libre.

- Tom ha fatto attività fisica.
- Tom fece attività fisica.

Tom hizo ejercicio.

Escludiamoli da queste attività,

Dejémosles fuera de esos asuntos,

Da negozi e attività.

de comercio en comercio.

Tom fa attività fisica.

Tom hace ejercicio.

- Gli ha consigliato di fare attività fisica.
- Lei gli ha consigliato di fare attività fisica.
- Gli consigliò di fare attività fisica.
- Lei gli consigliò di fare attività fisica.

Le aconsejó que hiciera ejercicio.

- Qual è la tua attività invernale preferita?
- Qual è la sua attività invernale preferita?
- Qual è la vostra attività invernale preferita?

¿Cuál es tu actividad de invierno preferida?

- Faccio attività fisica quasi ogni giorno.
- Io faccio attività fisica quasi ogni giorno.

Hago ejercicio casi todos los días.

Una delle mie attività preferite.

Es una de mis actividades favoritas.

- Gli ha consigliato di fare più attività fisica.
- Lei gli ha consigliato di fare più attività fisica.
- Gli consigliò di fare più attività fisica.
- Lei gli consigliò di fare più attività fisica.

Le aconsejó que hiciera más ejercicio.

Sono stata pioniera in questa attività

comencé a usar herramientas optogenéticas,

Che baratteremo la nostra attività cerebrale,

Que cambiemos nuestra actividad cerebral

Eppure quelle attività ci sono invisibili.

Y aun así esas actividades nos son mayormente invisibles.

La città era piena di attività.

El pueblo estaba lleno de actividad.

- Si immerse in ogni sorta di attività culturale.
- Lui si immerse in ogni sorta di attività culturale.

Él se sumergió en toda suerte de actividad cultural.

Decidere quale attività vi dà più gioia

Deciden qué actividad les hace sentirse mejor

La sua attività aumenta sempre di più.

Su actividad se vuelve más y más fuerte.

Abbiamo notato una sana attività legata all'apprendimento.

descubrimos un nivel alto de actividad sana en relación al aprendizaje.

La sua attività frenetica non passa inosservata.

Su actividad frenética no pasa inadvertida.

E tutta questa attività... non passa inosservata.

Y toda esta actividad no pasa inadvertida.

In Europa le attività cominciano in settembre.

En Europa las clases empiezan en septiembre.

Queste attività sono interessanti, ma sono pericolose.

Estas actividades son interesantes, pero son peligrosas.

Sono avvantaggiati nelle attività che richiedono flessibilità mentale,

tienen ventajas en las tareas que requieren flexibilidad cognitiva.

Quello che stanno facendo con la loro attività,

lo que hacen con sus negocios,

Mentre facciamo delle foto alla loro attività cerebrale.

mientras tomamos imágenes de su actividad cerebral.

A mezzogiorno, il posto è pieno di attività.

Al atardecer, el lugar está lleno de actividad.

La recessione è una caduta temporanea delle attività commerciali durante un periodo in cui tali attività sono generalmente in crescita.

La recesión es un periodo de disminución temporal de la actividad económica en medio de un período en cual actividad generalmente está aumentando.

Furono incluse solo quelle attività con un prezzo esplicito.

Por eso solo se incluyeron las actividades con un precio explícito.

E forse di avere anche una loro propria attività.

Y quizás de desarrollar su propio negocio.

Quindi giriamo anche dei piccoli video delle attività quotidiane,

así que también hacemos fragmentos de video de actividades cotidianas,

Lui si immerse in ogni sorta di attività culturale.

Él se sumergió en toda suerte de actividad cultural.

Il governo osservava attentamente le attività dei gruppi radicali.

El gobierno vigilaba atentamente las actividades de grupos radicales.

Potete vedere la ricerca di appartenenza in molta attività politica.

De hecho, mucha política puede considerarse una búsqueda de pertenencia.

Genera più di 166 miliardi di dollari in attività economiche,

genera más de USD 166 000 millones en actividad económica,

Il tramonto avrebbe dovuto segnare la fine della loro attività,

Se creía que el atardecer indicaba el fin de su actividad.

Dopo un po', aveva ripreso con le sue normali attività,

Después de un tiempo, retomó sus actividades normales,

Molte ditte controllano le attività su internet dei loro impiegati.

Muchas compañías monitorean la actividad de sus empleados en internet.

Poi hanno misurato i cambiamenti nel profilo della loro attività genetica

Luego, se midió el cambio en su perfil de actividad genética

- Ogni attività che volete compiere prenderà più tempo di quanto ne avete a disposizione.
- Qualsiasi attività vogliate compiere prenderà più tempo di quanto ne abbiate a disposizione.

Cualquier actividad que necesites llevar a cabo tomará más tiempo del que tienes.

Di fronte allo stress da emergenze o a quello delle attività quotidiane.

ya sea el estrés de las emergencias o solo diario, o del día o día.

Per andare avanti e indietro tra diverse attività e pensare in modo flessibile.

para alternar distintas tareas y para pensar de manera flexible.

E ha fornito spazi per le attività e di ritrovo per la comunità.

fue un espacio de negocios y punto de encuentro para la comunidad.

Continueremo ad andare senza lezioni, senza pubbliche amministrazioni e senza attività ricreative o spettacoli.

Vamos a seguir sin clases, sin la administración pública y sin actividades recreativas ni espectáculos.

Aveva troppe attività da completare nel suo ciclo di elaborazione e ne stava abbandonando alcune per continuare a

Tenía demasiadas tareas que completar en su ciclo de cómputo y estaba abandonando algunas para seguir

Mio nonno fa attività fisica moderata ogni mattina, che è il motivo per cui è forte e sano.

Mi abuelo hace ejercicio moderado todas las mañanas, que es por lo que está fuerte y sano.

L'archeologia è una scienza che studia le attività degli esseri umani e le loro trasformazioni attraverso lo studio delle tracce da essi lasciate.

La arqueología es una ciencia que estudia las actividades y los cambios de seres humanos por medio del estudio de los restos dejados por ellos.

Un'impronta di carbonio è la quantità di inquinamento da anidride carbonica che produciamo come risultato delle nostre attività. Alcune persone cercano di ridurre la loro impronta di carbonio perché sono preoccupate per il cambiamento climatico.

Una huella de carbono es la cantidad de contaminación de dióxido de carbono que producimos como producto de nuestras actividades. Algunas personas intentan reducir su huella de carbono porque están preocupados acerca del cambio climático.